| Найдено документов - 235 | Найти похожие: "Индекс ББК" = '81.432.1я7-3; ст81.432.1я7-3' | Версия для печати |
Сортировать по:
61. Книга
Льюис, К. С. (1898-1963).
Хроники Нарнии. Серебряное кресло = The Chronicles of Narnia. The silver chair / Клайв С. Льюис ; перевод с английского Н. Виноградовой ; составление упражнений А. Логиновой. - Москва : Эксмо, 2017. - 378 с. : ил. ; 21 см. - (Современный бестселлер: Билингва) (Издание на английском и русском языках). - Текст параллельно на английском и русском языках. - 3000 экз. - ISBN 978-5-699-84290-2 (в пер.) : 572-00. - Текст : непосредственный.
Хроники Нарнии. Серебряное кресло = The Chronicles of Narnia. The silver chair / Клайв С. Льюис ; перевод с английского Н. Виноградовой ; составление упражнений А. Логиновой. - Москва : Эксмо, 2017. - 378 с. : ил. ; 21 см. - (Современный бестселлер: Билингва) (Издание на английском и русском языках). - Текст параллельно на английском и русском языках. - 3000 экз. - ISBN 978-5-699-84290-2 (в пер.) : 572-00. - Текст : непосредственный.
Авторы: Льюис К. С.
Шифры: 81.432.1я7-3, ст81.432.1я7-3 - Л 91
Ключевые слова: английская литература, английский язык, изучение английского языка, изучение языков, иностранные языки, фэнтези, фэнтези, фэнтези для детей, тема волшебства, тема колдовства, тема приключений, тема сказочных путешествий, Нарния, повести, художественная литература, детская литература, сказочные повести
Аннотация: В этом издании читателям предлагаются неадаптированный оригинальный текст и классический перевод шестой повести из волшебной эпопеи "Хроники Нарнии". Чтение текста в оригинале позволит значительно усовершенствовать знание английского, а перевод на русский язык поможет разрешить возникающие по ходу чтения вопросы и трудности. Для углубления знаний английского и облегчения понимания текста предлагаются упражнения и комментарии. Книга будет интересна и полезна всем, кто знает и изучает английский язык с преподавателем или самостоятельно.
Экземпляры: Всего: 5, из них: гб21(д)-1, гб25(д)-1, гб30(д)-1, оил-1, цдб аб1(д)-1
Информация об экземплярах
62. Книга
Льюис, К. С. (1898-1963).
Хроники Нарнии. Конь и его мальчик = The chronicles of Narnia. The horse and his boy / Клайв С. Льюис ; перевод с английского Н. Трауберг ; составление упражнений А. Логиновой. - Москва : Эксмо, 2017. - 351 с. : ил. ; 21 см. - (Современный бестселлер: Билингва) (Издание на английском и русском языках). - Текст параллельно на английском и русском языках. - 3000 экз. - ISBN 978-5-699-84286-5 (в пер.) : 572-00. - Текст : непосредственный.
Хроники Нарнии. Конь и его мальчик = The chronicles of Narnia. The horse and his boy / Клайв С. Льюис ; перевод с английского Н. Трауберг ; составление упражнений А. Логиновой. - Москва : Эксмо, 2017. - 351 с. : ил. ; 21 см. - (Современный бестселлер: Билингва) (Издание на английском и русском языках). - Текст параллельно на английском и русском языках. - 3000 экз. - ISBN 978-5-699-84286-5 (в пер.) : 572-00. - Текст : непосредственный.
Авторы: Льюис К. С.
Шифры: 81.432.1я7-3, ст81.432.1я7-3 - Л 91
Ключевые слова: английская литература, английский язык, изучение английского языка, изучение языков, иностранные языки, фэнтези, фэнтези, фэнтези для детей, тема волшебства, тема колдовства, тема приключений, тема сказочных путешествий, Нарния, повести, художественная литература, детская литература, сказочные повести
Аннотация: Жизнь Шасты тяжела и беспросветна, а теперь его и вовсе хотят продать в рабство! Внезапно появляется шанс на спасение: говорящий конь готов взять его с собой в Нарнию. Их ждет опасное путешествие, в котором будут захватывающие приключения, встречи с новыми друзьями и, конечно, чудеса прекрасной Нарнии. Текст повести дан параллельно на русском и английском языках. Такой формат поможет не запутаться в реалиях волшебной страны и уследить за всеми поворотами сюжета. Для тех, кто пока только стремится к свободному английскому, в конце книги даны упражнения.
Экземпляры: Всего: 5, из них: гб21(д)-1, гб25(д)-1, гб30(д)-1, оил-1, цдб аб1(д)-1
Информация об экземплярах
63. Книга
Баум, Л. Ф. (1856-1919).
Удивительный волшебник из страны Оз = The Wonderful Wizard of Oz : [словарь, комментарии, упражнения] / Лаймен Фрэнк Баум ; адаптация текста, упражнения, комментарии и словарь С. А. Матвеева ; иллюстрации М. М. Салтыкова. - Москва : АСТ : Lingua, 2017. - 94, [1] с. ; 20 см. - (Легко читаем по-английски : 1 уровень). - Текст на английском языке. - 4000 экз. - ISBN 978-5-17-093282-5 : 150-00. - Текст : непосредственный.
Удивительный волшебник из страны Оз = The Wonderful Wizard of Oz : [словарь, комментарии, упражнения] / Лаймен Фрэнк Баум ; адаптация текста, упражнения, комментарии и словарь С. А. Матвеева ; иллюстрации М. М. Салтыкова. - Москва : АСТ : Lingua, 2017. - 94, [1] с. ; 20 см. - (Легко читаем по-английски : 1 уровень). - Текст на английском языке. - 4000 экз. - ISBN 978-5-17-093282-5 : 150-00. - Текст : непосредственный.
Авторы: Баум Л. Ф.
Шифры: 81.432.1я7-3 - Б 29
Ключевые слова: зарубежная литература, иностранная литература, иностранные языки, английский язык, чтение на английском, адаптированные тексты, сказки
Аннотация: Знаменитая сказка, на основе которой замечательный детский писатель А. М. Волков написал повесть "Волшебник изумрудного города". Текст произведения сокращен и адаптирован для начинающих учить английский язык, а также снабжен комментариями. В конце книги должны упражнения и словарь.
Экземпляры: Всего: 1, из них: оил-1
Информация об экземплярах
64. Подборка
Рассказы и повести о любви = Best Love Stories / адаптация по методу комментированного чтения М. Скляр. - Москва : Эксмо, 2017. - 396, [2] с. : табл. ; 20 см. - (Иностранный язык: освой читая) (Метод комментированного чтения). - 2500 экз. - ISBN 978-5-699-94137-7 : 376-20. - Текст : непосредственный.
Шифры: 81.432.1я7-3, ст81.432.1я7-3 - Р 24
Ключевые слова: английский язык, изучение английского языка, английская литература, американская литература, американская классика, английская классика, повести, рассказы, рассказы о любви, повести о любви, тема любви
Аннотация: Не бывает двух одинаковых историй любви. Каждое чувство рождается по-своему, и каждого влюбленного ждут свои испытания. Рассказы и повести англоязычных классиков - о том, как извилисты бывают пути любви, как неожиданно Купидон поражает цель и на какие поступки способен тот, кто искренне любит. Теперь читать эти истории любви можно в оригинале и без словаря! После каждого английского абзаца вы найдете краткий словарик с необходимыми словами и комментарии к переводу сложных грамматических конструкций. К сложным словам, встречающимся в тексте, даны транскрипции. Лингвострановедческие реалии снабжены комментариями на русском языке. Этот метод позволяет обходиться при чтении без словаря, эффективно расширять свой словарный запас, лучше чувствовать и понимать иностранный язык. Учебное пособие предназначено для широкого круга лиц, изучающих иностранный язык.
Экземпляры: Всего: 3, из них: гб21-1, оил-1, цдб аб2-1
Информация об экземплярах
65. Книга
Уэллс, Г. Дж. (1866-1946).
Машина времени = The time machine / Герберт Уэллс ; [адаптация текста И. Муханова]. - Москва : Эксмо, 2017. - 220, [2] с. : ил., табл. ; 20 см. - (Иностранный язык: освой читая). - На обложке: Эффективная методика освоения иностранного языка. Метод комментированного чтения. - На титульной странице автор также на английском: Herbert Wells. - Текст на русском, английском языках. - 2500 экз. - ISBN 978-5-699-93884-1 : 376-20. - Текст : непосредственный.
Машина времени = The time machine / Герберт Уэллс ; [адаптация текста И. Муханова]. - Москва : Эксмо, 2017. - 220, [2] с. : ил., табл. ; 20 см. - (Иностранный язык: освой читая). - На обложке: Эффективная методика освоения иностранного языка. Метод комментированного чтения. - На титульной странице автор также на английском: Herbert Wells. - Текст на русском, английском языках. - 2500 экз. - ISBN 978-5-699-93884-1 : 376-20. - Текст : непосредственный.
Авторы: Уэллс Г. Дж.
Шифры: 81.432.1я7-3, ст81.432.1я7-3 - У 98
Ключевые слова: английский язык, изучение английского языка, английский для начинающих, изучение английского языка, английская литература, английская фантастика, фантастика, адаптированные тексты
Аннотация: Отважный путешественник во времени отправляется в будущее! Ему предстоит изучить цивилизацию праздных элоев, столкнуться с кошмарными морлоками, пережить немало приключений и построить немало теорий. Сопровождать его в путешествии во времени будет нетрудно: после каждого английского абзаца вы найдете краткий словарик с необходимыми словами и комментарии к переводу сложных грамматических конструкций. К сложным словам, встречающимся в тексте, даны транскрипции. Лингвострановедческие реалии снабжены комментариями на русском языке. Метод комментированного чтения позволяет обходиться без словаря, эффективно расширять свой словарный запас, лучше чувствовать и понимать иностранный язык. Учебное пособие предназначено для широкого круга лиц, изучающих английский язык.
Экземпляры: Всего: 3, из них: гб21(д)-1, оил-1, цдб аб1(д)-1
Информация об экземплярах
66. Подборка
Лучшие детективные истории : метод комментированного чтения : [сборник] / адаптация по методу комментированного чтения И. Муханова. - Москва : Эксмо, 2017. - 349, [2] с. ; 20 см. - (Иностранный язык: освой читая). - Текст на английском языке. - 2500 экз. - ISBN 978-5-699-94670-6 : 376-20. - Текст : непосредственный.
Шифры: 81.432.1я7-3 - Л 87
Ключевые слова: зарубежная литература, иностранная литература, иностранные языки, английский язык, английская литература, чтение на английском, адаптированные тексты, рассказы, детективы
Аннотация: Семь историй о загадочных преступлениях - их с блеском раскрывают проницательные сыщики, среди которых есть любители и профессионалы, мужчины и женщины, популярные герои и менее известные персонажи. Следствие ведут знаменитые Шерлок Холмс и отец Браун, а также Мартин Хьюитт, Лавдэй Брук, Вайолет Стрейндж и Макс Каррадос. Теперь уследить за ходом расследования и не упустить ни одной улики можно легко, читая рассказы в оригинале и без словаря! После каждого английского абзаца вы найдете краткий словарик с необходимыми словами и комментарии к переводу сложных грамматических конструкций. К сложным словам, встречающимся в тексте, даны транскрипции. Лингвострановедческие реалии снабжены комментариями на русском языке. Этот метод позволяет обходиться при чтении без словаря, эффективно расширять свой словарный запас, лучше чувствовать и понимать иностранный язык. Предназначено для широкого круга лиц, изучающих иностранный язык.
Экземпляры: Всего: 2, из них: гб21-1, оил-1
Информация об экземплярах
67. Книга
Лучшие английские анекдоты = Best English Jokes / адаптация текста, комментарии и словарь С. А. Дзюба ; иллюстрации С. С. Маркевич. - Москва : АСТ : Lingua, 2017. - 95 с. : ил. ; 20 см. - (Легко читаем по-английски : 1 уровень). - Заглавие на обложке и титульной странице параллельно на русском и английском языках. - Текст на английском языке. - 3000 экз. - ISBN 978-5-17-095435-3 : 100-00. - Текст : непосредственный.
Шифры: 81.432.1я7-3 - Л 87
Ключевые слова: английский язык, чтение на английском, адаптированные тексты, анекдоты, юмор, английский юмор, шутки
Аннотация: В этой книге подобраны шутки и анекдоты, которые превратят изучение языка в увлекательное занятие. Чтение коротких историй и анекдотов поможет легко и без напряжения погрузиться в мир актуального английского языка, пополнить словарный запас и познакомиться с реалиями англоязычных стран. Тексты подобраны для уровня 1 (для начинающих учить английский язык) и снабжены комментариями. В конце книги предлагается англо-русский словарик. Издание рассчитано на всех, кто стремится читать на английском языке. Для широкого круга читателей. Адаптация текста, комментарии и словарь С. А.Дзюба.
Экземпляры: Всего: 1, из них: оил-1
Информация об экземплярах
68. Книга
Фаулз, Д. (1926-2005).
Коллекционер = The Collector / Джон Фаулз ; [перевод с английского И. Бессмертной ; составление упражнений А. Максаевой]. - Москва : Эксмо, 2017. - 543 с. ; 21 см. - (Современный бестселлер: Билингва). - 2000 экз. - Текст парал. на рус., англ. яз. - ISBN 978-5-699-78627-5 (в пер.) : 510-17.
Коллекционер = The Collector / Джон Фаулз ; [перевод с английского И. Бессмертной ; составление упражнений А. Максаевой]. - Москва : Эксмо, 2017. - 543 с. ; 21 см. - (Современный бестселлер: Билингва). - 2000 экз. - Текст парал. на рус., англ. яз. - ISBN 978-5-699-78627-5 (в пер.) : 510-17.
Авторы: Фаулз Д.
Шифры: 81.432.1я7-3 - Ф 28
Ключевые слова: английская литература, английский язык, зарубежная литература, изучение английского языка, изучение языков, иностранные языки, проза, романы, современная литература, тема жертвы, тема жизни, тема красоты, тема похищений
Аннотация: Читателям предлагаются неадаптированный оригинальный текст и классический перевод романа "Коллекционер", который принес Джону Фаулзу всемирную славу. Коллекционер выбрал себе добычу, и теперь это вовсе не бабочка... Хватит ли ему терпения и хитрости, чтобы реализовать свои планы? Сможет ли он спрятать под замок Жизнь и Красоту? Напряженная психологическая дуэль злодея и жертвы создает неповторимую атмосферу, которая пугает и завораживает одновременно. Чтение романа в оригинале позволит значительно усовершенствовать знание английского, а перевод на русский язык поможет разрешить возникающие по ходу чтения вопросы и трудности. Для углубления знаний английского и облегчения понимания текста предлагаются упражнения и комментарии.
Экземпляры: Всего: 1, из них: оил-1
Информация об экземплярах
69. Книга
Дойл, А. К. (1859-1930).
Затерянный мир = The Lost World : упражнения, ключи, словарь + CD] / Артур Конан Дойль ; адаптация, составление словаря, упражнений В. Ильченко. - Москва : Эксмо, 2017. - 271 с. ; 20 см + 1 электрон. опт. диск (CD-ROM). - (Английский в адаптации: чтение и аудирование : 3 уровень). - Текст на английском языке. - 2500 экз. - ISBN 978-5-699-93857-5 : 376-80. - Текст : непосредственный.
Затерянный мир = The Lost World : упражнения, ключи, словарь + CD] / Артур Конан Дойль ; адаптация, составление словаря, упражнений В. Ильченко. - Москва : Эксмо, 2017. - 271 с. ; 20 см + 1 электрон. опт. диск (CD-ROM). - (Английский в адаптации: чтение и аудирование : 3 уровень). - Текст на английском языке. - 2500 экз. - ISBN 978-5-699-93857-5 : 376-80. - Текст : непосредственный.
Авторы: Дойл А. К.
Шифры: 81.432.1я7-3 - Д 62
Ключевые слова: зарубежная литература, иностранная литература, иностранные языки, английский язык, английская литература, чтение на английском, экранизации, экранизированные книги
Аннотация: Научная экспедиция может быть захватывающей и полной приключений! Особенно если ее возглавляет профессор Челленджер и цель ученых - найти уникальное место, где обитают динозавры и птеродактили. Вот только что они будут делать, когда окажутся там?.. Серия "Английский в адаптации: чтение и аудирование" - это тексты для начинающих, продолжающих и продвинутых. Теперь каждый изучающий английский может выбрать свой уровень и своих авторов и совершенствовать свой английский с лучшими произведениями англоязычной литературы. Читая и слушая текст на диске, а также выполняя упражнения на чтение, аудирование и новую лексику, читатели качественно улучшат свой английский. Английскую речь будет легче воспринимать на слух, и работа с текстами станет эффективнее. Аудиозапись начитана носителями языка. Книга предназначена для изучающих английский язык на уверенном продолжающем уровне.
Экземпляры: Всего: 2, из них: гб21-1, оил-1
Информация об экземплярах
70. Книга
Шекспир, У. (1564-1616).
Гамлет = Hamlet / Уильям Шекспир ; адаптация текста, предисловие, комментарий, упражнения и словарь Е. В. Угаровой ; иллюстрации Е. В. Папенина. - Москва : Айрис-пресс, 2017. - 157, [2] с. : ил. ; 21 см. - (Английский клуб. Intermediate) (Домашнее чтение). - Текст на английском языке. - Автор и заглавие на обложке параллельно на русском и английском языках. - 3000 экз. - ISBN 978-5-8112-6115-4 (в пер.) : 120-00. - Текст : непосредственный.
Гамлет = Hamlet / Уильям Шекспир ; адаптация текста, предисловие, комментарий, упражнения и словарь Е. В. Угаровой ; иллюстрации Е. В. Папенина. - Москва : Айрис-пресс, 2017. - 157, [2] с. : ил. ; 21 см. - (Английский клуб. Intermediate) (Домашнее чтение). - Текст на английском языке. - Автор и заглавие на обложке параллельно на русском и английском языках. - 3000 экз. - ISBN 978-5-8112-6115-4 (в пер.) : 120-00. - Текст : непосредственный.
Авторы: Шекспир У.
Шифры: 81.432.1я7-3 - Ш 41
Ключевые слова: зарубежная литература, английская литература, английская классика, пьесы, трагедии, адаптированные тексты, чтение на английском, изучение английского языка, английский язык, экранизации, экранизированные книги
Аннотация: Трагедия Гамлет является одной из высочайших вершин творчества великого английского драматурга Уильяма Шекспира. В основе пьесы лежит трагическая история датского принца Гамлета, притворившегося безумным, чтобы отомстить убийце отца, завладевшего престолом. Внутренняя душевная борьба, связанная с ужасным открытием тайны смерти отца, в сочетании с неприятием низменной среды королевского двора и желанием исправить мир приводит Гамлета к страданиям, которые станут причиной его собственной гибели и смерти окружающих его людей. Текст книги адаптирован, снабжен лексико-грамматическим комментарием, переводом трудных слов, а также упражнениями, направленными на понимание и развитие устной речи. Книга рассчитана на учащихся школ, гимназий, лицеев, а также на широкий круг лиц, изучающих английский язык самостоятельно.
Экземпляры: Всего: 1, из них: оил-1
Информация об экземплярах
71. Книга
Фицджеральд, Ф. С. (1896-1940).
Великий Гэтсби = The Great Gatsby / Ф. Скотт Фицджеральд ; пособие подготовила Ольга Ламонова. - Москва : ВКН, 2017. - 588, [1] с. : табл. ; 20 см. - (Метод обучающего чтения Ильи Франка) (Учим язык, читая интересные книги!) (Английский с любовью). - Текст на английском языке. - ISBN 978-5-7873-1076-4 : 300-00, 1500 экз. - Текст : непосредственный.
Великий Гэтсби = The Great Gatsby / Ф. Скотт Фицджеральд ; пособие подготовила Ольга Ламонова. - Москва : ВКН, 2017. - 588, [1] с. : табл. ; 20 см. - (Метод обучающего чтения Ильи Франка) (Учим язык, читая интересные книги!) (Английский с любовью). - Текст на английском языке. - ISBN 978-5-7873-1076-4 : 300-00, 1500 экз. - Текст : непосредственный.
Авторы: Фицджеральд Ф. С.
Шифры: 81.432.1я7-3 - Ф 66
Ключевые слова: американская литература, адаптированные тексты, английский язык, зарубежная литература, изучение иностранных языков, изучение английского языка, изучение языков, иностранная литература, иностранные языки, романы
Аннотация: Америка 1920-х годов, "век джаза", время стремительных взлетов и падений, словно пассажей неистового саксофона, импровизирующего где-то посреди ночного Манхэттена; время героев, свободных от предрассудков, стремящихся вверх, не задумываясь о последствиях, и там, на вершине успеха, отчаянно и безнадежно пытающихся найти свое счастье... Гениальный роман Скотта Фицджеральда, считающийся вершиной американской литературы, непременно входящий во всевозможные списки "лучших из лучших", адаптирован в настоящем издании по методу Ильи Франка: снабжен транскрипцией, дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе. Для широкого круга лиц, изучающих английский язык и интересующихся английской культурой.
Экземпляры: Всего: 1, из них: оил-1
Информация об экземплярах
72. Книга
Льюис, К. С. (1898-1963).
Принц Каспиан = Prince Caspian : волшебная повесть из эпопеи "Хроники Нарнии" / Клайв С. Льюис ; [перевод с английского Е. Доброхотовой-Майковой ; составление упражнений А. Логиновой]. - Москва : ЭКСМО, 2016. - 351 с. ; 21 см. - (Современный бестселлер: Билингва). - 3000 экз. - Текст парал. на рус. и англ. яз. - ISBN 978-5-699-84287-2 (в обл.) : 510-17.
Принц Каспиан = Prince Caspian : волшебная повесть из эпопеи "Хроники Нарнии" / Клайв С. Льюис ; [перевод с английского Е. Доброхотовой-Майковой ; составление упражнений А. Логиновой]. - Москва : ЭКСМО, 2016. - 351 с. ; 21 см. - (Современный бестселлер: Билингва). - 3000 экз. - Текст парал. на рус. и англ. яз. - ISBN 978-5-699-84287-2 (в обл.) : 510-17.
Авторы: Льюис К. С.
Шифры: 81.432.1я7-3 - Л 91
Ключевые слова: английская литература, английский язык, зарубежная литература, изучение английского языка, изучение иностранных языков, изучение языков, иностранная литература, иностранные языки, повести, сказки, сказочная фантастика, сказочные повести, тема волшебства, тема колдовства, тема магии, тема приключений, фэнтези, фэнтези
Аннотация: В этом издании читателям предлагаются неадаптированный оригинальный текст и классический перевод захватывающей повести из волшебной эпопеи "Хроники Нарнии!". Чтение текста в оригинале позволит значительно усовершенствовать знание английского, а перевод на русский язык поможет разрешить возникающие по ходу чтения вопросы и трудности. Для углубления знаний английского и облегчения понимания текста предлагаются упражнения. Книга будет интересна и полезна всем, кто знает и изучает английский язык с преподавателем или самостоятельно.
Экземпляры: Всего: 1, из них: оил-1
Информация об экземплярах
73. Подборка
Дойл, А. К. (1859-1930).
Приключения Шерлока Холмса = Three Best Sherlock Holmes Stories : [учебное пособие] / Артур Конан Дойль ; [перевод с английского Н. С. Войтинской, Н. К. Чуковского, М. Н. Чуковской ; словарь, упражнения, комментарии Е. В. Карпенко ; иллюстрации Е. В. Пуляевой]. - Москва : Эксмо, 2016. - 239, [1] с. : ил. ; 22 см + 1 электрон. опт. диск (Audio CD). - (Билингва. Слушаем, читаем, понимаем). - Авт. также на англ. яз.: Arthur Conan Doyle. - 2000 экз. - Текст парал. на рус. и англ. яз. - ISBN 978-5-699-64133-8 (в обл.) : 277-55.
Приключения Шерлока Холмса = Three Best Sherlock Holmes Stories : [учебное пособие] / Артур Конан Дойль ; [перевод с английского Н. С. Войтинской, Н. К. Чуковского, М. Н. Чуковской ; словарь, упражнения, комментарии Е. В. Карпенко ; иллюстрации Е. В. Пуляевой]. - Москва : Эксмо, 2016. - 239, [1] с. : ил. ; 22 см + 1 электрон. опт. диск (Audio CD). - (Билингва. Слушаем, читаем, понимаем). - Авт. также на англ. яз.: Arthur Conan Doyle. - 2000 экз. - Текст парал. на рус. и англ. яз. - ISBN 978-5-699-64133-8 (в обл.) : 277-55.
Авторы: Дойл А. К.
Шифры: 81.432.1я7-3 - Д 62
Ключевые слова: английская литература, английские детективы, английский язык, детективные рассказы, детективы, изучение английского языка, литературные герои, литературные персонажи, рассказы, тема преступлений, тема приключений, тема расследований, Шерлок Холмс
Аннотация: Комплект из книги и аудиодиска включает в себя три замечательных рассказа Артура Конан Дойля о приключениях знаменитого сыщика Шерлока Холмса и его друга доктора Ватсона. Читателям предлагаются неадаптированные тексты рассказов на английском языке и их параллельный перевод на русский. Читая и слушая тексты на английском языке, сравнивая их с переводом на русский, можно по достоинству оценить мастерство писателя и одновременно улучшить свои навыки чтения и повысить уровень восприятия на слух иноязычной речи. Для углубления знаний английского и облегчения понимания текста предлагаются упражнения и словарь. Книга будет интересна и полезна старшим школьникам, абитуриентам, студентам, преподавателям, а также всем, кто изучает английский язык самостоятельно.
Экземпляры: Всего: 1, из них: оил-1
Информация об экземплярах
74. Книга
Льюис, К. С. (1898-1963).
Лев, Колдунья и платяной шкаф = The Lion, the Witch, and the Wardrobe : волшебная повесть из эпопеи "Хроники Нарнии" / Клайв С. Льюис ; [перевод с английского и составление упражнений Галины Островской]. - Москва : Э, 2016. - 317, [1] с. : ил. ; 21 см. - (Современный бестселлер: Билингва). - 3000 экз. - Текст парал. на рус. и англ. яз. - ISBN 978-5-699-84285-8 (в пер.) : 510-17.
Лев, Колдунья и платяной шкаф = The Lion, the Witch, and the Wardrobe : волшебная повесть из эпопеи "Хроники Нарнии" / Клайв С. Льюис ; [перевод с английского и составление упражнений Галины Островской]. - Москва : Э, 2016. - 317, [1] с. : ил. ; 21 см. - (Современный бестселлер: Билингва). - 3000 экз. - Текст парал. на рус. и англ. яз. - ISBN 978-5-699-84285-8 (в пер.) : 510-17.
Авторы: Льюис К. С.
Шифры: 81.432.1я7-3 - Л 91
Ключевые слова: английская литература, английский язык, изучение английского языка, изучение языков, иностранные языки, повести, повести-сказки, сказки, сказочные повести, тема борьбы, тема волшебства, тема добра, тема дружбы, тема зла, тема колдовства, тема приключений, тема семьи, фэнтези, фэнтези
Аннотация: В этом издании читателям предлагаются неадаптированный оригинальный текст и классический перевод самой знаменитой повести из волшебной эпопеи "Хроники Нарнии". Чтение текста в оригинале позволит значительно усовершенствовать знание английского, а перевод на русский язык поможет разрешить возникающие по ходу чтения вопросы и трудности. Для углубления знаний английского и облегчения понимания текста предлагаются упражнения и комментарии. Книга будет интересна и полезна всем, кто знает и изучает английский язык с преподавателем или самостоятельно.
Экземпляры: Всего: 1, из них: оил-1
Информация об экземплярах
75. Книга
Зусак, М. (1975- ).
Книжный вор = The book thief : [учебное пособие] / Маркус Зусак ; [перевод с английского Н. Мезина ; составление упражнений А. Логиновой]. - Москва : Э, 2016. - 797 c. : ил. ; 21 см. - (Современный бестселлер: Билингва). - 3000 экз. - Текст парал. рус., англ. яз. - ISBN 978-5-699-85081-5 (в пер.) : 510-17.
Книжный вор = The book thief : [учебное пособие] / Маркус Зусак ; [перевод с английского Н. Мезина ; составление упражнений А. Логиновой]. - Москва : Э, 2016. - 797 c. : ил. ; 21 см. - (Современный бестселлер: Билингва). - 3000 экз. - Текст парал. рус., англ. яз. - ISBN 978-5-699-85081-5 (в пер.) : 510-17.
Авторы: Зусак М.
Шифры: 81.432.1я7-3 - З-95
Ключевые слова: английский язык, изучение английского языка, изучение языков, иностранные языки, романы, тема войны, тема детей, тема детских впечатлений, тема смерти, тема страданий, тема страха
Аннотация: Читателям предлагаются неадаптированный оригинальный текст и классический перевод знаменитого романа Маркуса Зусака "Книжный вор". Это история о жизни и смерти. О силе слова и цене молчания. О событиях исторического масштаба - и о том, как один человек меняет мир. 1939 год. Маленькая Лизель приезжает в городок близ Мюнхена к приемным родителям. Ей предстоит найти не только новую семью, но и настоящую дружбу, множество приключений и всепоглощающую страсть - книги, которые она будет красть... читать... и даже писать. Чтение романа в оригинале позволит значительно усовершенствовать знание английского, а перевод на русский язык поможет разрешить возникающие по ходу чтения вопросы и трудности. Для углубления знаний английского и облегчения понимания текста в конце книги предлагаются упражнения.
Экземпляры: Всего: 1, из них: оил-1
Информация об экземплярах
76. Книга
The Secret Garden = Таинственный сад : A classic story by Frances Hodgson Burnett / adapted by Gill Munton. - London : Macmillan, 2016. - 79 p. : il. ; 21 см. - (Macmillan English Explorers. Level 5). - Тираж не указан. - Текст на английском языке. - ISBN 978-1-4050-6022-6 (в обл.) : 819-25.
Шифры: 81.432.1я7-3 - S 43
Ключевые слова: американская литература, английский язык, детская литература, зарубежная литература, изучение английского языка, изучение иностранных языков, изучение языков, иностранная литература, иностранные языки, повести, тема детей, тема детства, тема испытаний, тема приключений, тема сиротства
Аннотация: In this simplified classic, Mary Lennox finds the key to an overgrown secret garden. With the help of her new friends, Ben and Dickon, she brings the garden back to life, and transforms the life of young Colin. Macmillan English Explorers have been written specifically for young learners of English. They bring first language teaching methods to reading lessons in international classrooms.
Экземпляры: Всего: 1, из них: оил-1
Информация об экземплярах
77. Книга
Salinger, J. D. (1919-2010).
The Catcher in the Rye = Над пропастью во ржи : [книга для чтения на английском языке] / Jerome David Salinger ; адаптация, сокращение и словарь: А. И. Берестова. - Санкт-Петербург : Антология, 2016. - 126 с. ; 20 см. - (Abridged Bestseller. Pre-intermediate). - Книга на английском языке. - ISBN 978-5-94962-266-7 (в обл.) : 176-00.
The Catcher in the Rye = Над пропастью во ржи : [книга для чтения на английском языке] / Jerome David Salinger ; адаптация, сокращение и словарь: А. И. Берестова. - Санкт-Петербург : Антология, 2016. - 126 с. ; 20 см. - (Abridged Bestseller. Pre-intermediate). - Книга на английском языке. - ISBN 978-5-94962-266-7 (в обл.) : 176-00.
Авторы: Salinger J. D.
Шифры: 81.432.1я7-3 - S 17
Ключевые слова: американская литература, английский язык, зарубежная литература, изучение языков, иностранная литература, иностранные языки, романы, социальные романы, тема американского общества, тема взаимоотношений, тема взаимопонимания, тема конфликтов, тема лжи, тема общества, тема подростков, тема правды, тема семьи
Аннотация: Изданный в послевоенное время, роман завоевал писателю безоговорочное признание критиков и любовь поклонников, особенно среди юных читателей. Откровенная история, рассказанная подростком в подлинно молодёжном стиле о своей попытке избежать фальшивости мира, остаётся актуальной до сих пор и не оставит равнодушным ни одно сердце. Для широкого круга изучающих английский язык.
Экземпляры: Всего: 1, из них: оил-1
Информация об экземплярах
78. Книга
Ice Age. Dawn of the Dinosaurs = Ледниковый период 3. Эра динозавров / adapted by: Nicole Taylor ; illustrations: Judy Brown. - London : Scholastic, 2016. - 32 p. : il. ; 23 см + 1 Audio CD. - (Popcorn ELT Readers. Level 3. High Beginner). - Текст на английском языке. - ISBN 978-1-906-86144-5 : 380-00.
Шифры: 81.432.1я7-3 - I-33
Ключевые слова: английский для детей, английский язык, детская литература, изучение английского языка, иностранные языки, мультипликационные герои, мультипликационные персонажи
Экземпляры: Всего: 1, из них: оил-1
Информация об экземплярах
79. Книга
Palahniuk, C. (1962-).
Fight club = Бойцовский клуб : [книга для чтения на английском языке] / Chuck Palahniuk ; адаптация, сокращение и словарь: А. В. Шитова. - Санкт-Петербург : Антология, 2016. - 158 с. ; 20 см. - (Abridged bestseller. Intermediate). - Тираж не указан. - На английском языке. - ISBN 978-5-94962-293-3 (в обл.) : 208-00.
Fight club = Бойцовский клуб : [книга для чтения на английском языке] / Chuck Palahniuk ; адаптация, сокращение и словарь: А. В. Шитова. - Санкт-Петербург : Антология, 2016. - 158 с. ; 20 см. - (Abridged bestseller. Intermediate). - Тираж не указан. - На английском языке. - ISBN 978-5-94962-293-3 (в обл.) : 208-00.
Авторы: Palahniuk C.
Шифры: 81.432.1я7-3 - P 17
Ключевые слова: адаптированные тексты, американская литература, английский язык, изучение английского языка, тема раздвоения личности, триллеры, художественная литература
Аннотация: Нашумевший Бойцовский клуб американского писателя Чака Паланика начинался как короткий рассказ, который в конечном итоге стал шестой главой сильного культового произведения, опубликованного в конце ХХ века. Роман произвёл эффект разорвавшейся бомбы. Циничный текст мгновенно растащили на цитаты, а три года спустя на экраны вышел одноимённый фильм, до сих пор числящийся среди лучших картин. Литературные критики по-разному трактуют тематику романа: здесь и нигилизм, и религиозные мотивы, и игры разума, и критика общества потребления, и история романтических отношений. Но как утверждает сам автор, его герой - это просто одинокий человек, ищущий способы сблизиться с окружающими, быть понятым, принятым и любимым. В книге представлен сокращённый и адаптированный текст уровня Intermediate.
Экземпляры: Всего: 1, из них: оил-1
Информация об экземплярах
80. Подборка
О.Генри (Портер, У. С.; 1862-1910).
10 лучших рассказов = 10 Best Stories / О.Генри ; [перевод с английского Е. Д. Калашниковой и др. ; составление словаря, упражнений и комментариев Е. В. Карпенко]. - Москва : ЭКСМО, 2016. - 239, [1] с. ; 21 см + 1 электрон. опт. диск (Audio CD). - (Билингва. Слушаем, читаем, понимаем). - 2000 экз. - Текст парал. на рус. и англ. яз. - ISBN 978-5-699-61412-7 (в обл.) : 298-87.
10 лучших рассказов = 10 Best Stories / О.Генри ; [перевод с английского Е. Д. Калашниковой и др. ; составление словаря, упражнений и комментариев Е. В. Карпенко]. - Москва : ЭКСМО, 2016. - 239, [1] с. ; 21 см + 1 электрон. опт. диск (Audio CD). - (Билингва. Слушаем, читаем, понимаем). - 2000 экз. - Текст парал. на рус. и англ. яз. - ISBN 978-5-699-61412-7 (в обл.) : 298-87.
Авторы: О.Генри
Шифры: 81.432.1я7-3 - О-36
Ключевые слова: американская литература, английский язык, зарубежная литература, изучение английского языка, изучение иностранных языков, изучение языков, иностранная литература, иностранные языки, рассказы
Аннотация: Комплект из книги и аудиодиска включает в себя 10 лучших рассказов замечательного писателя О.Генри. Читателям предлагаются неадаптированные тексты рассказов на английском языке и их параллельный перевод на русский. Читая и слушая тексты на английском языке, сравнивая их с переводом на русский, можно по достоинству оценить мастерство писателя и одновременно улучшить свои навыки чтения и восприятия на слух иноязычной речи. Для углубления знаний английского и облегчения понимания текста предлагаются упражнения и словарь. Книга будет интересна и полезна школьникам, абитуриентам, студентам, преподавателям, а также всем, кто изучает английский язык самостоятельно.
Экземпляры: Всего: 1, из них: оил-1
Информация об экземплярах