| Поле | Название | Значение |
| |
Тип записи |
a |
| |
Библиографический уровень |
c |
| 001 |
Контрольный номер |
RU/IS/BASE/345633144 |
| 005 |
Дата корректировки |
20201206204005.4 |
| 010 |
Индекс ISBN |
__ |
| a |
ISBN |
5-85803-100-5 |
| d |
Цена |
170-00 |
| 101 |
Язык документа |
__ |
| a |
Язык текста |
rus |
| c |
Язык оригинала |
chi |
| 200 |
Заглавие и сведения об ответственности |
1_ |
| a |
Заглавие |
Жемчужная рубашка |
| e |
Сведения, относящиеся к заглавию |
старин. кит. повести |
| f |
Первые сведения об ответственности |
пер. с кит. и коммент.: В. А. Вельцева, И. Э. Циперович |
| b |
Общее обозначение материала |
Текст |
| 210 |
Выходные данные |
__ |
| a |
Место издания |
СПб. |
| c |
Издательство |
Петерб. Востоковедение |
| d |
Дата издания |
1999 |
| 215 |
Физическое описание |
__ |
| a |
Объем |
688 с. |
| 327 |
Примечание о содержании |
__ |
| a |
Примечание о содержании |
Цзян Сингэ вновь видит жемчужную рубашку |
| 327 |
Примечание о содержании |
__ |
| a |
Примечание о содержании |
Пэй Ду, князь Цзиньчжоу, великодушно возвращает чужую невесту |
| 327 |
Примечание о содержании |
__ |
| a |
Примечание о содержании |
Тэн, начальник уезда, хитро решает дело о наезде |
| 330 |
Аннотация |
__ |
| a |
Аннотация |
Настоящее издание включает в себя повести из пяти известных сборников конца 16 начала 17 веков. Издание снабжено вступительной статьей и достаточным комментарием. Книга иллюстрирована прорисями оригинальных китайских черно-белых гравюр. |
| 606 |
Тематические рубрики |
__ |
| a |
Основная рубрика |
Художественная литература |
| z |
Хронологическая подрубрика |
16 в.; 17 в. |
| 606 |
Тематические рубрики |
__ |
| a |
Основная рубрика |
Литература Азии (произведения) |
| 610 |
Ключевые слова |
__ |
| a |
Ключевые слова |
китайская литература; прозаики; повести |
| 686 |
Индексы других классификаций |
__ |
| a |
Классификационный индекс |
84(5Кит)-4; ст84(5Кит)-4 |
| 702 |
Вторичная интеллектуальная ответственность |
_1 |
| a |
Фамилия |
Вельцева |
| b |
Имя |
В. А. |
| 4 |
Код отношения |
Переводчик |
| 4 |
Код отношения |
730 |
| 4 |
Код отношения |
212 |
| 702 |
Вторичная интеллектуальная ответственность |
_1 |
| a |
Фамилия |
Циперович |
| b |
Имя |
И. Э. |
| 4 |
Код отношения |
Переводчик |
| 4 |
Код отношения |
730 |
| 4 |
Код отношения |
212 |
| 801 |
Источник записи |
_0 |
| a |
Страна |
RU |
| b |
Организация |
Муниципальное бюджетное учреждение культуры "Централизованная библиотечная система" г. Сургут (Центральная городская библиотека им. А. С. Пушкина) |
| g |
Правила каталогизации |
КиК/Поспелова |
| 801 |
Источник записи |
_1 |
| a |
Страна |
RU |
| b |
Организация |
Муниципальное бюджетное учреждение культуры "Централизованная библиотечная система" г. Сургут (Центральная городская библиотека им. А. С. Пушкина) |
| g |
Правила каталогизации |
КиК/Поспелова |
| 852 |
Данные о местонахождении |
__ |
| j |
Шифр хранения |
84(5Кит)-4 |
| c |
Каталожный индекс |
84(5Кит)-4 |
| i |
Авторский знак |
Ж 53 |
| 901 |
Тип документа |
1_ |
| t |
Тип документа |
x |
| 903 |
Характеристики (МАРС) |
__ |
| a |
Дата передачи |
20020606 |
| 969 |
Тип издания |
__ |
| a |
Тип издания |
сборник |
| 990 |
Данные о заказе (DOS) |
__ |
| j |
Количество экземпляров (DOS) |
5 |
| t |
N записи в КСУ для И/У (DOS) |
200206 |