Лю Чжэньюнь (1958- ).
Один день что три осени / Лю Чжэньюнь ; перевод с китайского О. П. Родионовой ; Независимый альянс. - Санкт-Петербург : Гиперион, 2022. - 331, [3] с. : портр. ; 21 см. - На обложке - портрет автора. - 16+. Для детей старше 16 лет. - 2000 экз. - ISBN 978-5-89332-396-2 (в пер.) : 815-10. - Текст : непосредственный.

Авторы: Лю Чжэньюнь

Шифры: 84(5Кит)6-4, ст84(5Кит)-4 - Л 93

Аннотация: "Один день что три осени" (2021) Лю Чжэньюня стал шестым романом этого китайского писателя, переведенным на русский язык. Автор обращается к преданиям родного города Яньцзиня и рассказывает о фее, приходящей во сне к обывателям, чтобы выслушать свежий анекдот. В этой истории сон проникает в явь, духи разговаривают с живущими, гадатели помогают обрести правильный путь, а бурная жизнь современного Китая оказывается пронизана историей любви, протянувшейся через тысячелетия. Новый роман отличается легким слогом и написан с присущим только Лю Чжэньюню юмором.

Экземпляры: Всего: 1, из них: аб1-1

Юй Хуа (1960-).
Братья : роман : [16+] / Юй Хуа ; перевод с китайского, примечания и послесловие Юлии Дрейзис. - Москва : Текст, 2015. - 572, [2] с. ; 22 см. - 3000 экз. - 16+. Для детей старше 16 лет. - ISBN 978-5-7516-1286-3 (в пер.) : 702-70.

Авторы: Юй Хуа

Шифры: 84(5Кит)6-4, ст84(5Кит)-4 - Ю 22

Аннотация: Роман "Братья" - одного из самых ярких современных китайских прозаиков - сатирическое описание современного китайского общества, в котором новыми ценностями оказываются безудержное стремление к статусу, деньгам и сексу. Каждый из двух братьев - герой своего времени, символизирующий проигравших и выигравших в новых условиях. Через историю их взаимоотношений Юй Хуа показывает путь страны из недавнего прошлого с ужасами "культурной революции" в непростое, полное противоречий настоящее.

Экземпляры: Всего: 6, из них: аб1-2, гб16-1, гб2-1, гб21-1, гб3-1

Мо Янь (псевдоним; Гуань Мое; 1955-).
Страна вина : [роман : 16+] / Мо Янь ; [перевод с китайского И. А. Егорова]. - Санкт-Петербург : Амфора, 2014. - 445, [1] с. ; 21 см. - 1500 экз. - На обл.: Нобелевская премия 2012. - 16+. Для детей старше 16 лет. - ISBN 978-5-367-02229-2 (в пер.) : 348-37.

Авторы: Мо Янь

Шифры: 84(5Кит)6-4, ст84(5Кит)-4 - М 74

Аннотация: Нобелевская премия 2012 года по литературе присуждена китайскому писателю Мо Яню, объявил сегодня в Стокгольме представитель Нобелевского комитета, постоянный секретарь Шведской академии писатель и историк Петер Энглунд. Премия литератору присуждена за его работы, в которых "галлюциногенный реализм сочетается с народными сказками, историей и современностью". "Страна вина", произведение выдающегося китайского романиста наших дней Мо Яня (род. 1955), дает читателю прекрасную возможность познакомиться с самой яркой и колкой сатирой в современной китайской литературе. Великолепная, оригинальная образность, безграничная сила воображения, сплетенная с мифологичностью, мастерское владение различными формами повествования - все это присуще уникальному стилю Мо Яня.

Экземпляры: Всего: 13, из них: аб1-1, гб11-1, гб15-1, гб2-1, гб21-2, гб23(д)-1, гб25(д)-1, гб3-1, гб30(д)-1, гб4(д)-1, цдб аб2(д)-2

Су Тун.
Последний император : роман / Су Тун ; [пер. с кит. И. А. Егоров]. - М. : АСТ ; СПб. : Астрель-СПб., 2008. - 288 с. - (Китайский исторический роман). - ISBN 978-5-17-050484-8. - 978-59725-1172-3 : 264-91.

Авторы: Су Тун

Шифры: 84(5Кит)-4 - С 89

Аннотация: Завораживающая история извращенной жестокости и морального падения, смертельной борьбы за власть и запутанных дворцовых интриг.

Экземпляры: Всего: 3, из них: аб1-2, гб2-1

Современная китайская проза. Багровое облако : антология / антол. сост. Союзом кит. писателей. - М. : АСТ ; СПб. : Arabesgue-Books : Астрель-СПб, 2007. - 511, [1] с. - ISBN 978-5-17-047192-8 ; 978-5-9725-0973-7 : 335-61.

Шифры: 84(5Кит)-4 - С 56

Аннотация: Новеллы сборника создают пеструю чарующую картину современной китайской жизни. Вечные вопросы и универсальные человеческие ценности представлены в преломлении самобытного национального мировосприятия.

Экземпляры: Всего: 3, из них: аб1-1, гб16-1, гб21-1

Чен, Д.
Братья : [роман] / Да Чен ; [пер. с англ. С. Д. Тузовой]. - М. : Мир кн., 2007. - 429, [3] с. - На доп. тит. л.: Brothers / Da Chen. - ISBN 978-5-486-01359-1 : 172-90.

Авторы: Чен Д.

Шифры: 84(5Кит)-4 - Ч-43

Аннотация: У могущественного китайского генерала рождаются два сына: Тан - в законном браке, Шенто - от любовницы. Братья растут, не подозревая о существовании друг друга. Их дороги разные, но оба брата неизменно идут к поставленной цели. Один хочет прославить своего отца, другой - его уничтожить. Разделенные расстоянием и возможностями, братья следуют своей судьбе до тех пор, пока их пути не пересекутся...

Экземпляры: Всего: 5, из них: аб1-2, гб15-1, гб21-1, гб3-1

Вэй Хой.
Замужем за Буддой : [роман] / Вэй Хой ; пер. с англ. Елены Кудрявцевой. - М. : Столица-Принт, 2006. - 330, [3] с. - (Мировой бестселлер). - Загл. и авт. на англ. яз.: Marrying Buddha / Wei Hui. - ISBN 5-98132-076-1 : 420-00.

Авторы: Вэй Хой

Шифры: 84(5Кит)-4 - В 97

Аннотация: Крошка из Шанхая - Коко, ставшая успешной писательницей, приезжает в Нью-Йорк, в гигантском мегаполисе, она делает новые шаги в своем путешествии по жизни, по дороге любви, страсти и духовного пробуждения.

Экземпляры: Всего: 1, из них: аб1-1

Дэ Сижи.
Бальзак и портниха китаяночка : [роман] / Дэ Сижи ; [пер. с кит. Л. М. Цивьян]. - СПб. : Кристалл, 2001. - 157, [3] с. - (Новый стиль). - ISBN 5-306-00130-0 : 120-00.

Авторы: Дэ Сижи

Шифры: 84(5Кит)-4 - Д 94

Экземпляры: Всего: 7, из них: аб1-2, гб15-1, гб21-1, гб23-1, гб23 орф бп-1, гб3-1

Daj Sijie.
Balzac und die kleine chinesishe Schneiderin : Roman / Dai Sijie ; Aus dem Franzosischen von Gio Waeckerlin Induni. - Munchen : Piper, 2001. - 199, [1] s. - (Serie Piper). - Текст на нем. яз. - ISBN 3-492-24428-9 : 90-00.

Авторы: Daj Sijie

Шифры: 84(5Кит)-4 - D 15

Аннотация: Двух китайских студентов отправляют на "культурное" перевоспитание в деревню.

Экземпляры: Всего: 1, из них: оил-1

У Цзин-Цзы.
Неофициальная история конфуцианцев : роман / У Цзин-Цзы ; пер. с кит. Д. Воскресенского. - М. : Гудьял-Пресс, 1999. - 640 с. - ISBN 5-8026-0055-1 : 65-00.

Авторы: У Цзин-Цзы

Шифры: 84(5Кит)-4 - У 11

Аннотация: Автор книги хотел показать жизнь не так, как ее изображали "официальные" историки того времени. Он стремился вскрыть внутренние процессы в жизни общества, помочь читателю увидеть те незаметные рычаги, которые двигали в то время помыслами и поступками людей.

Экземпляры: Всего: 3, из них: аб1-2, гб16-1

Жемчужная рубашка : старин. кит. повести / пер. с кит. и коммент.: В. А. Вельцева, И. Э. Циперович. - СПб. : Петерб. Востоковедение, 1999. - 688 с. - ISBN 5-85803-100-5 : 170-00.

Шифры: 84(5Кит)-4, ст84(5Кит)-4 - Ж 53

Аннотация: Настоящее издание включает в себя повести из пяти известных сборников конца 16 начала 17 веков. Издание снабжено вступительной статьей и достаточным комментарием. Книга иллюстрирована прорисями оригинальных китайских черно-белых гравюр.

Экземпляры: Всего: 5, из них: аб1-3, гб15-1, цдб аб2(д)-1

Ли Юй.
Двенадцать башен : повести / Ли Юй ; пер. Д. Воскресенского. - М. : Гудьял-Пресс, 1999. - 416 с. - (Жемчужина дракона). - ISBN 5-8026-0058-6 : 47-00.

Авторы: Ли Юй

Шифры: 84(5Кит)-4 - Л 55

Аннотация: Книга повестей Ли Юй - лучший образец новеллистического творчества XVII века.

Экземпляры: Всего: 4, из них: аб1-3, гб3-1

Ли Жу-чжэнь (Сунши).
Цветы в зеркале : роман : пер. с кит. / Ли Жу-чжэнь. - 2-е изд., испр. - М. : Полярис, 1998. - 672 с. - (Новая библиотека китайской литературы). - 60-00.

Авторы: Ли Жу-чжэнь

Шифры: 84(5Кит)-4 - Л 55

Экземпляры: Всего: 1, из них: аб1-1

Зенгер, Х.
Стратагемы о китайском искусстве жить и выживать: Знаменитые 36 стратагем за три тысячелетия / пер. с нем. А. В. Дыбо ; общ. ред., вступ. ст. и коммент. В. С. Мясникова. - М. : Прогресс : Культура, 1995. - 379 с. : ил. - 34 600-00.

Авторы: Зенгер Х.

Шифры: 87.4, 84(5Кит)-4 - З-56

Экземпляры: Всего: 1, из них: аб2-1

Цао Сюэцинь.
Сон в красном тереме. Т. 3 / Сюэцинь Цао. - М. : Худож. лит., 1995. - 607 с. - 57 760-00.

Авторы: Цао Сюэцинь

Шифры: 84(5Кит)-4 - Ц 16

Экземпляры: Всего: 1, из них: аб1-1

Цао Сюэцинь.
Сон в красном тереме. Т. 2 / Сюэцинь Цао. - М. : Худож. лит., 1995. - 639 с. - 57 760-00.

Авторы: Цао Сюэцинь

Шифры: 84(5Кит)-4 - Ц 16

Экземпляры: Всего: 1, из них: аб1-1

Цао Сюэцинь.
Сон в красном тереме. Т. 1 / Сюэцинь Цао. - М. : Худож. лит., 1995. - 623 с. - 57 760-00.

Авторы: Цао Сюэцинь

Шифры: 84(5Кит)-4 - Ц 16

Экземпляры: Всего: 1, из них: аб1-1

Ли, Ю.
Полуночник Вэйян, или Подстилка из плоти ; Двенадцать башен ; Случайное пристанище для праздных дум : роман. Повести. Эссе-размышления : пер. с кит. / Ю. Ли ; сост., вступ. ст. и коммент. Д. Воскресенского. - М. : Худож. лит., 1995. - 558 с. - (Библиотека китайской литературы). - 4 200-00.

Авторы: Ли Ю.

Шифры: 84(5Кит)-4, ст84(5Кит)-4 - Л 55

Экземпляры: Всего: 2, из них: аб1-1, цдб аб2(д)-1

Пу Сунлин.
Наваждение за наваждением / Сунлин Пу. - М. : Педагогика-Пресс, 1994. - 238 с. - 2000-00.

Авторы: Пу Сунлин

Шифры: 84(5Кит)-4 - П 88

Экземпляры: Всего: 2, из них: аб1-1, цдб аб2(д)-1

Гань Бао.
Записки о поисках духов (Соу шэнь цзи) / Гань Бао ; предисл., пер. с древнекит., примеч. Л. Н. Меньшикова. - СПб. : Центр "Петерб. Востоковедение", 1994. - 576 с. - (Памятники культуры Востока. 3). - Кн. с экслибрисом П. А. Грязневича из лич. б-ки. - Ред. кн. - Слов.-указ.: с. 480. - ISBN 5-85803-036-x : 2000-00.

Авторы: Гань Бао

Шифры: 84(5Кит)-4 - Г 19

Аннотация: Это произведение - одно из древнейших и известнейших памятников китайской словесности, повествующее о том, "о чем не говорил Конфуций" - о разнообразнейшей нечисти: об удивительных существах, о животных и растениях-оборотнях, о зловредных бесах многом другом.

Экземпляры: Всего: 1, из них: чз2-1