Доррен, Г.
Вавилон. Вокруг света за двадцать языков / Гастон Доррен ; перевод с английского Натальи Шаховой. - Москва ; Киев : КоЛибри : Азбука-Аттикус : Махаон-Украина, 2020. - 443, [1] с. : ил., табл., факс. ; 22 см. - Babel. Around the world in twenty languages. - Библиография: с. 431-438. - ISBN 978-5-389-15777-4 (в пер.) : 552-02, 3000 экз. - Текст : непосредственный.

Авторы: Доррен Г.

Шифры: 81.2 - Д 69

Аннотация: В своей новой книге нидерландский полиглот и лингвист Гастон Доррен освещает особенности 20 самых распространенных языков мира. Перед вами – рассказ не о глаголах и согласных, а об империях и континентах. Вы узнаете много любопытного – например почему современным туркам непонятны книги, изданные всего 75 лет назад; что на практике означает родство между русским и английским; как у японцев сложились отдельные «диалекты» для мужчин и женщин. Автор рассказывает о собственных трудностях и успехах при изучении вьетнамского в Ханое, развеивает десять расхожих мифов о китайских иероглифах и выясняет, что суахили стал лингва франка в регионе, где говорить на трех и более языках в порядке вещей. На примере изощренной фонетики, элегантной, но замысловатой письменности и головоломных грамматических кульбитов он наглядно демонстрирует, что язык, как и национальность, имеет свои обычаи и верования, которые кажутся самоочевидными его носителям и удивляют сторонних наблюдателей. Его информативное и остроумное изложение позволит вам по-иному взглянуть на мир, по-иному его услышать.

Экземпляры: Всего: 2, из них: гб3-1, оил-1

Доррен, Г.
Лингво. Языковой пейзаж Европы / Гастон Доррен ; [перевод с английского Н. Шаховой]. - Москва : КоЛибри, 2017. - 334, [1] с. : ил. ; 21 см. - 2000 экз. - Библиография: с. 319-320. - ISBN 978-5-389-09614-1 (в пер.) : 575-00.

Авторы: Доррен Г.

Шифры: 81.2 - Д 69

Аннотация: С лингвистической точки зрения Европа - это языковой пирог, который состоит из нескольких больших кусков, множества мелких и горстки крошек. Устное и письменное многообразие языков нашего континента выглядит впечатляюще и невероятно увлекательно. "Лингво" - это языковой пейзаж нашего континента, живописные лингвистические реалии которого достойны пристального внимания, огромного интереса и искреннего восхищения.

Экземпляры: Всего: 6, из них: гб15-1, гб16-1, гб21-1, гб3-1, оил-2

Ломб, К. (1909-2003).
Как я изучаю языки : заметки полиглота / Като Ломб ; перевод с венгерского [Александра Науменко]. - 2-е издание. - Москва : Манн, Иванов и Фербер, 2017. - 236, [2] с. : ил. ; 22 см. - 3000 экз. - ISBN 978-5-00100-693-0 (в пер.) : 728-07.

Авторы: Ломб К.

Шифры: 81.2, ст81.2 - Л 74

Аннотация: Эта книга - живое и непосредственное изложение взгляда полиглота и одного из первых синхронных переводчиков в мире на разные языковые системы. В основе этой книги - собственный опыт изучения 16 языков и работы переводчиком. Като Ломб убеждена, что нет людей, неспособных к языкам. Важно намерение, любопытство и регулярные занятия, а также следование общим принципам "полного погружения в язык": освоение грамматики параллельно с чтением оригинальных текстов, заучивание целиком устойчивых словосочетаний и распространенных фраз - обязательно в контексте. В книге хорошо сформулированы эти и другие принципы, которые могут служить дополнением к любой другой методике изучения языков. Но все-таки она не про методику, в ней даже нет никакой методической структуры и заданий - она про интерес, вдохновение, любовь. Любовь к лингвистике.

Экземпляры: Всего: 4, из них: гб3-1, оил-2, цдб аб2-1

Петров, Д. Ю. (психолингвист; 1958-).
Магия слова : диалог о языке и языках / Дмитрий Петров, Вадим Борейко ; [предисл. И. Свинаренко, В. Григорьева]. - М. : ПРОЗАиК, 2012. - 205, [3] с. : портр. ; 21. - Прил.: с. 191-206. - ISBN 978-5-91631-157-0 : 222-64.

Авторы: Петров Д. Ю., Борейко В. Н.

Шифры: 81.2 - П 30

Аннотация: Сколько языков может знать человек? По крайней мере, столько, сколько людей вы знаете. Если вы наблюдательны и гибки в своем восприятии, вы сумеете понять язык каждого, кто вам повстречался, и стать понятным ему, не отступаясь от своего языка. Так считает один из авторов этой книги, филолог, переводчик, создатель уникальной психолингвистической методики ускоренного обучения иностранным языкам Дмитрий Петров. Его соавтор Вадим Борейко - журналист, замредактора Казахстанской газеты "Время" - записал их многочисленные беседы о языке, о его влиянии на жизнь каждого человека. Борейко на личном опыте убедился, как работает методика Петрова, и они вместе описали ее в этой книге.

Экземпляры: Всего: 2, из них: оил-2

Быков, А. А. (лексикограф).
Удивительное языкознание / А. А. Быков. - М. : ЭНАС, 2011 [т. е. 2010]. - 206, [1] с. : ил. ; 22. - (О чем умолчали учебники). - Факт. дата выхода в свет : 2010 г. - ISBN 978-5-93196-938-1 : 130-90.

Авторы: Быков А. А.

Шифры: 81.2, ст81.2 - Б 95

Аннотация: Своеобразный путеводитель по языкам Европы, содержит обзор и сравнительный анализ европейских языков, рассказывает об их истории, устройстве, взаимовлиянии. Приведены правила чтения. В конце книги имеются сведения об искусственных языках и о личных именах, распространенных у разных народов, а также словарь лингвистических терминов. Для тех, кто хочет ознакомиться в общих чертах с языковым богатством Европы, интересуется происхождением слов и природой заимствований, присматривается, какой иностранный язык было бы интересно и полезно изучить, хотел бы глубже понять свой родной язык, сравнивая его с иностранными.

Экземпляры: Всего: 12, из них: гб11-1, гб15-1, гб23(д)-1, гб25(д)-1, гб3-1, гб30(д)-1, гб4(д)-1, гб5-1, оил-1, цдб аб2(д)-3

Филин, Ф. П. (1908-1982).
Происхождение русского, украинского и белорусского языков : ист.-диалект. очерк : [капитальный труд о происхождении восточнославянских языков] / Ф. П. Филин. - Изд. 3-е. - М. : URSS : ЛИБРОКОМ, 2009. - 654, [1] с. - (История языков народов Европы). - На 4-й с. обл. авт.: Ф. П. Филин, чл.-корр. АН СССР, лауреат Ленин. премии и Премии им. А. С. Пушкина. - Указ. имен: с. 643-652. - Библиогр. в подстроч. примеч. - ISBN 978-5-397-00828-0 : 469-00.

Авторы: Филин Ф. П.

Шифры: 81.2 - Ф 53

Аннотация: О проблеме образования восточнославянских языков - русского, украинского и белорусского. Автор считает, что при изучении происхождения языков, их исходных основ историческая диалектология - важнейшая , определяющая дисциплина, так как решающие изменения в общенародных языках происходили в сфере устной речи. Исследуется история восточнославянских диалектных явлений, прежде всего явлений древних, предшествующих и сопутствующих образованию русского, украинского и белорусского языков, многие из которых стали различительными особенностями этих языков.

Экземпляры: Всего: 1, из них: оил-1

Кочергина, В. А.
Санскритско-русский словарь : ок. 30000 слов : с прил. "Грамматического очерка санскрита" А. А. Зализняка / В. А. Кочергина ; под ред. В. И. Кальянова; МГУ им. М.В. Ломоносова, Филол. фак. - 3-е изд. - М. : Акад. проект : Альма Матер, 2005. - 943 с. - (Gaudeamus) (Словарь) (Единый гуманитарный мир. Филология). - К 250-летию Моск. ун-та. - ISBN 5-8291-0498-9 (Академический проект).- 5-902766-05-2 (Альма-Матер) : 250-03.

Авторы: Кочергина В. А.

Шифры: 81.2 - К 75

Аннотация: Около 30 000 санскритских слов с международной транслитерацией на основе латинской графики, приводятся грамматические формы частей речи.

Экземпляры: Всего: 1, из них: оил-1

Хрипко, А.
Как учить чужой язык / Антон Хрипко. - М. : Нью Информ, 2005. - 167, [1] с. - ISBN 5-902646-05-7 : 100-00.

Авторы: Хрипко А.

Шифры: 81.2 - Х 93

Аннотация: С этой книгой не выучить чужой язык практически невозможно! Написанная просто и интересно, книга полезна и тем, кто уже знает пару языков, и тем, кто отчаялся овладеть хотя бы одним. В разделе "Маленькие хитрости" вы найдёте 100 уникальных советов, которые перевернут ваше представление о процессе учёбы. Кроме того, вы узнаете правду обо всех существующих методиках и курсах, включая самые знаменитые, и найдёте ответы на вопросы: почему всего 13 россиян из тысячи знают чужой язык? существуют ли люди без языковых способностей? можно ли избежать зубрёжки? как отличить нетрадиционную методику от шарлатанства? в каком возрасте учить чужой язык? как поддерживать интерес к изучению языка? что делать, если ничего не получается?

Экземпляры: Всего: 1, из них: оил-1

Практическая транскрипция фамильно-именных групп / под ред. Р. С. Гиляревского. - М. : Физматлит, 2004. - 224 с. - ISBN 59221-0480-2 : 138-75.

Шифры: 81.2 - П 69

Аннотация: Монография посвящена проблемам машинной транскрипции фамильно-именных групп с различных языков на русский. На основе анализа большого фактического и опираясь на существующие теоретические разработки отечественных лингвистов, выделена совокупность правил практической транскрипции, которую можно реализовать в виде, пригодном для использования в составе программных систем.

Экземпляры: Всего: 3, из них: оил-3

Оршанская Е. Г.
Культура речи учителя иностранного языка : пед. риторика : учеб. пособие / Е. Г. Оршанская, Н. А. Ипполитова. - М. : Флинта : Наука, 2004. - 224 с. - ISBN 5-89349-528-4 : 94-00.

Авторы: Оршанская Е. Г., Ипполитова Н. А.

Шифры: 81.2 - О-71

Аннотация: В пособии отражена связь родного и иностранного языков при обучении риторике студентов педагогического вуза.

Экземпляры: Всего: 1, из них: оил-1

Ушаков, Д. Н. (1873-1942).
Краткое введение в науку о языке / Д. Н. Ушаков. - Изд. 10-е, стер. - М. : УРСС, 2004. - 151 с. : ил. - Библиогр.: с. 143-144. - Указ.: с. 145-148. - ISBN 5-354-00625-2 : 136-00.

Авторы: Ушаков Д. Н.

Шифры: 81.2 - У 93

Аннотация: Даны предварительные понятия о языке и языковедении. Для лингвистов.

Экземпляры: Всего: 1, из них: оил-1

Нещименко, Г. П.
Языковая ситуация в славянских странах : опыт описания. Анализ концепций / Г. П. Нещименко ; Рос. акад. наук, Ин-т славяноведения, Науч. совет по истории мировой культуры. - М. : Наука, 2003. - 277, [3] с. : ил. - Библиогр.: с. 264-274. - ISBN 5-02-032663-1 : 154-55.

Авторы: Нещименко Г. П.

Шифры: 81.2 - Н 59

Аннотация: Монография освещает широкий спектр актуальных социолингвистических вопросов, имеющих большое теоретическое и прикладное значение, в частности для определения стратегии и тактики в сфере культурной и языковой политики, для установления приоритетов в области языкового воспитания индивидуума.

Экземпляры: Всего: 2, из них: оил-2

Дельбрюк, Б.
Введение в изучение языка : из истории и методологии сравнительного языкознания / Б. Дельбрюк ; пер. с нем., под ред. и при участии С. Булича. - Изд. 2-е, стер. - М. : Едиториал УРСС, 2003. - 152 с. - (Лингвистическое наследие XIX века). - ISBN 5-354-00652-Х : 171-00.

Авторы: Дельбрюк Б.

Шифры: 81.2 - Д 29

Аннотация: Книга состоит из семи глав, каждая из которых посвящена либо полностью описанию и анализу воззрений крупнейших западных языковедов, либо отдельным проблемам языкознания в освещении их разными авторами. Так, подробно описываются взгляды Ф. Боппа на происхождение флексий, подход к реконструкции праязыка А. Шлейхера. Дается краткий анализ деятельности таких ученых как В. фон Гумбольдт, А.В. фон Шлегель, Я. Гримм, Г. Курциус, В. Косен. Рассматриваются истоки и развитие теории агглютинации и звуковых законов.

Экземпляры: Всего: 1, из них: оил-1

Kubus 56 / D. Kamper and thear. - Bonn : Goethe-Institut, 2003. - 64 с. + 1 вк (105 мин.). - Дар. - На нем., исп., англ. и фр. яз. - 50-00.

Шифры: 81.2 - K 89

Аннотация: Фильмы в помощь изучающим языки (немецкий, английский, французский, испанский).

Экземпляры: Всего: 1, из них: оил-1

Kubus 55 / M. Schulz and thear. - Bonn : Goethe-Institut, 2003. - 64 с. + 1 вк (95 мин.). - Дар. - На нем., исп., англ. и фр. яз. - 50-00.

Шифры: 81.2 - K 89

Аннотация: Фильмы в помощь изучающим языки (немецкий, английский, французский, испанский).

Экземпляры: Всего: 1, из них: оил-1

Лебедев, К. А.
Русско-пушту-дари словарь : ок. 20 000 сл. / К. А. Лебедев, Л. С. Яцевич, М. А. Конаровский. - изд. 3-е, стер. - М. : Рус. яз., 2002. - 763 с. - ISBN 5-200-03200-8 : 479-27.

Авторы: Лебедев К. А., Яцевич Л. С., Конаровский М. А.

Шифры: 81.2 - Л 33

Экземпляры: Всего: 1, из них: оил-1

Языки мира: Романские языки / РАН, Ин-т языкознания ; редкол.: И. И. Челышева [и др.]. - М. : Academia, 2001. - 719 с. - ISBN 5-87444-016-x : 264-80.

Шифры: 81.2 - Я 41

Аннотация: Рассмотрены характерные для романской языковой семьи диалекты и говоры Романии, признаки и особенности.

Экземпляры: Всего: 3, из них: гб21-1, гб23-1, оил-1

Языки мира: Кавказские языки / РАН, Ин-т языкознания ; редкол.: В. Н. Ярцева (председатель) [и др.]. - М. : Academia, 2001. - 480 с. - ISBN 5-87444-079-8 : 150-00.

Шифры: 81.2 - Я 41

Аннотация: Книга описывает языки и диалекты трех языковых семей - картвельских, абхазо-адыгских и нахско-дагестанских.

Экземпляры: Всего: 4, из них: гб21-1, гб23-1, оил-2

Берков В. П.
Современные германские языки : учебник / В. П. Берков. - 2-е изд., испр. и доп. - М. : Астрель : АСТ, 2001. - 336 с. - ISBN 5-271-02932-8 : 150-00.

Авторы: Берков В. П.

Шифры: 81.2 - Б 48

Аннотация: Учебник содержит описание всех живых германских языков, а также полное описание строя современных германских языков, общих и специфических черт их звукового состава, грамматической структуры и лексики.

Экземпляры: Всего: 1, из них: оил-1

Словарь деловой переписки : рус., англ., нем., исп., итал. / сост.: Н. С. Андрющенко. - Ростов н/Д : Феникс, 2001. - 320 с. - ISBN 5-222-01531-9 : 41-00.

Шифры: 60.844я2, 81.2 - С 48

Экземпляры: Всего: 1, из них: оил-1