Русские богатыри : былины : [сборник] : для среднего школьного возраста / [в пересказе Роговой О. И.] ; художник Каразин Н. Н. - Москва : Искательпресс, 2014. - 93, [2] с., [2] л. ил. : цв. ил. ; 22 см. - (Школьная библиотека). - 12+. Для детей старше 12 лет. - 4000 экз. - ISBN 978-5-00061-091-6 (в пер.) : 170-00. - Текст : непосредственный.

Шифры: ст84.2 - Р 89

Аннотация: В сборник вошли избранные былины об известных русских богатырях: Илье Муромце, Алеше Поповиче, Добрыне Никитиче и других былинных и сказочных русских богатырях - славных защитниках родной земли. Так же вошла былина о новгородском гусляре Садко, попавшем в морское царство.

Экземпляры: Всего: 1, из них: цдб аб1(д)-1

Английские песенки, считалки, дразнилки = Mother Goose. Nursery Rhymes : стихотворения Матушки Гусыни : кн. для чтения детям от 6 мес. до 7 лет : с парал. текстами на англ. и рус. яз. / пер. Светланы Пашинской ; предисл. Виктора Миловидова. - М. : АСТ : Астрель ; Владимир : ВКТ, 2010. - 286, [2] с. - Алф. указ. стихотворений: с. 277-287. - ISBN 978-5-17-061400-4. - 978-5-271-24899-3 : 108-25.

Шифры: 82.3(4Вел)-6 - А 64

Аннотация: Сборник англоамериканского детского фольклора - считалок, песенок, дразнилок, знакомых в англоязычных странах каждому. Настоящий сборник включает наиболее известные из "Стихотворений Матушки Гусыни" - как на языке оригинала, так и в новых переводах Светланы Пашинской. Параллельно представленные английские и русские тексты стихотворений снабжены постраничным словарем и комментарием.

Экземпляры: Всего: 1, из них: оил-1

Бодрова, Ю. В.
Русские пословицы и поговорки и их английские аналоги = Russian proverbs and Sayings and their english equivalents / Ю. В. Бодрова. - М. : АСТ ; СПб. : СовА, 2009. - 159, [1] с. - Текст на рус. и англ. яз. - ISBN 978-5-17-040754-5 : 90-00.

Авторы: Бодрова Ю. В.

Шифры: 82.3(2Рос=Рус)-6, 82.3(4Вел)-6 - Б 75

Аннотация: Содержится более тысячи русских пословиц и поговорок и их английских аналогов с дословным переводом. Книга является практическим пособием и адресована широкому кругу читателей - как взрослым, так и детям, изучающим английский язык.

Экземпляры: Всего: 1, из них: оил-1

Орлова, Н. Г.
Герои русских былин : [для сред. шк. возраста] / Нина Орлова. - М. : Белый город, 2009. - 47, [1] с. : ил. - (История России). - ISBN 978-5-7793-1193-9 : 272-88.

Авторы: Орлова Н. Г.

Шифры: ст84.2 - О-66

Аннотация: Автор книги с уважением и гордостью рассказывает о том, каких могучих и славных богатырей рождала земля Русская.

Экземпляры: Всего: 6, из них: аб1(д)-1, гб11(д)-1, гб25(д)-1, гб30(д)-1, гб4(д)-1, гб5(д)-1

Былины : рус. эпические песни-сказания : [для мл. и сред. шк. возраста] / пересказ А. Нечаева ; худож. П. Багин. - М. : Стрекоза, 2008. - 157, [3] с. : ил. - (Классика - детям) (Школьная программа и внеклассное чтение). - ISBN 978-5-89537-812-0 : 74-36.

Шифры: ст84.2 - Б 95

Экземпляры: Всего: 5, из них: гб15(д)-1, гб25(д)-1, гб30(д)-1, цдб аб1(д)-2

Сказания, песни, пословицы, игры народов России : [для сред. шк. возраста] / собрал и обраб. Г. М. Науменко ; [худож. Н. Беланов]. - М. : Астрель : АСТ, 2007. - 221, [3] с. : ил. - (Хрестоматия школьника). - Слов.: с. 220-222. - ISBN 978-5-17-042063-6. - 978-5-271-16020-2 : 90-00.

Шифры: ст84.2 - С 42

Аннотация: В книгу вошли произведения народного устного творчества многочисленных народов нашей страны; а также "Поющие льды" по мотивам саамских преданий, сказаний и легенд.

Экземпляры: Всего: 1, из них: цдб аб2(д)-1

Измайлов, В. А.
Сборник английских загадок, пословиц, поговорок / В. А. Измайлов. - Ростов н/Д : Феникс, 2007. - 91 с. : ил. - (Учение с увлечением). - На обл. авт. не указ. - ISBN 978-5-222-11226-7 : 27-28.

Авторы: Измайлов В. А.

Шифры: 81.2Англ-9, 82.3(4Вел)-6 - И 37

Аннотация: Книга способствует значительному повышению уровню знаний в английском языке.

Экземпляры: Всего: 2, из них: оил-2

Харт, Д.
Египетские мифы / Джордж Харт ; [пер. с англ. М. Звонарева]. - М. : ГРАНД : ФАИР-ПРЕСС, 2005. - 109, [2] с. : ил., карт. - Загл. и авт. ориг.: Egyptian myths / George Hart. - На 4-й с. обл. авт.: Джордж Харт, преп. - Библиогр. в тексте. - Указ. в конце кн. - ISBN 5-8183-0875-8 (в обл.) : 120-00.

Авторы: Харт Д.

Шифры: 82.3(0), ст84.2 - Х 22

Аннотация: Богатейшая панорама египетской мифологии. Мифы о сотворении мира, престолонаследии, богах и почти полном истреблении человечества.

Экземпляры: Всего: 4, из них: аб1-2, гб21-1, цдб аб2(д)-1

Орлова, Н. Г.
Герои русских былин : [для сред. шк. возраста] / Нина Орлова. - М. : Белый город, 2005. - 47, [1] с. : ил. - (История России). - ISBN 5-7793-0851-9 : 130-00.

Авторы: Орлова Н. Г.

Шифры: ст84.2 - О-66

Аннотация: Автор книги с уважением и гордостью рассказывает о том, каких могучих и славных богатырей рождала земля Русская.

Экземпляры: Всего: 1, из них: цдб чз1(д)-1

Английские предания и легенды = English Legends of Bygone Times : (На англ. и рус. яз.) / [коммент.: Н. Будур, С. Лихачева ; сост. Н. Будур]. - М. : Астрель : АСТ, 2004. - 493 с. - (Литературный альбион. Книги на двух языках ; Т. 2). - Текст на рус. и англ. яз. - ISBN 5-17-022978-Х. - ISBN 5-271-08198-2 : 170-00.

Шифры: 82.3(4Вел)-6 - А 64

Аннотация: Предания и легенды Британских островов в пересказах известных английских писателей. На русском и английском языках.

Экземпляры: Всего: 1, из них: оил-1

Предания кельтов Шотландии / сост. А. Платов ; пер.: М. Калягиной-Кондратьевой [и др.]. - М. : Менеджер, 2001. - 336 с. : ил. - (Легенды, предания и сказки народов Европы). - ISBN 5-8346-0066-2.- 5-8346-0108-1 : 55-00.

Шифры: 82.3(4Вел)-6, ст84.2 - П 71

Аннотация: Шотландский фольклор, образцы которого представлены в этой книге, удивит открывшего ее читателя совершенно иррациональной, чисто шотландской логикой переплетения бытового и волшебного.

Экземпляры: Всего: 11, из них: аб1-2, гб11-1, гб15-1, гб16-1, гб25(д)-2, гб30(д)-1, гб4(д)-1, цдб аб2(д)-1, цдб чз2(д)-1

Предания кельтов Бретани / под общ. ред. А. Платова. - М. : Менеджер, 2000. - 320 с. : ил. - (Легенды, предания и сказки народов Европы). - ISBN 5-8346-0065-4.- 5-8346-0082-4 : 52-00.

Шифры: 82.3(4Фра)-6, ст84.2 - П 71

Аннотация: Сборник включает сказки, предания, легенды кельтов Бретани - полуострова на северо-западе Франции.

Экземпляры: Всего: 5, из них: гб11-1, гб15-1, гб4(д)-1, цдб аб2(д)-1, цдб чз2(д)-1

Кун, Н. А.
Легенды и мифы Древней Греции / Н. А. Кун. - М. : Летопись-М, 2000. - 496 с. : ил. - ISBN 5-88730-064-7 : 45-00.

Авторы: Кун Н. А.

Шифры: 82.3(0)-6, ст84.2 - К 91

Аннотация: Происхождение богов Олимпа, подвиги Геракла, похождения Одиссея, Троянская война - эти и многие другие сюжеты, которые лежат в основе произведений таких античных авторов, как Аполлоний, Геосид, Гомер, Овидий, Эсхил, Еврипид, благодаря Н. А. Куну приобрели форму яркого и увлекательного повествования. Для детей среднего и старшего школьного возраста

Экземпляры: Всего: 19, из них: аб1-3, аб1(д) бп-1, гб15(д)-1, гб2-1, гб21-2, гб25(д)-1, гб3-2, гб30(д)-2, гб4(д)-1, гб4(д) орф бп-1, гб5(д)-1, цдб аб2(д)-3

Древние российские стихотворения, собранные Киршею Даниловым / изд. подгот. А. А. Горелов. - СПб. : Тропа Троянова, 2000. - 432 с. - (Полное собрание русских былин ; т. 1). - ISBN 5-89798-009-8 : 105-00.

Шифры: 82.3(2Рос=Рус)-6, ст84.2 - Д 73

Аннотация: В книге собраны древнейшие записи подлинников былинного эпоса.

Экземпляры: Всего: 8, из них: аб1-2, гб16-1, гб2-1, гб21-1, гб23-1, гб3-1, цдб чз2(д)-1

English proverbs and sayings with their russian equivalents = Английские пословицы и поговорки и их русские соответствия / сост. В. Модестова. - М. : Худож. лит., 2000. - 415 с. - (В помощь переводчику). - ISBN 5-280-03303-0 : 55-50.

Шифры: 82.3(4Вел)-6, 81.2Англ-4, ст84.2(4Вел) + ст81.2Англ-4 - E 56

Аннотация: Данное пособие включает более 3 000 английских пословиц, поговорок и фразеологизмов и их русские соответствия или переводы. В конце книги дается алфавитный список русских пословиц с номером основного корпуса.

Экземпляры: Всего: 3, из них: гб21-1, оил-2

Вещий сон : сказки и легенды народов СССР : в 4. т. Т. 3. - М. : Воскресенье, 1999. - 528 с. : ил. - ISBN 5-88528-199-8 : 70-00; 90-00.

Шифры: 82.3(2)-6, ст84.2 - В 40

Экземпляры: Всего: 35, из них: аб1-7, аб1(д)-2, аб1(д) бп-1, гб11(д)-1, гб15(д)-1, гб2-1, гб21-1, гб23(д)-1, гб25(д)-2, гб3-1, гб30(д)-1, гб4(д)-1, гб5(д)-1, орф-5, орф(д)-3, цдб аб1(д)-2, цдб аб2(д)-3, цдб чз2(д)-1

Ковер-самолет, трубочка из слоновой кости и волшебное яблоко : по мотивам сказок "Тысяча и одна ночь" / худож. И. Билибин ; пер. с фр. и лит. обраб. Г. Климова. - М. : ТЕРРА-Кн. клуб, 1998. - 16 с. - ISBN 5-300-01768-x : 30-00.

Шифры: ст84.2 - К 56

Экземпляры: Всего: 9, из них: гб11(д)-1, гб23(д)-1, гб25(д)-1, гб5(д)-2, цдб аб1(д)-3, цдб чз1(д)-1

Пословицы. Поговорки. Загадки : сборник / сост., послесл., коммент.: А. Н. Мартыновой, В. В. Митрофановой ; худож. В. В. Лукашев. - М. : Современник, 1997. - 510 с. : ил. - 35-57.

Шифры: ст84.2 - П 62

Экземпляры: Всего: 1, из них: гб30(д)-1

Английские народные баллады : [сборник]. - СПб. : Лань, 1997. - 242 с. : ил. - Текст на англ.яз. - 6-00.

Шифры: 82.3(4Вел)-6 - А 64

Экземпляры: Всего: 2, из них: оил-2

Чары и путы / пер. с англ. А. Туровой. - М. : Терра, 1996. - 143 с. : ил. - (Зачарованный мир). - 60000-00.

Шифры: ст84.2 - Ч-23

Экземпляры: Всего: 1, из них: цдб аб2(д)-1