Собаки. Письма на заметку / составитель Шон Ашер ; перевод с английского Юрия Мачкасова. - Москва : Лайвбук, 2022. - 204, [1] с. ; 17 см. - (Письма на заметку) (Коллекция писем легендарных людей). - 16+. Для детей старше 16 лет. - 3000 экз. - ISBN 978-5-907428-12-6 (в пер.) : 1363-64. - Текст : непосредственный.

Шифры: 84(0)-49, ст84(0)-4 - С 54

Аннотация: Том "Собаки" серии "Письма на заметку" станет настоящим сокровищем для всех, кто любит четвероногих друзей. В него вошли письма Льюиса Кэролла, Роальда Даля, Петрарки, Джорджа Буша-старшего, Марселя Пруста и других легендарных людей, посвященные собакам: написанные к ним, о них и даже за них. Составитель книги Шон Ашер - коллекционер и охотник за самыми интересными письмами со всего мира. Его сайт lettersofnote невероятно популярен: каждую неделю его посещает более 1,5 млн человек, а среди фанатов числятся Стивен Фрай, Кейтлин Моран и Ник Хорнби.

Экземпляры: Всего: 4, из них: аб1-2, гб15-1, гб21-1

Проза : Азербайджан, Армения, Беларусь, Грузия, Казахстан, Кыргызстан, Молдова, Таджикистан, Туркменистан, Узбекистан, Украина : антология : перевод на русский язык / предисловие Тимура Пулатова. - Москва : ОГИ, 2022. - 1174, [1] с. ; 25 см. - (Современная литература стран СНГ). - В макете заглавие: Современная литература стран СНГ: Проза. - 12+. Для детей старше 12 лет. - 2400 экз. - ISBN 978-5-94282-938-4 (в пер.) : 3303-00. - Текст : непосредственный.

Шифры: 84(0)6-4, ст84(0)6-4 - П 67

Аннотация: Настоящий том открывает серию антологий, представляющую широкому читателю произведения, написанные на языках стран Содружество после 1991 года. В течение тридцати лет независимости в каждой из стран продолжала развиваться художественная литература, появились новые авторы, о которые недостаточно известно читающим на русском языке. Издание серии восполняет досадный гуманитарный пробел, позволяет составить объемную и яркую картину современного состояния литератур стран СНГ (всех входящих и входивших прежде) и дает представление о наиболее актуальных темах и вопросах, которые поднимаются авторами сегодня. Антология включает в себя художественные переводы на русский язык прозаических произведений писателей одиннадцати стран, обзорные очерки о состоянии современной прозы, краткие биографические справки об авторах. Книга адресована самому широкому кругу читателей, владеющих русским языком.

Экземпляры: Всего: 1, из них: аб1-1

Отцы. Письма на заметку / составитель Шон Ашер ; перевод [с английского] Дмитрия Шепелева. - Москва : Лайвбук, 2022. - 252, [1] с. ; 17 см. - (Письма на заметку) (Коллекция писем легендарных людей). - 16+. Для детей старше 16 лет. - 3000 экз. - ISBN 978-5-907428-10-2 (в пер.) : 340-91. - Текст : непосредственный.

Шифры: 84(0)-49, ст84(0)-4 - О-87

Аннотация: Евгений Леонов, Мэри Шелли, Лев Толстой, Мохандас Ганди, Анна Франк, Че Гевара и многие другие в своих письмах к самым близким людям делятся опытом, наставляют, переживают, спорят, упрекают и признаются в любви. Пронзительные и трогательные послания отцов и детей собраны в этом томе серии "Письма на заметку". Составитель книги Шон Ашер - коллекционер и охотник за самыми интересными письмами со всего мира. Его сайт lettersofnote невероятно популярен: каждую неделю его посещает более 1,5 млн человек, а среди фанатов числятся Стивен Фрай, Кейтлин Моран и Ник Хорнби.

Экземпляры: Всего: 4, из них: аб1-2, гб15-1, гб21-1

Любовь : письма на заметку : [коллекция писем легендарных людей] / составитель: Шон Ашер ; перевод [с английского] Дмитрия Шепелева. - Москва : Лайвбук, 2021. - 172, [3] с. : ил. ; 17 см. - (Письма на заметку) (Коллекция писем легендарных людей). - На обложке: Набоков, Бетховен, Пушкин, Мандела, Кало, де Бовуар и многие другие. - Библиография в подстрочных примечаниях. - Указатель источников: с. 168-[171]. - 16+. Для детей старше 16 лет. - 3500 экз. - ISBN 978-5-907056-87-9 (в пер.) : 467-61. - Текст : непосредственный.

Шифры: 84(0)-49, ст84(0)-4 - Л 93

Аннотация: Письма о любви писали Симона де Бовуар, Фрида Кало, Владимир Набоков, Людвиг ван Бетховен, Александр Пушкин, Джон Стейнбек, Нельсон Мандела и многие-многие другие. Эти послания невероятной силы собраны в томе "Любовь" серии "Письма на заметку". В книге есть и первые робкие признания, и взаимные упреки при расставании, сожаления о неразделенной любви и ликование взаимных чувств. Письма публикуются с комментариями, поясняющими, какими были отношения между авторами переписки и как они завершились. Этот переполненный эмоциями сборник вызовет отклик в каждом, у кого есть сердце. Составитель книги Шон Ашер - коллекционер и охотник за самыми интересными письмами со всего мира.

Экземпляры: Всего: 1, из них: аб1-1

Большая Новогодняя книга. Рассказы в Новогоднюю ночь : [сборник] / [перевод с английского Н. Пушешникова и др.]. - Москва : АСТ, 2020. - 311, [2] с. ; 21 см. - (Праздник-Праздник). - 12+. Для детей старше 12 лет. - 3500 экз. - ISBN 978-5-17-132707-1 (в пер.) : 341-11. - Текст : непосредственный.

Шифры: 84(0)-4, ст84(0)-4 - Б 79

Аннотация: Эта книга - прекрасный подарок для всей семьи к Новому году и Рождеству. Ведь это не просто сборник, в который вошли лучшие произведения русской и зарубежной классики в жанре святочного рассказа, - это еще и открытка, в которой вы сможете оставить свои самые добрые пожелания.

Экземпляры: Всего: 4, из них: аб1-2, цдб аб1(д)-2

Книга ужасов / составитель Стивен Джонс ; [перевод с английского Е. Кононенко]. - Москва : АСТ, 2018. - 509, [2] с. ; 21 см. - (Серия "Темная башня"). - На обложке авторы: С. Кинг, Б. Ходж, Д. Этчисон, Й. Линдквист, Л. Татл, Р. Шерман, Д. Саттон, Р. Кэмпбелл и другие.... - A book of horrors. - 18+. Запрещено для детей. - ISBN 978-5-17-090642-0 (в пер.) : 431-31, 2000 экз.

Шифры: 84(0)6-445, ст84(0)-4 - К 53

Аннотация: Джон Стивенс, известный составитель хоррор-антологий, предлагает вашему вниманию великолепную коллекцию жутких историй. Необъяснимое, странное, леденящее кровь и пугающее до дрожи - все виды ужаса собраны под одной обложкой. Бессонные ночи и мечущееся в панике воображение - вот что ожидает тебя, отважный читатель. Классики ужаса - Стивен Кинг, Деннис Этчисон, Йон Айвиде Линдквист, и многие другие выступают на этих страницах как авторы короткой прозы. Четырнадцать новелл - четырнадцать историй о том, чего стоит бояться.

Экземпляры: Всего: 4, из них: аб1-1, гб11-1, гб15-1, гб21-1

Голова Медузы : сборник / составитель Дэвид Хартвелл ; [перевод с английского В. Михалюка]. - Харьков : Клуб семейного досуга, 2018. - 509 с. ; 21 см. - 18+. Запрещено для детей. - ISBN 978-617-12-4491-7 (в пер.) : 657-80, 2000 экз.

Шифры: 84(0)6-445, ст84(0)-4 - Г 61

Аннотация: 20 рассказов, которые заставят ваше сердце замереть от всепоглощающего ужаса от признанных мастеров жанра. Рассказы, собранные в этом сборнике, не просто пугают, они проникают в саму природу человеческого страха, будоражат сознание и щекочут нервы. С каждой прочитанной страницей напряжение будет нарастать, тени станут гуще и темнее, на миг покажется, что ты уже слышишь глухой голос, который дрожит за твоей спиной, но позади никого нет. Малыш Дэннис находит на чердаке старую игрушку-обезьянку. Ребенок забирает находку с собой. В какой-то момент ему начинает казаться, что стеклянные глаза обезьяны зловеще поблескивают, а кукольный рот осклабился в усмешке… ("Обезьяна"). Потомок старинного рода Де ла Поэр хочет восстановить родовой замок. Молодой человек перебирается в особняк, но его тревожит жутковатый скрежет, доносящийся из стен. Чудовищная тайна замка буквально сведет мужчину с ума… ("Крысы в стенах"). Джейн оказывается в странной комнате с желтыми обоями. Она узнает, что до нее здесь жила женщина. Джейн начинает казаться, что за кошмарными обоями кто-то спрятан…

Экземпляры: Всего: 8, из них: аб1-3, гб15-1, гб16-1, гб2-1, гб21-1, гб3-1

Рождественские рассказы зарубежных писателей : [перевод: С. Долгова и др.] / составитель Татьяна Стрыгина. - Москва : Никея, 2017. - 414 с. ; 19 см. - (Рождественский подарок). - Дополнительный тираж 10000 экз. - 12+. Для детей старше 12 лет. - 4500 экз. - ISBN 978-5-91761-593-6 (в пер.) : 365-02. - Текст : непосредственный.

Шифры: 84(0)-4, ст84(0)-4 - Р 62

Аннотация: В сознании западных христиан Рождество остается главным праздником. Неудивительно, что тема Рождества Христова получила богатейшее развитие в европейском искусстве и литературе. В сборник вошли произведения классиков: Диккенса, Майн Рила, Анатоля Франса, Честертона и других. Книга станет прекрасным подарком всем ценителям классической зарубежной литературы.

Экземпляры: Всего: 7, из них: аб1-2, гб15-1, гб2-1, гб21-1, гб25(д)-1, гб3-1

Новая книга ужасов : к двадцатилетию серии Best new horror : [перевод с английского] / составитель Стивен Джонс ; с предисловием Рэмси Кэмпбелла. - Москва : АСТ, 2017. - 862, [1] с. ; 21 см. - (Серия "Темная башня"). - На обложке авторы: С. Кинг, Н. Гейман, П. Страуб, К. Баркер, Б. Ламли, Х. Эллисон, Д. Хилл и другие. - The very best new horror: a twenty-ear celebration. - 18+. Запрещено для детей. - ISBN 978-5-17-101953-2 (в пер.) : 588-50, 3000 экз.

Шифры: 84(0)6-445, ст84(0)-4 - Н 72

Аннотация: Имя Стивена Джонса хорошо известно всем любителям литературы «ужасов». И немалая заслуга в этом принадлежит легендарной серии антологий Best New Horror, редактором-составителем которой он является уже более четверти века. Предлагаемое читателю юбилейное издание, подготовленное к двадцатилетию серии, вобрало в себя все самое лучшее, что произошло в англо-американском хорроре в период с 1989 по 2008 годы. Помимо собрания произведений таких выдающихся мастеров, как Стивен Кинг, Нил Гейман, Клайв Баркер, Брайан Ламли, Питер Страуб, Харлан Эллисон, Джо Хилл и других, антология является уникальной ретроспективой жанра и будет интересна не только любителям хоррора, но и всем интересующимся новейшей историей популярной литературы.

Экземпляры: Всего: 5, из них: аб1-2, гб15-1, гб2-1, гб21-1

Рождественские рассказы зарубежных писателей : [12+] / [составитель Т. В. Стрыгина]. - Москва : Никея, 2015. - 402, [1] с. ; 19 см. - (Рождественский подарок). - 8000 экз. - 12+. Для детей старше 12 лет. - ISBN 978-5-91761-359-8 (в пер.) : 92-18.

Шифры: 84(0)-4, ст84(0)-4 - Р 62

Аннотация: В сознании западных христиан Рождество остается главным праздником. Неудивительно, что тема Рождества Христова получила богатейшее развитие в европейском искусстве и литературе. В сборник вошли произведения классиков: Диккенса, Майн Рила, Анатоля Франса, Честертона и других. Книга станет прекрасным подарком всем ценителям классической зарубежной литературы.

Экземпляры: Всего: 12, из них: аб1-2, гб15-1, гб16-1, гб2-1, гб21-1, гб23-1, гб23(д)-1, гб25(д)-1, гб3-1, гб30(д)-1, цдб аб2(д)-1

Красная стрела : [рассказы, эссе : перевод : 16+] / [составители С. Николаевич, Е. Шубина ; ответственный редактор Д. Хасанова]. - Москва : АСТ, 2013. - 751 с. : цв. фот. ; 22 см. - 4000 экз. - К 175-летию железных дорог России. - 16+. Для детей старше 16 лет. - ISBN 978-5-17-077151-6 (в пер.) : 945-00.

Шифры: 84(0)6-4 - К 78

Аннотация: Сборник "Красная стрела" собрал под своей обложкой 35 очерков и рассказов, объединенных темой путешествия. Каждый из авторов идет своей дорогой, открывая нам Израиль, Японию, Венецию, Прагу, Чечню, Китай. Жизнь как путь, и дорога как жизнь, как приключение, как долгожданный отрыв от повседневной реальности. А конечная остановка вместе с целью этого путешествия остаются загадкой до самого последнего момента. И все-таки "Красная стрела"! Почему? Потому что стрела, потому что летит, потому что в ночь, потому что красная, как кровь, которая стучит в висках при мысли о захлопнутой двери в купе СВ, в этом последнем прибежище для бездомных влюбленных 70-90-х годов. Всем, кто был счастлив и хотя бы однажды любил в "Красной стреле", посвящается... Конечно, наши авторы были вольны выбирать, каким видом транспорта им воспользоваться. Ведь география книги огромна... Однако именно мотив поезда, железной дороги, вокзала как одного из постоянных мест действия нашей жизни проходит через большинство текстов". Книга выпущена к 175-летию железных дорог России.

Экземпляры: Всего: 6, из них: аб1-1, гб11-1, гб15-1, гб21-1, гб23-1, гб3-1

Сверхъестественная любовь : антология : [16+] / [перевод с английского: А. Бродоцкая и др.]. - Санкт-Петербург : Азбука, 2012. - 542, [1] с. ; 21 см. - На обложке авторы: Шеррилин Кеньон, Джанин Фрост, Келли Армстронг, Мария Снайдер и многие другие. - 3000 экз. - 16+. Для детей старше 16 лет. - ISBN 978-5-389-03437-2 (в пер.) : 250-00.

Шифры: 84(0)6-4 - С 24

Аннотация: Красавица и чудовище - сюжет старый как мир, но не перестающий волновать сердца. В мире женских грез водятся не только принцы на белых конях, но, к примеру, водоплавающие принцы, перепончатокрылые принцы, принцы-оборотни, принцы-демоны, принцы-горгульи и еще много-много всяких принцев, на любой вкус. В этой антологии собраны чудесные любовные истории, принадлежащие перу таких мастеров мистической прозы, как Келли Армстронг, Джанин Фрост, Мария Снайдер, Рейчел Кейн, Дина Джеймс и других.

Экземпляры: Всего: 1, из них: аб1-1

Апрель в Париже : зарубежная новелла в переводах Норы Галь : [16+] / [предисловие, составление: Э. Кузьмина, Д. Кузьмин]. - Москва : Центр книги Рудомино, 2012. - 734, [1] с. ; 21 см. - (Мастера художественного перевода). - 2000 экз. - 16+. Для детей старше 16 лет. - ISBN 978-5-91922-012-1 (в пер.) : 240-00.

Шифры: 84(0)6-4 - А 77

Аннотация: В том избранных переводов Норы Галь вошла короткая проза разных стилей, жанров и эпох: от изощрённой психологической зарисовки Сэлинджера до патетической эссеистики Сент-Экзюпери и Камю, от обаятельных и бесхитростных историй Брет Гарта до темной и смутной прозы Сьюзен Зонтаг (по-русски публикуется впервые), от юмористических миниатюр О.Генри до лирической фантастики Рэя Брэдбери... Сквозь различие авторских манер просвечивают цельность творческого метода и взыскательность вкуса, присущие Норе Галь, одному из крупнейших мастеров русской переводческой школы XX века.

Экземпляры: Всего: 4, из них: аб1-2, гб21-1, гб3-1

Самый верный кот на свете и другие... : [сборник : для сред. шк. возраста] / [худож. Виктор Бастрыкин, Наталья Соколова]. - М. : ОЛМА Медиа Групп, 2009. - 298, [4] с., [2] л. цв. ил. : ил. - (Жизнь замечательных животных). - ISBN 978-5-373-02535-5 : 229-24.

Шифры: ст84(0)-4 - С 17

Аннотация: Необыкновенные вполне реальные и сказочные истории о жизни замечательных котов и кошек, написанные классиками мировой литературы - А.Куприным, Б.Житковым, Д.Р.Киплингом, а также талантливыми современными авторами - В.Свинцовым и Е.Лазаренко.

Экземпляры: Всего: 8, из них: гб11(д)-1, гб15(д)-1, гб25(д)-1, гб30(д)-1, гб4(д)-1, цдб аб2(д)-3

Love stories = Любовные истории / edited by Lesley Thompson. - Oxford : Macmillan, 2009. - 187 с. ; 20 см. - (Macmillan literature collections). - 16+. Для детей старше 16 лет. - ISBN 978-0-2307-1692-6 : 1876-08.

Шифры: 84(0)6-4 - L 94

Аннотация: Сборник состоит из оригинальных неадаптированных рассказов, включает толковый словарик, вопросы и упражнения для понимания текста, а также литературный анализ каждой истории.

Экземпляры: Всего: 1, из них: оил-1

1989 : десять историй, которые прошли сквозь стены : [для среднего и старшего школьного возраста] / составитель Майкл Рейнольдс ; иллюстрации Хеннинга Вагенбрета. - Москва : КомпасГид, 2009. - 86, [9] с. : цв. ил. ; 25 см. - 2500 экз. - 12+. Для детей старше 12 лет. - ISBN 978-5-904561-02-4 (в пер.) : 300-00; 312-00.

Шифры: 84(0)6-4, ст84(0)-4 - Т 93

Аннотация: В 1989 году была разрушена Берлинская стена символ ненависти, вражды и страха целого поколения. Но даже после ее падения люди не перестали возводить новые стены. Менее символичные, менее заметные, менее известные. Но возведенные из той же смеси ненависти, страха и недостатка воображения. Двадцать лет спустя авторы из разных стран объединились в книге "1989. Десять историй, которые прошли сквозь стены". Генрих Белль, Макс Фриш, Людмила Петрушевская и еще семь известных европейских писателей создали небольшие рассказы о стенах физических, эмоциональных, социальных о тех, которые они видят. О стенах, выстроенных из той же смеси ненависти и страха, что и Берлинская, и многие другие стены во всем мире. Стены эти будут стоять еще десятки и сотни лет. Но ведь можно устранить причины, их породившие?!

Экземпляры: Всего: 14, из них: аб1-1, гб11(д)-1, гб15-1, гб2(д)-1, гб2(д) орф бп-1, гб21(д)-1, гб25(д)-1, гб3(д)-1, гб30(д)-1, гб4(д)-1, гб5(д)-1, цдб аб2(д)-3

Белый Клык : [для сред. шк. возраста] / [отв. ред. М. Казакова ; пересказ З. Ю. Метлицкой и др. ; худож. В. Г. Кубасов и др.]. - М. : Белый город, 2008. - 317, [3] с. : ил. - (Золотая библиотека приключений и фантастики). - ISBN 978-5-7793-1565-4 : 140-00.

Шифры: ст84(0)-4 - Б 43

Аннотация: В сборник вошли книги, которые можно назвать волшебными. Героями повестей Дж. Лондона, Р. Киплинга и Э. Сетон-Томпсона стали животные, и каждый из них, попадая в исключительные обстоятельства, проявил необыкновенную волю к жизни. Она и позволила им выжить в этом мире.

Экземпляры: Всего: 1, из них: цдб аб2(д)-1

Избранные романы : пер. с англ. в спец. ред. / [гл. ред. Э. Медведева]. - М. : Ридерз Дайджест, 2007. - 573, [3] с. - ISBN 978-5-89355-232-4 : 200-00.

Шифры: 84(0)6-4 - И 32

Аннотация: В книгу вошли романы известных зарубежных авторов в сокращенном изложении.

Экземпляры: Всего: 1, из них: гб16-1

Избранные романы : [перевод с английского в специальной редакции : 16+] / [главный редактор: Э. Медведева ; редакторы: Н. Усова, В. Медведев, О. Маганов]. - Москва : Ридерз Дайджест, 2006. - 573, [2] с. : цв. ил., портр. ; 19 см. - (Ридерз Дайджест). - 140000 экз. - 16+. Для детей старше 16 лет. - ISBN 5-89355-160-5 (в пер.) : 150-00.

Шифры: 84(0)6-4 - И 32

Аннотация: В книгу вошли романы зарубежных авторов в сокращенном изложении.

Экземпляры: Всего: 1, из них: гб3-1

Внеклассное чтение (для 6-го класса) : для среднего школьного возраста / составитель Марина Владимировна Юдаева ; художник Владимир Юрьевич Черноглазов ; [перевод Н. Дарузес и др.]. - Москва : Самовар, 2006. - 141, [2] с. : цв. ил. ; 22 см. - (Школьная библиотека). - Произведения печатаются без сокращений. - 20000 экз. - ISBN 978-5-9781-0163-8 (в пер.) : 150-00. - Текст : непосредственный.

Шифры: 84(0)-4, ст84(0)-4 - В 60

Аннотация: В сборник вошли рекомендованные для прочтения в 6 классе рассказы И. Тургенева, М. Твена, А. Чехова, О. Генри, А. Куприна, Л. Андреева, Д. Лондона, А. Толстого и Ю. Казакова. Книга проиллюстрирована прекрасным художником-анималистом Владимиров Черноглазовым. Серия рекомендована Департаментом общего образования Министерства общего и профессионального образования Российской Федерации. Для среднего школьного возраста.

Экземпляры: Всего: 1, из них: гб16(д)-1