| Поле | Название | Значение |
| |
Тип записи |
a |
| |
Библиографический уровень |
c |
| 001 |
Контрольный номер |
aeeac0cad4a945d69c7cc1d37490b5de |
| 005 |
Дата корректировки |
20241209123920.1 |
| 010 |
Индекс ISBN |
__ |
| a |
ISBN |
978-5-94282-938-4 |
| 9 |
Тираж |
2400 экз. |
| b |
Уточнения |
в пер. |
| d |
Цена |
3303-00 |
| 100 |
Данные общей обработки |
__ |
| a |
Данные общей обработки |
20230803d2022 mady0rusy028902 ca |
| 101 |
Язык документа |
1_ |
| a |
Язык текста |
rus |
| c |
Язык оригинала |
mul |
| 102 |
Страна публикации |
__ |
| a |
Страна публикации |
RU |
| 105 |
Кодированные данные (монография) |
__ |
| a |
Кодированные данные (монография) |
y z 000zy |
| 181 |
Поле кодированных данных: вид содержания |
_0 |
| a |
Код вида содержания (ISBD) |
i |
| 182 |
Поле кодированных данных: тип средства |
_0 |
| a |
Код типа средства (ISBD) |
n |
| 200 |
Заглавие и сведения об ответственности |
1_ |
| a |
Заглавие |
Проза |
| e |
Сведения, относящиеся к заглавию |
Азербайджан, Армения, Беларусь, Грузия, Казахстан, Кыргызстан, Молдова, Таджикистан, Туркменистан, Узбекистан, Украина |
| e |
Сведения, относящиеся к заглавию |
антология |
| e |
Сведения, относящиеся к заглавию |
перевод на русский язык |
| f |
Первые сведения об ответственности |
предисловие Тимура Пулатова |
| 203 |
Вид содержания и тип средства |
__ |
| a |
Вид содержания |
Текст |
| c |
Тип средства |
непосредственный |
| 210 |
Выходные данные |
1_ |
| a |
Место издания |
Москва |
| c |
Издательство |
ОГИ |
| d |
Дата издания |
2022 |
| 215 |
Физическое описание |
__ |
| a |
Объем |
1174, [1] с. |
| d |
Формат |
25 см |
| 225 |
Серия |
1_ |
| a |
Серия |
Современная литература стран СНГ |
| 300 |
Общие примечания |
__ |
| a |
Общие примечания |
В макете заглавие: Современная литература стран СНГ: Проза |
| 330 |
Аннотация |
__ |
| a |
Аннотация |
Настоящий том открывает серию антологий, представляющую широкому читателю произведения, написанные на языках стран Содружество после 1991 года. В течение тридцати лет независимости в каждой из стран продолжала развиваться художественная литература, появились новые авторы, о которые недостаточно известно читающим на русском языке. Издание серии восполняет досадный гуманитарный пробел, позволяет составить объемную и яркую картину современного состояния литератур стран СНГ (всех входящих и входивших прежде) и дает представление о наиболее актуальных темах и вопросах, которые поднимаются авторами сегодня. Антология включает в себя художественные переводы на русский язык прозаических произведений писателей одиннадцати стран, обзорные очерки о состоянии современной прозы, краткие биографические справки об авторах. Книга адресована самому широкому кругу читателей, владеющих русским языком. |
| 333 |
Примечание о целевом назначении |
__ |
| a |
Примечание о целевом назначении |
12+. Для детей старше 12 лет |
| 464 |
Аналитический уровень |
_0 |
| 1 |
|
2001 |
| a |
|
Бремя одиночества |
| f |
|
Анар ; [перевод Владимира Портнова] |
| 1 |
|
700 0 |
| a |
|
Анар |
| 4 |
|
070 |
| 464 |
Аналитический уровень |
_0 |
| 1 |
|
2001 |
| a |
|
На золотом рынке |
| f |
|
Рубен Овсепян ; [перевод Ирины Маркарян] |
| 1 |
|
700 1 |
| a |
|
Овсепян |
| b |
|
Р. |
| g |
|
Рубен |
| 4 |
|
070 |
| 464 |
Аналитический уровень |
_0 |
| 1 |
|
2001 |
| a |
|
Жить три дня |
| f |
|
Владимир Саламаха ; [перевод Владимира Глушакова] |
| 1 |
|
700 1 |
| a |
|
Саламаха |
| b |
|
В. |
| g |
|
Владимир |
| 4 |
|
070 |
| 464 |
Аналитический уровень |
_0 |
| 1 |
|
2001 |
| a |
|
Кахетинский поезд |
| f |
|
Арчил Кикодзе ; [перевод Русудан Кикодзе] |
| 1 |
|
700 1 |
| a |
|
Кикодзе |
| b |
|
А. |
| g |
|
Арчил |
| 4 |
|
070 |
| 464 |
Аналитический уровень |
_0 |
| 1 |
|
2001 |
| a |
|
Ереймен и Акынай |
| f |
|
Айгуль Кемелбаева ; перевод автора |
| 1 |
|
700 1 |
| a |
|
Кемелбаева |
| b |
|
А. |
| g |
|
Айгуль |
| 4 |
|
070 |
| 464 |
Аналитический уровень |
_0 |
| 1 |
|
2001 |
| a |
|
Зарезали же... |
| f |
|
Бейшебай Усубалиев ; [перевод Асели Джумабаевой] |
| 1 |
|
700 1 |
| a |
|
Усубалиев |
| b |
|
Б. |
| g |
|
Бейшебай |
| 4 |
|
070 |
| 464 |
Аналитический уровень |
_0 |
| 1 |
|
2001 |
| a |
|
Невеста |
| f |
|
Николае Виеру ; [перевод Л. Долгошеева] |
| 1 |
|
700 1 |
| a |
|
Виеру |
| b |
|
Н. |
| g |
|
Николае |
| 4 |
|
070 |
| 464 |
Аналитический уровень |
_0 |
| 1 |
|
2001 |
| a |
|
Облегчи! |
| f |
|
Сорбон ; [перевод Нори Раббидухт] |
| 1 |
|
700 0 |
| a |
|
Сорбон |
| 4 |
|
070 |
| 464 |
Аналитический уровень |
_0 |
| 1 |
|
2001 |
| a |
|
Ураган |
| f |
|
Осман Одаев ; [перевод Марал Тагановой] |
| 1 |
|
700 1 |
| a |
|
Одаев |
| b |
|
О. |
| g |
|
Осман |
| 4 |
|
070 |
| 464 |
Аналитический уровень |
_0 |
| 1 |
|
2001 |
| a |
|
Ночной ураган |
| f |
|
Исаджон Султон ; [перевод Саодат Камиловой] |
| 1 |
|
700 0 |
| a |
|
Исаджон Султон |
| 4 |
|
070 |
| 464 |
Аналитический уровень |
_0 |
| 1 |
|
2001 |
| a |
|
Чары-Камыши |
| f |
|
Олесь Гончар ; [перевод автора] |
| 1 |
|
700 1 |
| a |
|
Гончар |
| b |
|
О. |
| g |
|
Олесь |
| 4 |
|
070 |
| 517 |
Другие варианты заглавия |
1_ |
| a |
Другие варианты заглавия |
Современная литература стран СНГ: Проза |
| 606 |
Тематические рубрики |
__ |
| a |
Основная рубрика |
Художественная литература |
| 2 |
Код системы |
nlr_sh |
| 606 |
Тематические рубрики |
__ |
| a |
Основная рубрика |
Мировая литература (произведения) |
| 2 |
Код системы |
nlr_sh |
| y |
Географическая подрубрика |
Азербайджан |
| y |
Географическая подрубрика |
Армения |
| y |
Географическая подрубрика |
Беларусь |
| y |
Географическая подрубрика |
Грузия |
| y |
Географическая подрубрика |
Казахстан |
| y |
Географическая подрубрика |
Кыргызстан |
| y |
Географическая подрубрика |
Молдова |
| y |
Географическая подрубрика |
Таджикистан |
| y |
Географическая подрубрика |
Туркменистан |
| y |
Географическая подрубрика |
Узбекистан |
| y |
Географическая подрубрика |
Украина |
| y |
Географическая подрубрика |
СНГ |
| y |
Географическая подрубрика |
Содружество независимых государств |
| 610 |
Ключевые слова |
0_ |
| a |
Ключевые слова |
проза |
| 610 |
Ключевые слова |
0_ |
| a |
Ключевые слова |
рассказы |
| 610 |
Ключевые слова |
0_ |
| a |
Ключевые слова |
повести |
| 610 |
Ключевые слова |
0_ |
| a |
Ключевые слова |
литература стран СНГ |
| 610 |
Ключевые слова |
0_ |
| a |
Ключевые слова |
азербайджанская литература |
| 610 |
Ключевые слова |
0_ |
| a |
Ключевые слова |
армянская литература |
| 610 |
Ключевые слова |
0_ |
| a |
Ключевые слова |
белорусская литература |
| 610 |
Ключевые слова |
0_ |
| a |
Ключевые слова |
грузинская литература |
| 610 |
Ключевые слова |
0_ |
| a |
Ключевые слова |
казахская литература |
| 610 |
Ключевые слова |
0_ |
| a |
Ключевые слова |
кыргызская литература |
| 610 |
Ключевые слова |
0_ |
| a |
Ключевые слова |
молдавская литература |
| 610 |
Ключевые слова |
0_ |
| a |
Ключевые слова |
таджикская литература |
| 610 |
Ключевые слова |
0_ |
| a |
Ключевые слова |
туркменская литература |
| 610 |
Ключевые слова |
0_ |
| a |
Ключевые слова |
узбекская литература |
| 610 |
Ключевые слова |
0_ |
| a |
Ключевые слова |
украинская литература |
| 686 |
Индексы других классификаций |
__ |
| a |
Классификационный индекс |
84(0)6-4; ст84(0)6-4 |
| 2 |
Код системы |
rubbks |
| 702 |
Вторичная интеллектуальная ответственность |
_1 |
| a |
Фамилия |
Пулатов |
| b |
Имя |
Т. И. |
| f |
Даты |
1939- |
| g |
Полное личное имя |
Тимур Исхакович |
| 4 |
Код отношения |
080 |
| 801 |
Источник записи |
_0 |
| a |
Страна |
RU |
| b |
Организация |
Муниципальное бюджетное учреждение культуры "Централизованная библиотечная система" г. Сургут (Центральная городская библиотека им. А. С. Пушкина) |
| c |
Дата составления |
20240528 |
| g |
Правила каталогизации |
PSBO |
| 801 |
Источник записи |
_1 |
| a |
Страна |
RU |
| b |
Организация |
Муниципальное бюджетное учреждение культуры "Централизованная библиотечная система" г. Сургут (Центральная городская библиотека им. А. С. Пушкина) |
| c |
Дата составления |
20240528 |
| g |
Правила каталогизации |
PSBO |
| 801 |
Источник записи |
_2 |
| a |
Страна |
RU |
| b |
Организация |
Муниципальное бюджетное учреждение культуры "Централизованная библиотечная система" г. Сургут (Центральная городская библиотека им. А. С. Пушкина) |
| c |
Дата составления |
20240528 |
| 2 |
Код формата |
rusmarc |
| g |
Правила каталогизации |
PSBO |
| 852 |
Данные о местонахождении |
__ |
| i |
Авторский знак |
П 79 |
| j |
Шифр хранения |
84(0)6-4 |
| 900 |
Макрообъекты |
__ |
| a |
Макрообъекты |
Проза. Азербайджан, Армения, Беларусь, Грузия, Казахстан, Кыргызстан, Молдова, 2022 |
| 901 |
Тип документа |
__ |
| a |
Ответственный |
КиК/Обаева |
| t |
Тип документа |
x |
| 903 |
Характеристики (МАРС) |
__ |
| a |
Дата передачи |
20240528 |
| c |
Наименование библиотеки (МАРС) |
Муниципальное бюджетное учреждение культуры "Централизованная библиотечная система" г. Сургут (Центральная городская библиотека им. А. С. Пушкина) |
| 990 |
Данные о заказе (DOS) |
__ |
| j |
Количество экземпляров (DOS) |
1 |
| t |
N записи в КСУ для И/У (DOS) |
202410 |