Голоса Югана : сборник фольклора Йавэн-Йах / [составление, перевод с хантыйского]: О. Э. Балалаева [и др.]. - Сургут : Печатный мир г. Сургут, 2021. - 138, [1] с. : фот., цв. фот. ; 21 см. - Обязат. экз. (2021-2). - Книга издана на средства бюджета ХМАО - Югры при поддержке депутата Думы ХМАО - Югры VI созыва Еремея Айпина с участием ЦБС г. Сургута. - На титульной странице указаны составители сборника. - На форзаце автограф составителя О. Э. Балалаевой: "Для зала краеведения Центральной городской библиотеки им. А. С. Пушкина. Вдень презентации сборника. Ольга Балалаева. 23.04.2021". - 500 экз. - ISBN 978-5-6045494-0-7 (в пер.) : 690-53. - Текст : непосредственный.

Шифры: К82.3(2=665.1)-4, стК84.2(2=665.1) - Г 61

Аннотация: Антология фольклора восточных ханты - песни, сказки, исторические предания - на хантыйском и русском языках.

Экземпляры: Всего: 32, из них: аб1-3, гб11-2, гб15-2, гб16-2, гб2-2, гб21-1, гб21 орф бп-1, гб23-2, гб25-2, гб3-2, гб30-2, гб4-2, гб5-2, кр-3, кр оэ-1, цдб чз2-3

Сказка моя! : мифы и сказки Югры : [в 3 томах]. - Сургут : МБУК ЦБС, 2015. - Текст : непосредственный.
Т. 3 : Сказка моя!. - 2015. - 1 кн. - Шрифт Брайля. - Печатается по изданию: Сказка моя! : мифы и сказки Югры / [МБУК ЦБС г. Сургута] ; сост. Г. Н. Библая ; отв. ред. Н. В. Жукова ; [худож.: Райшев Г. С.]. - Сургут ; Москва : БИБЛИО-ГЛОБУС, 2015. - 263 с., [6] отд. л. цв. ил. - ISBN 978-5-906454-96-6. - 500-00. - Текст : непосредственный.

Шифры: К82.3(2=665.1)-4 - С 42

Экземпляры: Всего: 1, из них: гб21-1

Сказка моя! : мифы и сказки Югры : [в 3 томах]. - Сургут : МБУК ЦБС, 2015. - Текст : непосредственный.
Т. 2 : Сказка моя!. - 2015. - 1 кн. - Шрифт Брайля. - Печатается по изданию: Сказка моя! : мифы и сказки Югры / [МБУК ЦБС г. Сургута] ; сост. Г. Н. Библая ; отв. ред. Н. В. Жукова ; [худож.: Райшев Г. С.]. - Сургут ; Москва : БИБЛИО-ГЛОБУС, 2015. - 263 с., [6] отд. л. цв. ил. - ISBN 978-5-906454-96-6. - 500-00. - Текст : непосредственный.

Шифры: К82.3(2=665.1)-4 - С 42

Экземпляры: Всего: 1, из них: гб21-1

Сказка моя! : мифы и сказки Югры : [в 3 томах]. - Сургут : МБУК ЦБС, 2015. - Текст : непосредственный.
Т. 1 : Сказка моя!. - 2015. - 1 кн. - Шрифт Брайля. - Печатается по изданию: Сказка моя! : мифы и сказки Югры / [МБУК ЦБС г. Сургута] ; сост. Г. Н. Библая ; отв. ред. Н. В. Жукова ; [худож.: Райшев Г. С.]. - Сургут ; Москва : БИБЛИО-ГЛОБУС, 2015. - 263 с., [6] отд. л. цв. ил. - ISBN 978-5-906454-96-6. - 500-00. - Текст : непосредственный.

Шифры: К82.3(2=665.1)-4 - С 42

Экземпляры: Всего: 1, из них: гб21-1

Сказка моя! : мифы и сказки Югры : [в 3 томах]. - Сургут : МБУК ЦБС, 2015. - 26х38 см. - Текст : непосредственный.
Т. 1 : Сказка моя!. - 2015. - 1 кн. - Шрифт Брайля. - Печатается по изданию: Сказка моя! : мифы и сказки Югры / [МБУК ЦБС г. Сургута] ; сост. Г. Н. Библая ; отв. ред. Н. В. Жукова ; [худож.: Райшев Г. С.]. - Сургут ; Москва : БИБЛИО-ГЛОБУС, 2015. - 263 с., [6] отд. л. цв. ил. - ISBN 978-5-906454-96-6. - 500-00. - Текст : непосредственный.
Т. 2 : Сказка моя!. - 2015. - 1 кн. - Шрифт Брайля. - Печатается по изданию: Сказка моя! : мифы и сказки Югры / [МБУК ЦБС г. Сургута] ; сост. Г. Н. Библая ; отв. ред. Н. В. Жукова ; [худож.: Райшев Г. С.]. - Сургут ; Москва : БИБЛИО-ГЛОБУС, 2015. - 263 с., [6] отд. л. цв. ил. - ISBN 978-5-906454-96-6. - 500-00. - Текст : непосредственный.
Т. 3 : Сказка моя!. - 2015. - 1 кн. - Шрифт Брайля. - Печатается по изданию: Сказка моя! : мифы и сказки Югры / [МБУК ЦБС г. Сургута] ; сост. Г. Н. Библая ; отв. ред. Н. В. Жукова ; [худож.: Райшев Г. С.]. - Сургут ; Москва : БИБЛИО-ГЛОБУС, 2015. - 263 с., [6] отд. л. цв. ил. - ISBN 978-5-906454-96-6. - 500-00. - Текст : непосредственный.

Шифры: К82.3(2=665.1)-4 - С 42

Аннотация: Мифы и сказки народов ханты и манси о традициях, особенностях мировоззрения, верованиях. Издание адресовано молодому поколению, всем, кому важны обретение и понимание исторического и культурного наследия югорской земли. Для слепых и слабовидящих.

Сказка моя! : мифы и сказки Югры / [МБУК "Централизованная библиотечная система" г. Сургута] ; составитель Г. Н. Библая ; ответственный редактор Н. В. Жукова ; [художник: Райшев Г. С.]. - Сургут ; Москва : БИБЛИО-ГЛОБУС, 2015. - 263 с., [6] л. ил. : цв. ил. ; 21 см. - Книга издана в рамках проекта "Большое чтение на 60-й параллели" по инициативе Централизованной библиотечной системы города Сургута, при поддержке Администрации города Сургута, депутата Думы Ханты-Мансийского автономного округа Югры Е. Д. Айпина. - Большое чтение на 60-й параллели, Сургут. - Обязат. экз. (2015). - Библиография: с. 255-257. - Список иллюстраций: с. 258. - 12+. Для детей старше 12 лет. - 1500 экз. - ISBN 978-5-906454-96-6 (в пер.) : 200-00. - Текст : непосредственный.

Шифры: К82.3(2=665.1)-44, стК84.2(2=665.1) - С 42

Аннотация: Мифы и сказки народов ханты и манси о традициях, особенностях мировоззрения, верованиях. Издание адресовано молодому поколению, всем, кому важны обретение и понимание исторического и культурного наследия югорской земли.

Экземпляры: Всего: 46, из них: гб11-2, гб15-2, гб16-3, гб2-2, гб21-3, гб23(д)-3, гб25(д)-4, гб3-2, гб30(д)-2, гб4(д)-3, гб5-4, кр-6, кр оэ-1, цдб чз2(д)-9

Динисламова, С. С. (1960- ).
Семантика традиционной культуры в эпических песнях народа манси : [по книге И. И. Авдеева "Песни народа манси" : монография] / С. С. Динисламова. - Ханты-Мансийск : ИИЦ ЮГУ, 2011. - 114 c. ; 20 см. - 300 экз. - 120-00.

Авторы: Динисламова С. С.

Шифры: К82.3(2=665.1)-4 - Д 46

Аннотация: Монография, включающая в себя вводную часть и научный анализ мансийских песен, исполняемых во время Медвежьих игрищ. Книга адресована специалистам в области языка, литературы и фольклора, студентам и всем, кто интересуется вопросами обско-угорской культуры.

Экземпляры: Всего: 1, из них: кр-1

Монти Танья : сказание о Танье / Сургутский краеведческий музей ; перевод с хантыйского А. И. Силина ; [научная редакция и составление: Т. А. Исаева, О. В. Стародубова ; ответственный редактор и составление: Т. А. Исаева ; иллюстрации А. С. Кухтерина]. - Тюмень : Печатный дом "Тюмень", 2008. - 114, [1] с. : ил. ; 24 см. - Обязат. экз. (2008). - Источники и лит., исп. при подготовке кн.: с. 114. - 12+. Для детей старше 12 лет. - 1000 экз. - ISBN 978-5-903741-03-8 (в пер.) : 223-61. - Текст : непосредственный.

Шифры: К82.3(2=665.1), стК84.2(2=665.1) - М 77

Аннотация: Содержится одна из поздних записей этнолокального сюжета о хантыйском богатыре Танья.

Экземпляры: Всего: 31, из них: гб15-2, гб16-3, гб2-2, гб21-3, гб23(д)-2, гб25(д)-3, гб3-2, гб30(д)-2, гб4(д)-2, кр-5, кр оэ-1, цдб чз2(д)-4

Слепенкова, Р. К. (1956- ).
О чем говорит фольклор деревни Тугияны : семью богами разделенная земля / Р. К. Слепенкова ; Департамент по вопросам малочисленных народов Севера Ханты-Мансийского автономного округа - Югры, Обско-угорский институт прикладных исследований и разработок, Белоярский филиал. - Ханты-Мансийск : Полиграфист, 2007. - 67 с. : табл., карт. ; 22 см. - Библиография: с. 65 и в подстрочных примечаниях. - 1000 экз. - ISBN 978-5-89846-613-8 (в пер.) : 200-00. - Текст : непосредственный.

Авторы: Слепенкова Р. К.

Шифры: К82.3(2=665.1)-4 - С 47

Аннотация: В книге говорится о жителях более несуществующей деревне Верхние Тугияны и о нынешней деревне Нижние Тугияны. О современной жизни хантов, об их истории, быте, культуре, искусстве и обычаях, о природе этого края. В книгу включены фольклорные материалы, записанные в разное время: две былины, рассказ о сватовстве, фрагменты песен о красоте малой родины. Фольклорные тексты сопровождаются переводом на русский язык.

Экземпляры: Всего: 1, из них: кр-1

Мифы, сказки, предания манси (вогулов) = Маньси махум ялпын мoйтыт, нас мoйтыт, йис потрыт : в записях 1889, 1952, 1958-1960, 1968, 1978, 1992, 2002 годов / подготовка текстов, перевод, вступительная статья, комментарии, указатели, словари, составление компакт-диска Е. И. Ромбандеевой. - Новосибирск ; Москва : Наука, 2005. - 469, [5] с., [6] л. ил. : цв. ил., цв. фот. ; 21 см + 1 электрон. опт. диск (CD-ROM). - (Памятники фольклора народов Сибири и Дальнего Востока ; т. 26). - Дар ОУИНПиР. - Книга вложена в коробку с названием серии. - Текст на русском и мансийском языках. - Указатель имен персонажей и топонимов: с. 407-411. - Указатель исполнителей текстов: с. 412. - Указатель собирателей текстов: с. 412-413. - Библиография: с. 414-419 (118 названий). - ISBN 5-02-032380-2 (в пер.) : 200-00. - Текст : непосредственный.

Шифры: К82.3(2=665.1)-4, стК84.2(2=665.1)-45 - М 68

Аннотация: Лучшие образцы мифов, сказок и преданий северных манси. Продемонстрировано их жанровое и тематическое многообразие. К выпуску прилагается компакт-диск с образцами исполнения сказок. Для фольклористов, этнографов, языковедов.

Экземпляры: Всего: 2, из них: кр-1, цдб чз2-1