Калевала : карело-финский эпос в пересказе Павла Крусанова / иллюстрации Александра Веселова. - Санкт-Петербург : Лимбус Пресс : Издательство К. Тублина, 2022. - 301, [1] с. : ил. ; 19 см. - (Limbus Epika : LE). - 2000 экз. - ISBN 978-5-8370-0713-2 (в пер.) : 439-67. - Текст : непосредственный.

Шифры: 82.3(2=661), ст84.2(2=661) - К 17

Аннотация: Карело-финский эпос "Калевала" - не только главная книга наших северных соседей и "ценнейшее из того, что создано на финском языке" (К. Крон), но и настоящее сокровище мировой культуры в целом. Древние боги, колдуны и герои оживают на страницах этой книги. Нордическая красота дремучих лесов, звон мечей, свинцовые волны и холодные водопады очаровывают своей грозной первобытной гармонией. Поистине строками древних рун творится мир сказочной реальности, в котором звери разговаривают с людьми, девицы обращаются в рыб, а в реке мертвых плавает туанельский лебедь. Это издание "Калевалы" в прозаическом пересказе Павла Крусанова, увлеченного ценителя этого выдающегося литературного памятника.

Экземпляры: Всего: 4, из них: аб1-2, гб11-1, гб16-1

Калевала : карело-финский народный эпос / собрал и обработал Элиас Леннрот ; перевод [с финского] Леонида Бельского ; художник: Тамара Юфа, [при участии Маргариты Юфа]. - Санкт-Петербург ; Москва : Речь, 2017. - 393, [6] с. : цв. ил. ; 30 см. - (Образ Речи). - 2000 экз. - ISBN 978-5-9268-2224-0 (в пер.) : 2909-67.

Шифры: 82.3(2=661), ст84.2(2Рос) - К 17

Аннотация: Памятник мировой литературы - карело-финский народный эпос "Калевала" приводится в классическом переводе Леонида Бельского, в последней прижизненной редакции переводчика (1915 года). По своим художественным достоинствам этот перевод до сих пор остаётся непревзойдённым. Книга проиллюстрирована произведениями станковой графики карельского художника Тамары Юфа. Вот уже более полувека "Калевала" остаётся главной творческой темой художницы, именно "калевальские" листы принесли ей известность и признание. Выход книги приурочен к 80-летнему юбилею Тамары Юфа.

Экземпляры: Всего: 3, из них: аб1-1, гб25-1, цдб аб2-1

Калевала : карело-финский эпос : [для детей среднего школьного возраста : 6+] / пересказала для детей Александра Любарская ; стихотворные переводы Леонида Бельского ; в обработке Ольги Свитовой ; иллюстрации Николая Кочергина. - Москва : НИГМА, 2014. - 283, [4] с. : цв. ил., факс. ; 30 см. - (Наследие Н. Кочергина). - 3000 экз. - 6+. Для детей старше шести лет. - ISBN 978-5-4335-0014-3 (в пер.) : 1040-68.

Шифры: ст84.2(2Рос) - К 17

Аннотация: Детский (прозаический) вариант карело-финского эпоса "Калевала" появился в нашей стране в 1953 году. Именно в тот год вышла книга, содержавшая пересказ Александры Любарской, проиллюстрированный Николаем Кочергиным. И для автора текста, и для автора иллюстраций "Калевала" стала темой, к которой они обращались на протяжении нескольких десятилетий, перерабатывая и дополняя начальные версии. Писатель продолжала шлифовать фразы, а художник делал все новые и новые листы, стремясь к предельной образности рисунка. В итоге Н. Кочергин создал две самостоятельные версии книги: черно-белую и цветную. Первая считается более сильной, более отвечающей северной теме эпоса, более пронзительной. Однако черно-белая версия на самом деле тоже цветная. Похоже, черно-белой она оказалась потому, что тогдашние полиграфисты просто не смогли воспроизвести сложные оттенки, придуманные художником.

Экземпляры: Всего: 1, из них: аб1(д)-1

Артемов, В. В.
Мифы и предания славян / [Артемов В.]. - М. : ОЛМА Медиа Групп, 2012. - 254, [2] с. : ил. - Авт. указ. на обороте тит. л. и вып. дан. - ISBN 978-5-373-04494-3 : 532-07.

Авторы: Артемов В. В.

Шифры: 82.3(2Рос), ст84.2(2Рос) - А 86

Аннотация: Славяне чтили богов жизни и смерти, плодородия и небесных светил, огня, неба и войны; они верили, что духи живут повсюду и приносили им кровные и бескровные жертв. К сожалению, славянская мифология зародилась в те времена, когда письменности еще не было, и никогда не была записана. Но кое-что удается восстановить по древним свидетельствам, устному народному творчеству, обрядам и народным верованиям. Славянская мифология всеобъемлюща - это не религия или эпос, это образ жизни. Она находит воплощение даже в быту - будь то обряды, ритуалы, культы, или земледельческий календарь. Даже сейчас верования наших предков продолжают жить в образах, символике, ритуалах и в самом языке.

Экземпляры: Всего: 10, из них: аб1-1, гб11-1, гб15-1, гб21-1, гб23(д)-1, гб25(д)-1, гб30(д)-1, гб4(д)-1, цдб аб2(д)-2

Бутромеев, В. П.
Мифы и легенды древних славян / Владимир Бутромеев ; [под. ред. В. П. Бутромеева, В. В. Бутромеева]. - М. : Вече, 2009. - 233, [7] с. : цв. ил. - (Заветная Россия). - Примеч.: с. 236-237. - Библиогр. в конце кн. - ISBN 978-5-9533-4371-8 : 310-00.

Авторы: Бутромеев В. П.

Шифры: 82.3(2Рос=Рус)-6, ст84.2(2Рос) - Б 93

Аннотация: В книге рассказывается о мифологических представлениях древних славян о сотворении мира и человека о языческих богах Древней Руси, о происхождении славянских племен и о первых легендарных князьях.

Экземпляры: Всего: 11, из них: аб1-1, гб11-1, гб15-1, гб16-1, гб21-1, гб23(д)-1, гб25(д)-1, гб3-1, гб30(д)-1, гб4(д)-1, цдб чз2(д)-1

Золотая чаша : сказки народов России в пересказе Михаила Булатова : [для сред. шк. возраста] / [авт. предисл. М. Булатов ; худож. Н. Н. Опиок]. - М. : РАГС, 2009. - 222, [2] с., [4] л. ил. - (Люблю свое Отечество...). - ISBN 978-5-7729-0389-6 : 139-00; 96-00.

Шифры: ст84.2(2Рос) - З-80

Аннотация: В книге собраны сказки народов, живущих в нашей стране. Здесь вы найдете сказки народов Сибири и Северного Кавказа, Урала и Дальнего Востока, Крайнего Севера и Поволжья… Читая эти веселые и озорные, познавательные и поучительные истории, узнаешь старинные обычаи и верования, ремесла и быт людей разных национальностей.

Экземпляры: Всего: 10, из них: аб1(д)-1, гб11(д)-1, гб25(д)-1, гб30(д)-1, гб4(д)-1, гб5(д)-2, цдб аб1(д)-2, цдб чз1(д)-1

Белый медведь и бурый медведь : сказки народов России / пересказ Марка Ватагина. - СПб. : Лицей, 1992. - 353 с. : ил. - 180-00.

Шифры: ст84.2(2Рос) - Б 43

Экземпляры: Всего: 13, из них: гб15(д)-1, гб25(д)-2, гб30(д)-2, гб4(д)-2, орф(д)-2, цдб аб1(д)-4

Якутские сказки / пер. с якут. С. Шуртаков ; рис. Л. Ионовой. - М. : Дет. лит., 1983. - 143 с. : ил. - 0-55.

Шифры: ст84.2(2Рос) - Я 49

Экземпляры: Всего: 3, из них: гб30(д)-1, гб4(д)-1, орф-1

Калевала : перевод с финского / перевод с финского [Л. Бельского ; вступительная статья М. Шагинян ; иллюстрации А. Галлен-Каллелы]. - Москва : Художественная литература, 1977. - 573, [1] с. : ил. ; 20 см. - (Библиотека всемирной литературы. сер. 1. Средние Века. Возрождение. XVII век ; т. 12). - 303000 экз. - ISBN (в пер.) : 500-00; 4-19; 17-40; 4000-00.

Шифры: 82.3(2=661), 82.3(4Фин), ст84.2(2Рос) + ст84.2(4Фин) - К 17

Аннотация: «Калевала» - народный эпос, собранный в российской Карелии, скомпонованный и как бы воссозданный Элиасом Лённротом, демократический в своей основе, подобный «Иллиаде» и «Одиссее» по характеру своего возникновения и помогавший народам Карелии и Финляндии, благодаря неисчерпаемому богатству и свежести речи своей и при помощи мудрых усилий сына народа Леннрота, выработать современный финский литературный язык. «Калевала» - это великий и цельный памятник народного творчества. Вечно молодой старец Вяйнямёйнен - любовь и надежда простого народа, "работающий для блага грядущих поколений". Во множестве народных рун он отразился именно таким.

Экземпляры: Всего: 5, из них: аб1-2, гб16-1, цдб аб2(д)-1, чз2-1

Якутские сказки : пер. с якут. / сост. Д. Сивцева-Омоллоона ; вступ. ст. С. Данилова ; худож. В. Горячев. - М. : Худож. лит., 1976. - 271 с. : ил. - 0-31.

Шифры: ст84.2(2Рос) - Я 49

Экземпляры: Всего: 1, из них: цдб аб1(д)-1

Сказки и мифы народов Чукотки и Камчатки (азиатские эскимосы, чукчи, кереки, коряки и ительмены) / сост., предисл. и примеч. Г. А. Меновщикова ; АН СССР, ин-т востоковедения. - М. : Наука, 1974. - 647 с. - (Сказки и мифы народов Востока). - 0-58.

Шифры: ст84.2(2Рос) - С 42

Экземпляры: Всего: 1, из них: цдб аб2(д)-1