Дростен, Ю.
Венская рапсодия : роман / Юлия Дростен ; перевела с немецкого Александра Вареникова ; художник Алексей Вайнер. - Санкт-Петербург : Аркадия, 2023. - 413, [2] с. ; 21 см. - (Серия "Memory"). - информационная продукция для детей, достигших возраста шестнадцати лет. - для взрослых, общего характера. - для юношества, общего характера. - 5000. - ISBN 978-5-907500-34-1 (в пер.).

Авторы: Дростен Ю.

Шифры: 84(4Гем), 17.82.31

Аннотация: Фанни появилась на свет декабрьским утром 1889 года. Ее мать настояла на анонимных родах и сразу покинула палату, бросив новорожденного ребенка на произвол судьбы. Малышка выросла в приюте для подкидышей, чья руководительница Йозефа Пфайфер воспитывала девочку с любовью и строгостью. Пожилая женщина надеялась, что ее подопечная обучится хозяйству и со временем станет прислугой в достойной богатой семье, но сумеет ли Фанни перебороть свой дерзкий характер и стремление к свободе? Ведь юная сирота мечтает совсем о другом: ее влечет прекрасный мир моды. А еще она очень хочет выяснить, кто ее родители. В итоге, разыскивая свое прошлое, Фанни найдет будущее…

Гете, И. В.
Страдания юного Вертера. Избранная лирика : [кн. для чтения на нем. яз.] / Johann Wolfgang Goethe ; подгот. текста, коммент., задания и слов. А. А. Верлинской ; [ил. А. Г. Соловьева]. - СПб. : Корона Принт : КАРО, 2005. - 256 с. : ил. - (Originallekture. Deutsch). - На обл., кор., и тит. л. кн. загл. и авт.: Die leiden des jungen Werthers. Gedichte / Johann Wolfgang Goethe. - Текст на нем. яз. - Слов.: с. 250-254. - ISBN 5-89815-480-9 : 67-43.

Авторы: Гете И. В.

Шифры: 81.2Нем.я7-3 - Г 44

Аннотация: Роман и лирические стихотворения классика немецкой литературы. Неадаптированный текст для чтения с необходимыми комментариями и словарем.

Экземпляры: Всего: 1, из них: оил-1

Гессе, Г.
Степной волк = Der Steppenwolf : [кн. для чтения на нем. яз.] / Hermann Hesse ; подгот. текста, примеч. и слов. Н. С. Сироткин. - СПб. : КАРО : Антология, 2005. - 288 с. - (Originallekture. Deutsch). - Текст на нем. яз. - Загл. и авт. на обл., кор. и тит. л. на нем. яз. - Слов.: с. 278-286. - ISBN 5-89815-502-3 : 59-29.

Авторы: Гессе Г.

Шифры: 81.2Нем.я7-3 - Г 43

Аннотация: Повествуется о поисках смысла жизни и развивается тема фаустовского дуализма.

Экземпляры: Всего: 1, из них: оил-1

Ремарк, Э. М.
На западном фронте без перемен = Im westen nichts neues : [кн. дя чтения на нем. яз.] / Erich Maria Remarque ; подгот. текста, коммент., задания М. Н. Гузь. - СПб. : КАРО, 2005. - 304 с. - (Originallekture. Deutsch). - Текст на нем. яз. - Загл. и авт. на обл., кор. и тит. л. на нем. яз. - 16+. Для детей старше 16 лет. - ISBN 5-89815-481-7 : 62-48.

Авторы: Ремарк Э. М.

Шифры: 81.2Нем.я7-3 - Р 37

Аннотация: Краткая биография писателя, текст романа, задания к тексту направленные на более глубокое понимание текста и комментарии. Дается возможность облегчить понимание реалий текста, а также разъяснить значения слов разговорной и военной лексики, часто встречающихся на страницах романа.

Экземпляры: Всего: 1, из них: оил-1

Хрестоматия по немецкой литературе = Chrestomathie der deutschen literatur / сост.: Л. Е. Крайновой. - СПб. : Корона Принт, 2004. - 352 с. : ил. - (Учитель и ученик). - На обл. кн. загл.: Chrestomathie der deutschen literatur. - ISBN 5-7931-0258-2 : 134-00.

Шифры: 81.2Нем.я7-3 - Х 91

Аннотация: Хрестоматия содержит отрывки из произведений немецких писателей и поэтов с древнейших времен до наших дней. В книге приводятся, также, биографии авторов. Тексты сопровождаются небольшими словарями, а также вопросами и заданиями, помогающими закрепить полученные знания.

Экземпляры: Всего: 1, из них: оил-1

Ремарк, Э. М.
Три товарища = Drei Kameraden : кн. для чтения на нем. яз. / Э. М. Ремарк ; задания и коммент. Н. Л. Гильчонок. - СПб. : КАРО, 2004. - 352 с. - (Originallekture). - На обл. и корешке кн. загл.: Drei Kameraden. - На нем. яз. - ISBN 5-89815-321-7 : 105-00.

Авторы: Ремарк Э. М.

Шифры: 81.2Нем.я7-3 - Р 37

Аннотация: Роман дается с сокращениями, не затрагивающими основную сюжетную линию. Постраничный комментарий содержит пояснения иноязычной лексики, реалий, фразеологических единиц, отступления от литературной номы и авторских сложных слов.

Экземпляры: Всего: 1, из них: оил-1

Гете, И. В.
Страдания юного Вертера ; Фауст. Стихотворения : [роман, трагедия, стихотворения : пер. с нем.] / Иоганн Вольфганг Гете ; [вступ. ст. Т. Манна ; примеч. Е. Е. Дмитриевой] . - М. : Пушкин. б-ка : АСТ, 2004. - 748, [4] с. - (Золотой фонд мировой классики). - Примеч.: с. 629-749. - ISBN 5-94643-045-9 ; 5-17-014307-9 : 181-50.

Авторы: Гете И. В.

Шифры: 84(4Гем) - Г 44

Экземпляры: Всего: 1, из них: гб21-1

Бориско, Н. Ф.
Поговорим о Германии = Sprechen wir uber Deutschland / Н. Ф. Бориско. - М. : Айрис-Пресс, 2004. - 478, [1] с. - ISBN 5-8112-0927-4 : 90-00.

Авторы: Бориско Н. Ф.

Шифры: 81.2Нем.я7-3 - Б 82

Аннотация: Разговорник и страноведческое пособие по Германии и другим немецкоязычным странам. Параллельный перевод на русский язык позволяет пользоваться пособием людям с различным уровнем знаний и умений в немецком языке.

Экземпляры: Всего: 1, из них: оил-1

Цвейг, С.
Новеллы = Novellen / С. Цвейг. - СПб. : Корона Принт : КАРО, 2004. - 160 с. - (Lesebucher). - На обл. и тит. л. кн. загл.: Novellen. - На нем. яз. - ISBN 5-7931-0269-8 : 60-00.

Авторы: Цвейг С.

Шифры: 81.2Нем.я7-3 - Ц 26

Аннотация: Книга представляет собой сборник неадаптированных текстов для чтения.

Экземпляры: Всего: 1, из них: оил-1

История Германии в биографиях = Deutsche Geschichte in Biografien. Wissenschaft und Kultur : наука и культура : [для изучающих немецкий язык] / [сост. Подгорная Л. И.]. - СПб. : КАРО, 2002. - 268, [1] с. : ил. - (Deutsch). - ISBN 5-89815-130-3 : 45-00.

Шифры: 81.2Нем.я7-3 - И 90

Аннотация: Все о людях, творивших историю Германии, начиная с глубокой древности до наших дней.

Экземпляры: Всего: 1, из них: оил-1

Кафка, Ф.
Превращение = Die Verwandlung : адаптация / Ф. Кафка ; обраб., сост., комент., слов. В. В. Ярцева. - М. : Моск. Лицей, 2001. - 96 с. - (Lekture). - На нем. яз. - ISBN 5-7611-0272-2 : 20-00.

Авторы: Кафка Ф.

Шифры: 81.2Нем.я7-3 - К 30

Аннотация: Данная книга представляет собой адаптированное издания одного из самых известных произведений австрийского писателя Франца Кафки "Превращение". Книга снабжена комментариями к наиболее сложным лексическим и грамматическим конструкциям и немецко-русским словарем. Издание предназначено для учащихся старших классов лицеев, средних и специальных школ, студентов колледжей, и неязыковых вузов, а также для лиц, самостоятельно изучающих немецкий язык и желающих познакомиться с наиболее ярким образцом мировой немецкоязычной литературы.

Экземпляры: Всего: 1, из них: оил-1

Дембицкая, Е. Т.
Grobe Deutsche = Великие немцы / Е. Т. Дембицкая, О. М. Галай. - Минск : Экоперспектива, 2001. - 125 с. - На нем. яз. - ISBN 985-6598-63-х : 15-00.

Авторы: Дембицкая Е. Т., Галай О. М.

Шифры: 81.2Нем.я7-3 - Д 30

Аннотация: Предлагается широкий выбор текстов о жизни и творческой деятельности великих художников, композиторов, писателей и поэтов Германии.

Экземпляры: Всего: 1, из них: орф-1

Юмор и загадки: Отгадываем, читаем, учим слова = Humor und Rastel: Raten, lesen, Worter lernen / обраб.: А. Шмитц. - М. : МарТ, 2000. - 56 с. : ил. - ISBN 5-89531-073-7 : 21-00.

Шифры: 81.2Нем.я7-3 - Ю 46

Аннотация: Настоящий сборник предназначен для изучающих немецкий язык (базовый уровень от 700 слов). Он включает кроссворды, загадки, короткие юмористические рассказы и рисунки, тесты на знание слов, пословиц, поговорок. В сборнике имеются алфавитный указатель незнакомых слов и приложение с ключами. Книга может быть использована как при самостоятельном изучении немецкого языка, так и для внесения разнообразия в учебный процесс.

Экземпляры: Всего: 1, из них: оил-1

Трудное начало: Рассказы о путешествиях = Start mit Schwierigkeiten: Reiseerzalungen / обраб.: Э. Шмитц. - М. : МарТ, 2000. - 60 с. : ил. - На обл. загл. на нем. яз. - ISBN 5-89531-074-5 : 21-00.

Шифры: 81.2Нем.я7-3 - Т 78

Аннотация: Книга для чтения включает три рассказа известных немецких путешественников и писателей об из впечатлениях и приключениях во время путешествий. К каждому рассказу имеются вопросы по содержанию прочитанного и упражнения на понимание отдельных слов, а также вопросы для размышления и дискуссии. Незнакомое слово в тексте проиллюстрировано рисунком или выделено курсивом, что означает его наличие в алфавитном указателе с толкованием на немецком языке. Каждая история снабжена заданием на проверку понимания текста и небольшими лексико-грамматическими упражнениями. Ключ поможет проверить знания и исправить ошибки. Завершают сборник краткие биографии авторов. Книга предназначена для изучающих немецкий язык (базовый уровень около 2000 слов).

Экземпляры: Всего: 1, из них: оил-1

Такой же, как я: Истории из мира спорта / обраб.: Э. Шмитц. - М. : МарТ, 2000. - 72 с. : ил. - ISBN 5-89531-077-x : 21-00.

Шифры: 81.2Нем.я7-3 - Т 15

Аннотация: Книга для чтения включает четыре истории из жизни людей спорта, рассказанные ими. Имена немецких спортсменов, авторов сборника, хорошо известны в спортивном мире (например, чемпион мира 1974 года футболист Франц Беккенбауер). Незнакомое слово в тексте проиллюстрировано рисунком или выделено курсивом, что означает его наличие в алфавитном указателе с толкованием на немецком языке. Каждая история снабжена заданием на проверку понимания текста и небольшими лексико-грамматическими упражнениями. Ключ поможет проверить знания и исправить ошибки. Завершают сборник краткие биографии авторов. Книга предназначена для изучающих немецкий язык (базовый уровень около 2000 слов).

Экземпляры: Всего: 1, из них: оил-1

Страх в вечерний час: Детективы для самостоятельного расследования = Schreck in der Abendstunde: Kurzkrimis zum Selberlosen / обраб.: Э. Шмитц. - М. : МарТ, 2000. - 64 с. : ил. - На обл. загл. на нем. яз. - ISBN 5-89531-072-9 : 21-00.

Шифры: 81.2Нем.я7-3 - С 83

Аннотация: Книга для чтения включает девять увлекательных детективных историй для самостоятельного расследования, написанных Вольфгангом Эке, известным автором криминальных и детективных историй и радиопьес для молодёжи. Незнакомое слово в тексте проиллюстрировано рисунком или выделено курсивом, что означает его наличие в алфавитном указателе с толкованием на немецком языке. Ключ поможет проверить знания и исправить ошибки. Завершают сборник краткие биографии авторов. Книга предназначена для изучающих немецкий язык (базовый уровень около 700 слов).

Экземпляры: Всего: 1, из них: оил-1

Переполох на Гетештрассе 3: Истории с приведениями и полтергейстом = Alarm fur Goethestrasse 3: Spuk- und Gespenstergeschichten / обраб.: Э. Шмитц. - М. : МарТ, 2000. - 48 с. : ил. - На обл. загл. на нем. яз. - ISBN 5-89531-076-1 : 21-00.

Шифры: 81.2Нем.я7-3 - П 27

Аннотация: Книга для чтения включает рассказы, написанные Томсом Бургером. К каждому рассказу имеются вопросы по содержанию прочитанного и упражнения на понимание отдельных слов, а также вопросы для размышления и дискуссии. Незнакомое слово в тексте проиллюстрировано рисунком или выделено курсивом, что означает его наличие в алфавитном указателе с толкованием на немецком языке. Каждая история снабжена заданием на проверку понимания текста и небольшими лексико-грамматическими упражнениями. Ключ поможет проверить знания и исправить ошибки. Книга предназначена для изучающих немецкий язык (базовый уровень от 700 слов).

Экземпляры: Всего: 1, из них: оил-1

Клейст, Г. фон.
Обручение на Сан-Доминго ; Принц Фридрих Гамбургский : драма. новеллы / Г. Клейст ; пер. с нем. Б. Пастернака, Н. Ман ; коммент. А. Ф. Левинтона. - СПб. : Азбука, 2000. - 444 с. - (Азбука-классика). - ISBN 5-267-00142-2 : 35-88.

Авторы: Клейст Г. фон

Шифры: 84(4Гем) - К 48

Экземпляры: Всего: 1, из них: аб1-1

Накануне: Научная фантастика: Рассказы о будущем = Der Tag davor: Science-fiction Erzalungen uber die Zukunft / обраб.: Э. Шмитц. - М. : МарТ, 2000. - 56 с. : ил. - На обл. загл. на нем. яз. - ISBN 5-89531-079-6 : 21-00.

Шифры: 81.2Нем.я7-3 - Н 21

Аннотация: Книга для чтения включает четыре научно-фантастических рассказа. К каждому рассказу имеются вопросы по содержанию прочитанного и упражнения на понимание отдельных слов, а также вопросы для размышления и дискуссии. Незнакомое слово в тексте проиллюстрировано рисунком или выделено курсивом, что означает его наличие в алфавитном указателе с толкованием на немецком языке. Ключ поможет проверить знания и исправить ошибки. Завершают сборник краткие биографии авторов. Книга предназначена для изучающих немецкий язык (базовый уровень около 2000 слов).

Экземпляры: Всего: 1, из них: оил-1

Гримм, Я.
Мастер-вор и другие сказки братьев Гримм = Der Meisterdieb und ansere Marchen von den Brudern Grimm / В. Гримм, Я. Гримм ; обраб.: А. Шмитц, Э. Шмитц. - М. : МарТ, 2000. - 64 с. : ил. - На обл. загл. на нем. яз. - ISBN 5-89531-071-0 : 21-00.

Авторы: Гримм Я., Гримм В.

Шифры: 81.2Нем.я7-3, 84(4Гем) - Г 84

Аннотация: Книга для чтения включает три сказки немецких сказочников братьев Гриммиз сборника "Детских домашних сказок" (1812). Незнакомое слово в тексте проиллюстрировано рисунком или выделено курсивом, что означает его наличие в алфавитном указателе с толкованием на немецком языке. Ключ поможет проверить знания и исправить ошибки. Завершают сборник краткие биографии авторов. Книга предназначена для изучающих немецкий язык (базовый уровень от 700 слов).

Экземпляры: Всего: 1, из них: оил-1