Калевала : карело-финский народный эпос / собрал и обработал Элиас Леннрот ; перевод [с финского] Леонида Бельского ; художник: Тамара Юфа, [при участии Маргариты Юфа]. - Санкт-Петербург ; Москва : Речь, 2017. - 393, [6] с. : цв. ил. ; 30 см. - (Образ Речи). - 2000 экз. - ISBN 978-5-9268-2224-0 (в пер.) : 2909-67.

Шифры: 82.3(2=661), ст84.2(2Рос) - К 17

Аннотация: Памятник мировой литературы - карело-финский народный эпос "Калевала" приводится в классическом переводе Леонида Бельского, в последней прижизненной редакции переводчика (1915 года). По своим художественным достоинствам этот перевод до сих пор остаётся непревзойдённым. Книга проиллюстрирована произведениями станковой графики карельского художника Тамары Юфа. Вот уже более полувека "Калевала" остаётся главной творческой темой художницы, именно "калевальские" листы принесли ей известность и признание. Выход книги приурочен к 80-летнему юбилею Тамары Юфа.

Экземпляры: Всего: 3, из них: аб1-1, гб25-1, цдб аб2-1

Калевала : карело-финский эпос : [для детей среднего школьного возраста : 6+] / пересказала для детей Александра Любарская ; стихотворные переводы Леонида Бельского ; в обработке Ольги Свитовой ; иллюстрации Николая Кочергина. - Москва : НИГМА, 2014. - 283, [4] с. : цв. ил., факс. ; 30 см. - (Наследие Н. Кочергина). - 3000 экз. - 6+. Для детей старше шести лет. - ISBN 978-5-4335-0014-3 (в пер.) : 1040-68.

Шифры: ст84.2(2Рос) - К 17

Аннотация: Детский (прозаический) вариант карело-финского эпоса "Калевала" появился в нашей стране в 1953 году. Именно в тот год вышла книга, содержавшая пересказ Александры Любарской, проиллюстрированный Николаем Кочергиным. И для автора текста, и для автора иллюстраций "Калевала" стала темой, к которой они обращались на протяжении нескольких десятилетий, перерабатывая и дополняя начальные версии. Писатель продолжала шлифовать фразы, а художник делал все новые и новые листы, стремясь к предельной образности рисунка. В итоге Н. Кочергин создал две самостоятельные версии книги: черно-белую и цветную. Первая считается более сильной, более отвечающей северной теме эпоса, более пронзительной. Однако черно-белая версия на самом деле тоже цветная. Похоже, черно-белой она оказалась потому, что тогдашние полиграфисты просто не смогли воспроизвести сложные оттенки, придуманные художником.

Экземпляры: Всего: 1, из них: аб1(д)-1

Артемов, В. В.
Мифы и предания славян / [Артемов В.]. - М. : ОЛМА Медиа Групп, 2012. - 254, [2] с. : ил. - Авт. указ. на обороте тит. л. и вып. дан. - ISBN 978-5-373-04494-3 : 532-07.

Авторы: Артемов В. В.

Шифры: 82.3(2Рос), ст84.2(2Рос) - А 86

Аннотация: Славяне чтили богов жизни и смерти, плодородия и небесных светил, огня, неба и войны; они верили, что духи живут повсюду и приносили им кровные и бескровные жертв. К сожалению, славянская мифология зародилась в те времена, когда письменности еще не было, и никогда не была записана. Но кое-что удается восстановить по древним свидетельствам, устному народному творчеству, обрядам и народным верованиям. Славянская мифология всеобъемлюща - это не религия или эпос, это образ жизни. Она находит воплощение даже в быту - будь то обряды, ритуалы, культы, или земледельческий календарь. Даже сейчас верования наших предков продолжают жить в образах, символике, ритуалах и в самом языке.

Экземпляры: Всего: 10, из них: аб1-1, гб11-1, гб15-1, гб21-1, гб23(д)-1, гб25(д)-1, гб30(д)-1, гб4(д)-1, цдб аб2(д)-2

Асов, А. И.
Звезды Древней Руси / Александр Асов. - М. : ФАИР, 2011. - 382, [1] с. : ил. ; 21 см. - ISBN 978-5-8183-1695-6 : 287-32.

Авторы: Асов А. И.

Шифры: 86.42, 82.3(2Рос=Рус)-6 - А 90

Аннотация: Рассказано о звездах и планетах, согласно славянской ведославной традиции. Последовательно изложены основы ведославной астрологии и любомудрия (философии, богословия). Описаны способы предсказания будущего народов либо судьбы отдельного человека. В приложении публикуются "Песни Алконоста", являющие собой Святогоров свод преданий, ибо по славянской традиции именно Святогор признается творцом звездной Вещерской книги и самой первой звездной карты.

Экземпляры: Всего: 4, из них: аб2-1, гб16-1, гб21-1, гб3-1

Бодрова, Ю. В.
Русские пословицы и поговорки и их английские аналоги = Russian proverbs and Sayings and their english equivalents / Ю. В. Бодрова. - М. : АСТ ; СПб. : СовА, 2009. - 159, [1] с. - Текст на рус. и англ. яз. - ISBN 978-5-17-040754-5 : 90-00.

Авторы: Бодрова Ю. В.

Шифры: 82.3(2Рос=Рус)-6, 82.3(4Вел)-6 - Б 75

Аннотация: Содержится более тысячи русских пословиц и поговорок и их английских аналогов с дословным переводом. Книга является практическим пособием и адресована широкому кругу читателей - как взрослым, так и детям, изучающим английский язык.

Экземпляры: Всего: 1, из них: оил-1

Бутромеев, В. П.
Мифы и легенды древних славян / Владимир Бутромеев ; [под. ред. В. П. Бутромеева, В. В. Бутромеева]. - М. : Вече, 2009. - 233, [7] с. : цв. ил. - (Заветная Россия). - Примеч.: с. 236-237. - Библиогр. в конце кн. - ISBN 978-5-9533-4371-8 : 310-00.

Авторы: Бутромеев В. П.

Шифры: 82.3(2Рос=Рус)-6, ст84.2(2Рос) - Б 93

Аннотация: В книге рассказывается о мифологических представлениях древних славян о сотворении мира и человека о языческих богах Древней Руси, о происхождении славянских племен и о первых легендарных князьях.

Экземпляры: Всего: 11, из них: аб1-1, гб11-1, гб15-1, гб16-1, гб21-1, гб23(д)-1, гб25(д)-1, гб3-1, гб30(д)-1, гб4(д)-1, цдб чз2(д)-1

Золотая чаша : сказки народов России в пересказе Михаила Булатова : [для сред. шк. возраста] / [авт. предисл. М. Булатов ; худож. Н. Н. Опиок]. - М. : РАГС, 2009. - 222, [2] с., [4] л. ил. - (Люблю свое Отечество...). - ISBN 978-5-7729-0389-6 : 139-00; 96-00.

Шифры: ст84.2(2Рос) - З-80

Аннотация: В книге собраны сказки народов, живущих в нашей стране. Здесь вы найдете сказки народов Сибири и Северного Кавказа, Урала и Дальнего Востока, Крайнего Севера и Поволжья… Читая эти веселые и озорные, познавательные и поучительные истории, узнаешь старинные обычаи и верования, ремесла и быт людей разных национальностей.

Экземпляры: Всего: 10, из них: аб1(д)-1, гб11(д)-1, гб25(д)-1, гб30(д)-1, гб4(д)-1, гб5(д)-2, цдб аб1(д)-2, цдб чз1(д)-1

Афанасьев, А. Н.
Русские эротические сказки 2 / А. Н. Афанасьев. - СПб. : Ленингр. изд-во, 2008. - 284, [2] с. - Содерж. ненорматив. лексику. - ISBN 978-5-9942-0098-8 : 200-00.

Авторы: Афанасьев А. Н.

Шифры: 82.3(2Рос=Рус)-6 - А 94

Аннотация: В книгу вошли сказки эротического содержания. Сказки такого рода были очень распространены в русском быту. Они раскрывают ту сторону жизни русского народа, где есть место сатире, иронии, где людская фантазия в ярких красках, не смущаясь в выражениях, развернула всю силу и богатство юмора, где живым ключом бьет неподдельная народная речь.

Экземпляры: Всего: 1, из них: гб16-1

Русская частушка : изборник / [сост., вступ. ст. А. А. Горелов]. - СПб. : Авалон : Азбука-классика, 2008. - 269, [1] с. - (Русская словесность). - Источники текстов: с. 263. - ISBN 978-5-903605-34-7 (Авалонъ). - 978-5-395-00059-0 (Азбука-классика) : 77-33.

Шифры: 82.3(2Рос=Рус)-6 - Р 89

Аннотация: В сборник включено чуть более 1300 частушек - остроумных, забавных, игривых, лирических, грустных… Они были собраны в разных частях России и в разное время, но их объединяет одно - все это частушки подлинно народные, в сборнике нет слабых подделок и авторских подражаний.

Экземпляры: Всего: 1, из них: аб1-1

Дети Сварога : древнейшие мифы восточных славян / реконструкция и пересказ Татьяна Буйнова ; науч. консультанты: А. Л. Чеханович, Е. В. Миронов ; худож. Ольга Авдеенко. - М. : Проект-Ф : Аквилегия-М, 2008. - 255, [1] с. - (Энциклопедия для любознательных). - Алф. указ.: с. 231-251. - ISBN 978-5-901815-23-6. - 978-5-901942-61-1 : 205-23.

Шифры: 82.3(2Рос=Рус)-6, ст84.2(2Рос=Рус)-6 - Д 38

Аннотация: Это увлекательное повествование по восточнославянским легендам и мифам, объединенным общим сюжетом. Большинство сюжетов, собранных здесь мало известны современному читателю.

Экземпляры: Всего: 8, из них: аб1-2, гб25(д)-1, гб30(д)-1, гб4(д)-1, гб5(д)-1, цдб аб1(д)-1, цдб чз1(д)-1

Кузьмин, С. С. (канд. филол. наук).
200 "трудных" русских пословиц на английском языке / С. С. Кузьмин. - 2-е изд., испр. - М. : Флинта : Наука, 2008. - 22, [1] с. - На 4-й с. обл. авт.: Кузьмин С.С. - к.филол.н. - Библиогр. в подстроч. прим. - Др. работы авт. на 4-й с. обл. - ISBN 978-5-9765-0274-1 (Флинта). - 978-5-02-034812-7 (Наука) : 213-39.

Авторы: Кузьмин С. С.

Шифры: 81.2Англ-3, 82.3(2Рос=Рус)-6 - К 89

Аннотация: В работе представлено свыше двухсот русских фразеологизмов (в основном, русских пословиц), не имеющих соответствий в английском языке. Используя метод "искусство перевода", автор перевел их на английский язык с сохранением их русской образности.

Экземпляры: Всего: 1, из них: оил-1

Русская частушка : изборник / [сост., авт. предисл. А. А. Горелов]. - СПб. : Авалон : Азбука-классика, 2007. - 269, [1] с. - (Русская словесность). - Источники текстов: с. 263. - ISBN 978-5-94860-060-4 (Авалон). - 978-5-352-02063-0 (Азбука-классика) : 89-82.

Шифры: 82.3(2Рос=Рус)-6, ст84.2(2Рос=Рус)-53 - Р 89

Аннотация: Включено чуть более 1300 частушек - остроумных, забавных, игривых, лирических, грустных… Они были собраны в разных частях России и в разное время, но их объединяет одно - все это частушки подлинно народные, в сборнике нет слабых подделок и авторских подражаний.

Экземпляры: Всего: 6, из них: аб1-1, гб11-1, гб16-1, гб25(д)-1, гб30(д)-1, цдб аб2(д)-1

Былины : рус. эпич. песни-сказания : [сборник : для мл. и сред. шк. возраста] / пересказ. А. Нечаева ; худож. П. Багин. - М. : Стрекоза-Пресс, 2007. - 157, [3] с. : ил. - (Классика - детям). - ISBN 978-5-479-00684-5 : 150-00.

Шифры: 82.3(2Рос=Рус)-6 - Б 95

Экземпляры: Всего: 1, из них: аб1-1

Фольклор. Древнерусская литература. Русская литература XVIII века / [отв. ред. М. В. Фин]. - М. : АСТ : Астрель, 2006. - 189, [3] с. - (Библиотека школьника). - ISBN 5-17-019353-x. - ISBN 5-271-06210-4 : 48-61.

Шифры: 82.3(2Рос=Рус)-6, 84(2Рос=Рус), ст84.2+ст84(2Рос=Рус) - Ф 75

Экземпляры: Всего: 6, из них: аб1-2, гб25(д)-1, гб30(д)-1, гб5-1, цдб чз2(д)-1

Капица, Ф. С.
Тайны славянских богов : мир древних славян, магические обряды и ритуалы, славянская мифология, христианские праздники и обряды / Ф. С. Капица. - М. : РИПОЛ классик, 2006. - 414, [1] с. : ил. - (Ваша тайна). - Лит.: с. 407-409. - ISBN 5-7905-4437-1 : 79-53.

Авторы: Капица Ф. С.

Шифры: 82.3(2Рос=Рус)-6 - К 20

Аннотация: Отражены представления древних славян о мире и его устройстве, подробно рассказано об образах и символах славянской мифологии, персонажах сказок, обрядах, ритуалах.

Экземпляры: Всего: 6, из них: аб1-3, гб2-1, гб21-1, гб3-1

Русский фольклор : [хрестоматия] / [отв. ред. И. Н. Архарова]. - М. : АСТ : Астрель, 2006. - 255, [1] с. - (Хрестоматия школьника). - ISBN 5-17-036269-2. - ISBN 5-271-14477-1 : 69-08.

Шифры: 82.3(2Рос=Рус)-6, ст84.2(2Рос=Рус) - Р 89

Аннотация: В книгу вошли произведения различных жанров русского фольклора.

Экземпляры: Всего: 8, из них: аб1-2, гб23(д)-1, гб25(д)-1, гб30(д)-1, гб4(д)-1, гб5-1, цдб аб2(д)-1

Русская демонология : сказания о земле русской / [сост., ред. Наталия Будур ; предисл. М. Затоминой]. - М. : АСТ : Астрель, 2006. - 494, [1] с., [16] л. цв. ил. : ил. - (Библиотека мифов, сказок и легенд). - ISBN 5-271-14863-7. - ISBN 5-17-035297-2 : 262-24.

Шифры: 82.3(2Рос=Рус)-6 - Р 89

Экземпляры: Всего: 1, из них: аб1-1

Песни Алконоста : извод Златогора : Китеж-Град, 1639 год от Трояновых веков / [собрал и обраб., пер., ред., коммент., дизайн: А. И. Асов]. - М. : ФАИР-ПРЕСС, 2006. - 221, [3] с. : ил. - (Веды Руси). - Толковник: с. 216-221. - ISBN 5-8183-1026-4 : 150-04.

Шифры: 82.3(2Рос=Рус)-6, ст84.2(2Рос=Рус) - П 28

Аннотация: Свод русских преданий о Святогоре, царе Алтынской земли (Атлантиды), о его семи дочерях Святогорках их мужьях-планетниках. Также публикуются легенды о Бусе Белояре, князе Руси IV века.

Экземпляры: Всего: 9, из них: аб1-2, гб11-1, гб15-1, гб16-1, гб25(д)-1, гб30(д)-1, гб4(д)-1, цдб аб2(д)-1

Карпов, А. Ю.
Сказания Русской Летописи : для юных / Алексей Карпов ; [худож. А. Рыбаков]. - М. : Б.С.Г.-Пресс, 2005. - 636, [4] с. : ил. - ISBN 5-93381-197-1 : 303-05.

Авторы: Карпов А. Ю.

Шифры: 82.3(2Рос=Рус)-6, ст84.2(2Рос=Рус) - К 26

Аннотация: В книге живым и доступным языком изложена история древней Руси, бережно переданы стилистические особенности и интонация первоисточников - бесценных русских летописей.

Экземпляры: Всего: 6, из них: аб1-1, гб25(д)-1, гб30(д)-1, гб4(д)-1, цдб аб2(д)-2

Асов, А. И. (Бус Кресень; 1964-).
Песни Гамаюна / извод Буса Кресеня. - М. : Фаир-Пресс, 2005. - 238, [1] c. : ил. - (Веды Руси). - На обороте тит. л. авт.: Бус Кресень (А.И. Асов).- На пер. авт. не указ. - ISBN 5-8183-0951-7 : 150-00.

Авторы: Асов А. И.

Шифры: 82.3(2Рос=Рус)-6 - А 90

Аннотация: Свод русских преданий о Рождении Мира, о богах горних: Свароге, Перуне и Велесе, а также о почитаемых духах стихий и покровителей Руси: Финисте и Леле, Костроме и Купале и иных.

Экземпляры: Всего: 5, из них: аб1-2, гб11-1, гб16-1, гб21-1