| Поле | Название | Значение |
| |
Тип записи |
a |
| |
Библиографический уровень |
c |
| 001 |
Контрольный номер |
RU/IS/BASE/333555647 |
| 005 |
Дата корректировки |
20201206204733.9 |
| 010 |
Индекс ISBN |
__ |
| a |
ISBN |
978-5-17-061400-4. - 978-5-271-24899-3 |
| d |
Цена |
108-25 |
| 101 |
Язык документа |
__ |
| a |
Язык текста |
rus |
| a |
Язык текста |
eng |
| 200 |
Заглавие и сведения об ответственности |
1_ |
| a |
Заглавие |
Английские песенки, считалки, дразнилки |
| e |
Сведения, относящиеся к заглавию |
стихотворения Матушки Гусыни : кн. для чтения детям от 6 мес. до 7 лет : с парал. текстами на англ. и рус. яз. |
| f |
Первые сведения об ответственности |
пер. Светланы Пашинской ; предисл. Виктора Миловидова |
| b |
Общее обозначение материала |
Текст |
| 200 |
Заглавие и сведения об ответственности |
__ |
| d |
Параллельное заглавие |
Mother Goose. Nursery Rhymes |
| 210 |
Выходные данные |
__ |
| a |
Место издания |
М. |
| c |
Издательство |
АСТ |
| c |
Издательство |
Астрель |
| 210 |
Выходные данные |
__ |
| a |
Место издания |
Владимир |
| c |
Издательство |
ВКТ |
| d |
Дата издания |
2010 |
| 215 |
Физическое описание |
__ |
| a |
Объем |
286, [2] с. |
| 320 |
Библиография |
__ |
| a |
Библиография |
Алф. указ. стихотворений: с. 277-287 |
| 330 |
Аннотация |
__ |
| a |
Аннотация |
Сборник англоамериканского детского фольклора - считалок, песенок, дразнилок, знакомых в англоязычных странах каждому. Настоящий сборник включает наиболее известные из "Стихотворений Матушки Гусыни" - как на языке оригинала, так и в новых переводах Светланы Пашинской. Параллельно представленные английские и русские тексты стихотворений снабжены постраничным словарем и комментарием. |
| 606 |
Тематические рубрики |
__ |
| a |
Основная рубрика |
Фольклор |
| 606 |
Тематические рубрики |
__ |
| a |
Основная рубрика |
Фольклор зарубежных стран |
| y |
Географическая подрубрика |
Великобритания; англия |
| 610 |
Ключевые слова |
__ |
| a |
Ключевые слова |
английский фольклор; народные песенки; детская литература; английский язык; считалки; дразнилки; устное народное творчество; английские народные песенки; детский фольклор; стихи; стихотворения; детские стихи; стихи для детей; народная поэзия |
| 686 |
Индексы других классификаций |
__ |
| a |
Классификационный индекс |
82.3(4Вел)-6 |
| 702 |
Вторичная интеллектуальная ответственность |
_1 |
| a |
Фамилия |
Пашнина |
| b |
Имя |
С. |
| 4 |
Код отношения |
Переводчик |
| 702 |
Вторичная интеллектуальная ответственность |
_1 |
| a |
Фамилия |
Миловидов |
| b |
Имя |
В. |
| 4 |
Код отношения |
Автор предисловия и т.д. |
| 4 |
Код отношения |
080 |
| 4 |
Код отношения |
210 |
| 702 |
Вторичная интеллектуальная ответственность |
_1 |
| a |
Фамилия |
Епифанова |
| b |
Имя |
М. |
| 4 |
Код отношения |
Автор предисловия и т.д. |
| 4 |
Код отношения |
080 |
| 4 |
Код отношения |
210 |
| 801 |
Источник записи |
_0 |
| a |
Страна |
RU |
| b |
Организация |
Муниципальное бюджетное учреждение культуры "Централизованная библиотечная система" г. Сургут (Центральная городская библиотека им. А. С. Пушкина) |
| g |
Правила каталогизации |
КиК/Поспелова |
| 801 |
Источник записи |
_1 |
| a |
Страна |
RU |
| b |
Организация |
Муниципальное бюджетное учреждение культуры "Централизованная библиотечная система" г. Сургут (Центральная городская библиотека им. А. С. Пушкина) |
| g |
Правила каталогизации |
КиК/Поспелова |
| 852 |
Данные о местонахождении |
__ |
| j |
Шифр хранения |
82.3(4Вел)-6 |
| c |
Каталожный индекс |
82.3(4Вел)-6 |
| i |
Авторский знак |
А 64 |
| 901 |
Тип документа |
__ |
| t |
Тип документа |
x |
| 903 |
Характеристики (МАРС) |
__ |
| a |
Дата передачи |
20100727 |
| 969 |
Тип издания |
__ |
| a |
Тип издания |
сборник |
| 990 |
Данные о заказе (DOS) |
__ |
| j |
Количество экземпляров (DOS) |
1 |
| h |
N записи в КСУ для Б/У (DOS) |
201008 |