| Поле | Название | Значение |
| |
Тип записи |
a |
| |
Библиографический уровень |
m |
| 001 |
Контрольный номер |
RU/IS/BASE/573137392 |
| 005 |
Дата корректировки |
20201206205121.9 |
| 010 |
Индекс ISBN |
__ |
| a |
ISBN |
978-5-9268-2224-0 (в пер.) |
| d |
Цена |
2909-67 |
| 100 |
Данные общей обработки |
__ |
| a |
Данные общей обработки |
19180228d2017||||||| 0rusy0189 ca |
| 101 |
Язык документа |
1_ |
| a |
Язык текста |
rus |
| c |
Язык оригинала |
fin |
| 102 |
Страна публикации |
__ |
| a |
Страна публикации |
RU| |
| 105 |
Кодированные данные (монография) |
__ |
| a |
Кодированные данные (монография) |
a||||||||||zy |
| 200 |
Заглавие и сведения об ответственности |
1_ |
| a |
Заглавие |
Калевала |
| e |
Сведения, относящиеся к заглавию |
карело-финский народный эпос |
| f |
Первые сведения об ответственности |
собрал и обработал Элиас Леннрот ; перевод [с финского] Леонида Бельского ; художник: Тамара Юфа, [при участии Маргариты Юфа] |
| b |
Общее обозначение материала |
Текст |
| 210 |
Выходные данные |
__ |
| a |
Место издания |
Санкт-Петербург |
| a |
Место издания |
Москва |
| c |
Издательство |
Речь |
| d |
Дата издания |
2017 |
| 215 |
Физическое описание |
__ |
| a |
Объем |
393, [6] с. |
| c |
Иллюстрации/тип воспроизводства |
цв. ил. |
| d |
Формат |
30 см |
| 225 |
Серия |
__ |
| a |
Серия |
Образ Речи |
| 300 |
Общие примечания |
__ |
| a |
Общие примечания |
2000 экз. |
| 330 |
Аннотация |
__ |
| a |
Аннотация |
Памятник мировой литературы - карело-финский народный эпос "Калевала" приводится в классическом переводе Леонида Бельского, в последней прижизненной редакции переводчика (1915 года). По своим художественным достоинствам этот перевод до сих пор остаётся непревзойдённым. Книга проиллюстрирована произведениями станковой графики карельского художника Тамары Юфа. Вот уже более полувека "Калевала" остаётся главной творческой темой художницы, именно "калевальские" листы принесли ей известность и признание. Выход книги приурочен к 80-летнему юбилею Тамары Юфа. |
| 606 |
Тематические рубрики |
__ |
| a |
Основная рубрика |
Фольклор |
| 606 |
Тематические рубрики |
__ |
| a |
Основная рубрика |
Фольклор России |
| y |
Географическая подрубрика |
Карелия |
| y |
Географическая подрубрика |
Россия |
| 610 |
Ключевые слова |
__ |
| a |
Ключевые слова |
героический эпос |
| a |
Ключевые слова |
карело-финский эпос |
| a |
Ключевые слова |
карельский фольклор |
| a |
Ключевые слова |
карельский эпос |
| a |
Ключевые слова |
литературные памятники |
| a |
Ключевые слова |
народная культура |
| a |
Ключевые слова |
народное творчество |
| a |
Ключевые слова |
народный эпос |
| a |
Ключевые слова |
устное народное творчество |
| a |
Ключевые слова |
устное творчество |
| a |
Ключевые слова |
финский фольклор |
| a |
Ключевые слова |
финский эпос |
| a |
Ключевые слова |
эпос |
| 686 |
Индексы других классификаций |
__ |
| 2 |
Код системы |
rubbks |
| a |
Классификационный индекс |
82.3(2=661); ст84.2(2Рос) |
| 702 |
Вторичная интеллектуальная ответственность |
_1 |
| a |
Фамилия |
Леннрот |
| b |
Имя |
Э. |
| 4 |
Код отношения |
Адаптер |
| g |
Полное личное имя |
Элиас |
| 4 |
Код отношения |
010 |
| 702 |
Вторичная интеллектуальная ответственность |
_1 |
| a |
Фамилия |
Бельский |
| b |
Имя |
Л. П. |
| 4 |
Код отношения |
Переводчик |
| f |
Даты |
1855-1916 |
| g |
Полное личное имя |
Леонид Петрович |
| 4 |
Код отношения |
730 |
| 702 |
Вторичная интеллектуальная ответственность |
_1 |
| a |
Фамилия |
Юфа |
| b |
Имя |
Т. Г. |
| 4 |
Код отношения |
Художник |
| c |
Титул (звания) |
художник |
| g |
Полное личное имя |
Тамара Григорьевна |
| 4 |
Код отношения |
040 |
| 702 |
Вторичная интеллектуальная ответственность |
_1 |
| a |
Фамилия |
Юфа |
| b |
Имя |
М. М. |
| 4 |
Код отношения |
Художник |
| c |
Титул (звания) |
художник |
| g |
Полное личное имя |
Маргарита Михайловна |
| 4 |
Код отношения |
040 |
| 801 |
Источник записи |
_0 |
| a |
Страна |
RU |
| b |
Организация |
Муниципальное бюджетное учреждение культуры "Централизованная библиотечная система" г. Сургут (Центральная городская библиотека им. А. С. Пушкина) |
| c |
Дата составления |
20180228 |
| g |
Правила каталогизации |
RCR |
| 801 |
Источник записи |
_1 |
| a |
Страна |
RU |
| b |
Организация |
Муниципальное бюджетное учреждение культуры "Централизованная библиотечная система" г. Сургут (Центральная городская библиотека им. А. С. Пушкина) |
| c |
Дата составления |
20180228 |
| g |
Правила каталогизации |
RCR |
| 852 |
Данные о местонахождении |
__ |
| j |
Шифр хранения |
82.3(2=661) |
| i |
Авторский знак |
К 17 |
| 901 |
Тип документа |
__ |
| t |
Тип документа |
m |
| a |
Ответственный |
КиК/Котельникова |
| 903 |
Характеристики (МАРС) |
__ |
| a |
Дата передачи |
20180228 |
| 990 |
Данные о заказе (DOS) |
__ |
| j |
Количество экземпляров (DOS) |
3 |
| t |
N записи в КСУ для И/У (DOS) |
201803 |