| Поле | Название | Значение |
| |
Тип записи |
a |
| |
Библиографический уровень |
m |
| 001 |
Контрольный номер |
RU/SLIB/B/208765867 |
| 005 |
Дата корректировки |
20201206204240.0 |
| 010 |
Индекс ISBN |
__ |
| a |
ISBN |
5-89815-321-7 |
| d |
Цена |
105-00 |
| 101 |
Язык документа |
0_ |
| a |
Язык текста |
ger |
| 200 |
Заглавие и сведения об ответственности |
1_ |
| a |
Заглавие |
Три товарища |
| e |
Сведения, относящиеся к заглавию |
кн. для чтения на нем. яз. |
| f |
Первые сведения об ответственности |
Э. М. Ремарк ; задания и коммент. Н. Л. Гильчонок |
| b |
Общее обозначение материала |
Текст |
| 200 |
Заглавие и сведения об ответственности |
__ |
| d |
Параллельное заглавие |
Drei Kameraden |
| 210 |
Выходные данные |
__ |
| a |
Место издания |
СПб. |
| c |
Издательство |
КАРО |
| d |
Дата издания |
2004 |
| 215 |
Физическое описание |
__ |
| a |
Объем |
352 с. |
| 225 |
Серия |
__ |
| a |
Серия |
Originallekture |
| 300 |
Общие примечания |
__ |
| a |
Общие примечания |
На обл. и корешке кн. загл.: Drei Kameraden |
| a |
Общие примечания |
На нем. яз. |
| 330 |
Аннотация |
__ |
| a |
Аннотация |
Роман дается с сокращениями, не затрагивающими основную сюжетную линию. Постраничный комментарий содержит пояснения иноязычной лексики, реалий, фразеологических единиц, отступления от литературной номы и авторских сложных слов. |
| 606 |
Тематические рубрики |
__ |
| a |
Основная рубрика |
Языкознание |
| 606 |
Тематические рубрики |
__ |
| a |
Основная рубрика |
Германские языки |
| 610 |
Ключевые слова |
__ |
| a |
Ключевые слова |
немецкий язык; неадаптированные тексты; чтение; художественная литература; иностранные языки |
| 686 |
Индексы других классификаций |
__ |
| a |
Классификационный индекс |
81.2Нем.я7-3 |
| 700 |
Автор |
_1 |
| a |
Фамилия |
Ремарк |
| b |
Имя |
Э. М. |
| 4 |
Код отношения |
070 |
| 702 |
Вторичная интеллектуальная ответственность |
_1 |
| a |
Фамилия |
Гильчонок |
| b |
Имя |
Н. Л. |
| 4 |
Код отношения |
Составитель |
| 4 |
Код отношения |
220 |
| 4 |
Код отношения |
212 |
| 801 |
Источник записи |
_0 |
| a |
Страна |
RU |
| b |
Организация |
Муниципальное бюджетное учреждение культуры "Централизованная библиотечная система" г. Сургут (Центральная городская библиотека им. А. С. Пушкина) |
| g |
Правила каталогизации |
ОИЛ/Рутковская |
| 801 |
Источник записи |
_1 |
| a |
Страна |
RU |
| b |
Организация |
Муниципальное бюджетное учреждение культуры "Централизованная библиотечная система" г. Сургут (Центральная городская библиотека им. А. С. Пушкина) |
| g |
Правила каталогизации |
ОИЛ/Рутковская |
| 852 |
Данные о местонахождении |
__ |
| j |
Шифр хранения |
81.2Нем.я7-3 |
| c |
Каталожный индекс |
81.2Нем-93 |
| i |
Авторский знак |
Р 37 |
| p |
Инвентарный номер |
04050960 |
| 901 |
Тип документа |
__ |
| t |
Тип документа |
m |
| 903 |
Характеристики (МАРС) |
__ |
| a |
Дата передачи |
20040424 |
| 969 |
Тип издания |
__ |
| a |
Тип издания |
книга для чтения |
| 990 |
Данные о заказе (DOS) |
__ |
| t |
N записи в КСУ для И/У (DOS) |
200405 |
| j |
Количество экземпляров (DOS) |
1 |