Клугер, Д. (1951- ).
Баскервильская мистерия : этюд в детективных тонах / Даниэль Клугер. - 2-е издание, дополненное и переработанное. - Москва : Текст, 2023. - 429, [1] с. ; 21 см. - Библиография: с. 417-[427] и в подстрочных примечаниях. - 16+. Для детей старше 16 лет. - 1000 экз. - ISBN 978-5-7516-1770-7 (в пер.). - Текст : непосредственный.

Авторы: Клугер Д.

Шифры: 84(5Изр)6-445, ст84(5Изр)-445 - К 51

Аннотация: Книга Даниэля Клугера показывает, сколь близка, как ни странно, детективная литература к "высокой" эпической поэзии, к древним мифам и философским исканиям нашего времени, к тончайшим психологическим драмам и волшебным сказкам. Перед читателем - второе издание "Баскервильской мистерии", существенно дополненное и переработанное по сравнению с первым, вышедшим в "Тексте" в 2005 году. Что такое детектив? Казалось бы, нечто не слишком мудреное, порой на грани примитивного. Несерьезный жанр. Но… С одной стороны, действительно множество дешевых (со всех точек зрения) книжечек, "пинкертоновщина", обилие халтурных поделок. Но с другой - основоположники этого "примитива" Э.Т.А. Гофман и Э.А. По, Чарльз Диккенс и Уилки Коллинз, столпы мировой литературы. Да и в ХХ столетии в детективном жанре отметились подлинные классики - Курт Воннегут и Габриэль Гарсиа Маркес, Умберто Эко и Рэй Брэдбери, Фридрих Дюрренматт и Гилберт Честертон… Что же притягивает к детективу серьезных писателей и серьезных читателей? Ведь не отсутствие же вкуса, в самом деле. Что за глубина вдруг открывается за литературно незатейливыми историями противоборства сыщика и преступника? Собственно, об этом - и не только об этом - книга Даниэля Клугера.

Клугер, Д. (1951- ).
Новые приключения Гулливера : роман / Даниэль Клугер. - Москва : Текст, 2021. - 252, [2] с. ; 21 см. - (Это фантастика!). - 16+. Для детей старше 16 лет. - 4000 экз. - ISBN 978-5-7516-1701-1 (в пер.) : 719-36. - Текст : непосредственный.

Авторы: Клугер Д.

Шифры: 84(5Изр)6-445, ст84(5Изр)-445 - К 51

Аннотация: В этом единственном в своем роде фантастическом детективе в роли следователя выступает всемирно известный литературный герой. Даниэль Клугер обращается к классическим произведениям Джонатана Свифта о путешествиях Лемюэля Гулливера и дополняет их детективными эпизодами, в которых Гулливер расследует кровавые преступления, оставшиеся по воле Свифта нераскрытыми. Автору, живущему в Израиле поэту и писателю, удалось не только создать увлекательный сюжет, но и с удивительной точностью воспроизвести язык хорошо знакомого всем полного перевода "Путешествий Гулливера" А. Франковского.

Экземпляры: Всего: 3, из них: аб1-1, гб15-1, гб21-1

Шохам, Л. (1971-).
Опознание / Лиад Шохам ; [перевод с иврита Станислава Могилевского]. - Москва : Синдбад, 2017. - 349, [2] с. : портр. ; 21 см. - (Лучшие израильские детективы). - Line up. - 16+. Для детей старше 16 лет. - ISBN 978-5-906837-58-5 (в пер.) : 531-40, 3000 экз.

Авторы: Шохам Л.

Шифры: 84(5Изр)6-445, ст84(5Изр)-4 - Ш 82

Аннотация: Жуткое преступление в тихом квартале Тель-Авива - изнасилование молодой женщины - ставит полицию в тупик: ни улик, ни свидетелей, ни подозреваемых. Отец жертвы начинает собственное расследование и вскоре приходит к выводу, что насильник - Зив Нево. И обстоятельства, и показания жертвы - все говорит против него. Свидетельства вины Нево очевидны. Но можно ли доверять этим свидетельствам? Следователю и подозреваемому - двум персонажам захватывающего триллера, принадлежащего перу одного из самых известных в Израиле авторов детективов, - придется с риском для жизни искать правду, не останавливаясь перед предательством того, что дорого каждому, и в результате сполна заплатить за допущенные ошибки.

Экземпляры: Всего: 5, из них: аб1-1, гб11-1, гб16-1, гб2-1, гб23-1