Волков, А. В.
Из жизни английских привидений : [12+] / Александр Волков. - Москва : Вече, 2014. - 367 с. : ил., портр. ; 21 см. - (Мир неведомого). - 4000 экз. - Библиогр.: с. 365-366. - 12+. Для детей старше 12 лет. - ISBN 978-5-4444-1383-8 (в пер.) : 260-00.

Авторы: Волков А. В.

Шифры: 82.3(4Вел), ст82 - В 67

Аннотация: Рассказы о привидениях - одно из величайших сокровищ литературы и фольклора Туманного Альбиона, привлекающее внимание читателей и слушателей, туристов и ученых. Однако никто до сих пор не исследовал призраки с точки зрения самой культуры, их породившей. Откуда они взялись в Англии? Как менялись представления англичан о привидениях, и кто повинен в этих изменениях? Можно ли верить фольклорным преданиям или следует считать их плодом фантазии? Автор не только классифицирует призраки, но и отмечает все связанные с ними стереотипы: коварные и жестокие аристократы, несчастные влюбленные, замурованные жены и дочери, страдающие дети, развратные монахи, проклятые грешники и т.д. Книга наполнена ироническими насмешками над сочинителями и героями легенд. Но есть в ней и очень серьезные страницы, посвященные настоящим, а не выдуманным привидениям. И, вероятно, наиболее важный для автора вопрос - как в действительности выглядит призрак?

Экземпляры: Всего: 9, из них: аб1-2, гб11-1, гб2-1, гб23(д)-1, гб25(д)-1, гб3-1, цдб аб2(д)-2

Булфинч, Т. (1796-1867).
Мифы и легенды рыцарской эпохи / Томас Булфинч ; [пер. с англ. Л. А. Игоревского]. - М. : Центрполиграф, 2008 (макет 2009). - 348, [1] с. - Загл. и авт. ориг.: Bulfinch's medieval mythology the age of chivalry / Thomas Bulfinch. - ISBN 978-5-9524-4093-7 : 203-00.

Авторы: Булфинч Т.

Шифры: 82.3(4Вел), ст84.2(4Вел) - Б 90

Аннотация: Веселые и печальные, фантастичные, а порой, и курьезные истории передают уникальность средневековой эпохи, сказочные времена короля Артура и рыцарей Круглого стола: их пиры и турниры, поиски чаши Святого Грааля, возвышенную любовь отважных рыцарей к прекрасным дамам их сердца... Такова, например, романтичная история Тристрама Лионесского и его возлюбленной Изольды или история Леира и его трех дочерей. Приключения отчаянного Робин Гуда и его веселых стрелков, чудеса мага Мерлина и феи Морганы, подвиги короля Ричарда II и битвы самого благородного из английских правителей Эдуарда Черного принца.

Экземпляры: Всего: 8, из них: гб11-1, гб15-1, гб16-1, гб23(д)-1, гб25(д)-1, гб30(д)-1, гб4(д)-1, цдб аб2(д)-1

Мюррей, Ю. В.
Большая книга русских пословиц и поговорок и их английских аналогов / Ю. В. Миррей. - М. : АСТ ; СПб. : Сова, 2008. - 252 с. - ISBN 978-5-17-048923-7 : 139-00.

Авторы: Мюррей Ю. В.

Шифры: 82.3(2Рос=Рус), 82.3(4Вел) - М 98

Аннотация: В сборнике содержится около 2000 русских пословиц и поговорок и их английских аналогов с дословным переводом.

Экземпляры: Всего: 1, из них: оил-1

Английские стихи для детей / сост. В. А. Верхогляд. - М. : Айрис-Пресс, 2004. - 96 с. : ил. - (Английский клуб. Домашнее чтение. Elementary). - ISBN 5-8112-0714-X : 40-00.

Шифры: 82.3(4Вел), 81.2Англ-93 - А 64

Аннотация: Сборник содержит более 100 фольклорных стихов на английском языке; к некоторым из них приводятся переводы С.Я. Маршака. Стихи снабжены списками слов с переводом и транскрипцией. В конце сборника помещен алфавитный указатель первых слов стихотворений.

Экземпляры: Всего: 1, из них: оил-1

555 английских пословиц и поговорок : сборник / сост. С. В. Стульникова ; худож. Ю. В. Захаркин. - М. : [б. и.], 1994. - 31 с. - 2220-00.

Шифры: 82.3(4Вел), ст84.2(4Вел) - П 99

Экземпляры: Всего: 5, из них: гб15-1, гб4(д)-1, оил-2, цдб аб2(д)-1

Kuskovskay S.
English Profverbs and Sayings : сборник / Kuskovskay S. - Минск : Вышэйш. шк., 1987. - 255 с. : ил. - Текст на англ. яз. - 700-00.

Авторы: Kuskovskay S.

Шифры: 82.3(4Вел) - K 94

Экземпляры: Всего: 1, из них: оил-1