| Поле | Название | Значение |
| |
Тип записи |
a |
| |
Библиографический уровень |
c |
| 001 |
Контрольный номер |
5085f28b794f46cfbb9ffcf7ef4e7f83 |
| 005 |
Дата корректировки |
20231215112407.5 |
| 010 |
Индекс ISBN |
__ |
| a |
ISBN |
978-5-4469-2051-8 |
| b |
Уточнения |
в пер. |
| 9 |
Тираж |
500 экз. |
| d |
Цена |
1050-00 |
| 100 |
Данные общей обработки |
__ |
| a |
Данные общей обработки |
20230919d2023 k y0rusy028902 ca |
| 101 |
Язык документа |
0_ |
| a |
Язык текста |
rus |
| 102 |
Страна публикации |
__ |
| a |
Страна публикации |
RU |
| 105 |
Кодированные данные (монография) |
__ |
| a |
Кодированные данные (монография) |
y z 000yy |
| 181 |
Поле кодированных данных: вид содержания |
_0 |
| a |
Код вида содержания (ISBD) |
i |
| 182 |
Поле кодированных данных: тип средства |
_0 |
| a |
Код типа средства (ISBD) |
n |
| 200 |
Заглавие и сведения об ответственности |
1_ |
| a |
Заглавие |
Русская тема в мировой литературе |
| e |
Сведения, относящиеся к заглавию |
коллективная монография |
| f |
Первые сведения об ответственности |
Российская академия наук, Институт русской литературы (Пушкинский дом), Научный совет РАН "История мировой культуры" |
| g |
Последующие сведения об ответственности |
редакционная коллегия: В. Е. Багно [и др.] |
| 203 |
Вид содержания и тип средства |
__ |
| a |
Вид содержания |
Текст |
| c |
Тип средства |
непосредственный |
| 210 |
Выходные данные |
1_ |
| a |
Место издания |
Санкт-Петербург |
| c |
Издательство |
Нестор-История |
| d |
Дата издания |
2023 |
| 215 |
Физическое описание |
__ |
| a |
Объем |
358, [1] с. |
| c |
Иллюстрации/тип воспроизводства |
табл. |
| d |
Формат |
25 см |
| 225 |
Серия |
2_ |
| a |
Серия |
Россия - Запад - Восток |
| i |
Наименование части |
Литературные и культурные связи |
| v |
Обозначение тома |
вып. 3 |
| 320 |
Библиография |
__ |
| a |
Библиография |
Библиография в подстрочных примечаниях |
| 330 |
Аннотация |
__ |
| a |
Аннотация |
В монографии демонстрируется, как частные события отечественной истории, через литературы стран Востока и Запада, не только формируют образ России в мире, но становятся фактами мировой истории. Затронуты разные аспекты русской темы: культурные стереотипы и литературные клише, русское присутствие в произведениях зарубежных авторов, упоминания русских имен и реалий, окказиональное заимствование русских слов, отсылки и цитаты, отражение тематики, проблематики и сюжетно-образной системы русской литературы в иностранной словесности. Исследуются проявления самого прямого, зримого и доказательного воздействия русской культуры и русской истории на зарубежных авторов в немецкой, французской, английской, испанской, итальянской, австрийской, польской, грузинской, китайской, корейской и бразильской литературах XVI-XXI веков. |
| 464 |
Аналитический уровень |
_0 |
| 1 |
|
2001 |
| a |
|
Джамбаттиста Касти и Россия |
| f |
|
М. П. Алексеев |
| 1 |
|
700 1 |
| a |
|
Алексеев |
| b |
|
М. П. |
| 4 |
|
070 |
| 464 |
Аналитический уровень |
_0 |
| 1 |
|
2001 |
| a |
|
Орловско-петербургский контекст французского анонимного романа "Маленький друг Геракла" |
| f |
|
Е. Е. Дмитриева |
| 1 |
|
700 1 |
| a |
|
Дмитриева |
| b |
|
Е. Е. |
| 4 |
|
070 |
| 464 |
Аналитический уровень |
_0 |
| 1 |
|
2001 |
| a |
|
Русская тема в "Correspondance litteraire" Жана-Франсуа де Лагарпа |
| f |
|
Р. П. Заборов |
| 1 |
|
700 1 |
| a |
|
Заборов |
| b |
|
Р. П. |
| 4 |
|
070 |
| 464 |
Аналитический уровень |
_0 |
| 1 |
|
2001 |
| a |
|
Мотивация вымысла. Русская тема как испанская |
| f |
|
В. Е. Багно |
| 1 |
|
700 1 |
| a |
|
Багно |
| b |
|
В. Е. |
| 4 |
|
070 |
| 464 |
Аналитический уровень |
_0 |
| 1 |
|
2001 |
| a |
|
О русских мотивах в биографии и творчестве Жан Поля |
| f |
|
М. Ю. Корнеева |
| 1 |
|
700 1 |
| a |
|
Корнеева |
| b |
|
М. Ю. |
| 4 |
|
070 |
| 464 |
Аналитический уровень |
_0 |
| 1 |
|
2001 |
| a |
|
"Я отношусь к России хорошо" (Русские темы у Генриха Гейне) |
| f |
|
Р. Ю. Данилевский |
| 1 |
|
700 1 |
| a |
|
Данилевский |
| b |
|
Р. Ю. |
| 4 |
|
070 |
| 464 |
Аналитический уровень |
_0 |
| 1 |
|
2001 |
| a |
|
Сказания иноземцев о России в русских переводах (первая треть XIX века) |
| f |
|
А. В. Волков |
| 1 |
|
700 1 |
| a |
|
Волков |
| b |
|
А. В. |
| 4 |
|
070 |
| 464 |
Аналитический уровень |
_0 |
| 1 |
|
2001 |
| a |
|
К истории восприятия русской темы в Великобритании: апелляция к личному опыту в откликах Англо-русского литературного общества |
| f |
|
И. В. Аршинова |
| 1 |
|
700 1 |
| a |
|
Аршинова |
| b |
|
И. В. |
| 4 |
|
070 |
| 464 |
Аналитический уровень |
_0 |
| 1 |
|
2001 |
| a |
|
"Царица Византии": русская девушка как символическая фигура во французских (анти)декадентских романах Жозефена Пеладана |
| f |
|
Д. В. Токарев |
| 1 |
|
700 1 |
| a |
|
Токарев |
| b |
|
Д. В. |
| 4 |
|
070 |
| 464 |
Аналитический уровень |
_0 |
| 1 |
|
2001 |
| a |
|
Россия и русские в произведениях "Поколения 98 года" |
| f |
|
К. С. Корконосенко |
| 1 |
|
700 1 |
| a |
|
Корконосенко |
| b |
|
К. С. |
| 4 |
|
070 |
| 600 |
Персоналии |
_1 |
| 2 |
Код системы |
nlr_sh |
| a |
Персоналии (Фамилия) |
Касти |
| b |
Персоналии (Имя) |
Д. |
| g |
Полное имя |
Джамбаттиста |
| f |
Даты |
1724-1803 |
| c |
Дополнение к имени |
Касти, Джованни Баттиста |
| 600 |
Персоналии |
_1 |
| 2 |
Код системы |
nlr_sh |
| a |
Персоналии (Фамилия) |
Лагарп |
| b |
Персоналии (Имя) |
Ж.-Ф. де |
| g |
Полное имя |
Жан-Франсуа де |
| f |
Даты |
1739-1803 |
| 600 |
Персоналии |
_1 |
| 2 |
Код системы |
nlr_sh |
| a |
Персоналии (Фамилия) |
Гейне |
| b |
Персоналии (Имя) |
Г. |
| g |
Полное имя |
Генрих |
| f |
Даты |
1797-1856 |
| 600 |
Персоналии |
_1 |
| 2 |
Код системы |
nlr_sh |
| a |
Персоналии (Фамилия) |
Джавахишвили |
| b |
Персоналии (Имя) |
М. С. |
| g |
Полное имя |
Михаил Саввич |
| f |
Даты |
1880-1937 |
| c |
Дополнение к имени |
Джавахишвили, Михаил Сабавич |
| 600 |
Персоналии |
_1 |
| 2 |
Код системы |
nlr_sh |
| a |
Персоналии (Фамилия) |
Кафка |
| b |
Персоналии (Имя) |
Ф. |
| g |
Полное имя |
Франц |
| f |
Даты |
1883-1924 |
| 600 |
Персоналии |
_0 |
| 2 |
Код системы |
nlr_sh |
| a |
Персоналии (Фамилия) |
Жан Поль |
| f |
Даты |
1763-1825 |
| c |
Дополнение к имени |
Рихтер, Иоганн Пауль Фридрих |
| 600 |
Персоналии |
_1 |
| 2 |
Код системы |
nlr_sh |
| a |
Персоналии (Фамилия) |
Пеладан |
| b |
Персоналии (Имя) |
Ж. |
| g |
Полное имя |
Жозефен |
| f |
Даты |
1858-1918 |
| c |
Дополнение к имени |
Пеладан, Жозеф |
| 600 |
Персоналии |
_1 |
| 2 |
Код системы |
nlr_sh |
| a |
Персоналии (Фамилия) |
Манн |
| b |
Персоналии (Имя) |
Т. |
| g |
Полное имя |
Томас |
| f |
Даты |
1875-1955 |
| 600 |
Персоналии |
_1 |
| 2 |
Код системы |
nlr_sh |
| a |
Персоналии (Фамилия) |
Гоголь |
| b |
Персоналии (Имя) |
Н. В. |
| g |
Полное имя |
Николай Васильевич |
| f |
Даты |
1809-1852 |
| 600 |
Персоналии |
_1 |
| 2 |
Код системы |
nlr_sh |
| a |
Персоналии (Фамилия) |
Володин |
| b |
Персоналии (Имя) |
А. |
| g |
Полное имя |
Антуан |
| f |
Даты |
1950- |
| 600 |
Персоналии |
_1 |
| 2 |
Код системы |
nlr_sh |
| a |
Персоналии (Фамилия) |
Нори |
| b |
Персоналии (Имя) |
П. |
| g |
Полное имя |
Паоло |
| f |
Даты |
1963- |
| 605 |
Заглавие как предмет |
__ |
| 2 |
Код системы |
nlr_sh |
| a |
Заглавие |
Маленький внук Геракла |
| l |
Подзаголовок формы |
анонимный роман |
| 605 |
Заглавие как предмет |
__ |
| 2 |
Код системы |
nlr_sh |
| a |
Заглавие |
Correspondance litteraire |
| l |
Подзаголовок формы |
роман |
| 605 |
Заглавие как предмет |
__ |
| 2 |
Код системы |
nlr_sh |
| a |
Заглавие |
Квачи Квачантирадзе |
| l |
Подзаголовок формы |
роман |
| 605 |
Заглавие как предмет |
__ |
| 2 |
Код системы |
nlr_sh |
| a |
Заглавие |
Волшебная гора |
| l |
Подзаголовок формы |
роман |
| 605 |
Заглавие как предмет |
__ |
| 2 |
Код системы |
nlr_sh |
| a |
Заглавие |
Pancetta |
| l |
Подзаголовок формы |
роман |
| 606 |
Тематические рубрики |
__ |
| 2 |
Код системы |
nlr_sh |
| a |
Основная рубрика |
Литературоведение |
| 606 |
Тематические рубрики |
__ |
| 2 |
Код системы |
nlr_sh |
| a |
Основная рубрика |
Литература зарубежных стран в целом |
| y |
Географическая подрубрика |
Франция |
| y |
Географическая подрубрика |
Италия |
| y |
Географическая подрубрика |
Австрия |
| y |
Географическая подрубрика |
Китай |
| y |
Географическая подрубрика |
Южная Корея |
| y |
Географическая подрубрика |
Бразилия |
| y |
Географическая подрубрика |
Грузия |
| y |
Географическая подрубрика |
Великобритания |
| 610 |
Ключевые слова |
0_ |
| a |
Ключевые слова |
зарубежная литература |
| 610 |
Ключевые слова |
0_ |
| a |
Ключевые слова |
образ России |
| 610 |
Ключевые слова |
0_ |
| a |
Ключевые слова |
образ русских в литературе |
| 610 |
Ключевые слова |
0_ |
| a |
Ключевые слова |
Россия в зарубежной литературе |
| 610 |
Ключевые слова |
0_ |
| a |
Ключевые слова |
тема России |
| 610 |
Ключевые слова |
0_ |
| a |
Ключевые слова |
тема русских |
| 610 |
Ключевые слова |
0_ |
| a |
Ключевые слова |
литературный анализ |
| 610 |
Ключевые слова |
0_ |
| a |
Ключевые слова |
стереотипы |
| 610 |
Ключевые слова |
0_ |
| a |
Ключевые слова |
национальные стереотипы |
| 686 |
Индексы других классификаций |
__ |
| 2 |
Код системы |
rubbks |
| a |
Классификационный индекс |
83.3(0)-3 |
| 702 |
Вторичная интеллектуальная ответственность |
_1 |
| a |
Фамилия |
Багно |
| b |
Имя |
В. Е. |
| f |
Даты |
1951- |
| g |
Полное личное имя |
Всеволод Евгеньевич |
| 4 |
Код отношения |
340 |
| 702 |
Вторичная интеллектуальная ответственность |
_1 |
| a |
Фамилия |
Корконосенко |
| b |
Имя |
К. С. |
| f |
Даты |
1974- |
| g |
Полное личное имя |
Кирилл Сергеевич |
| 4 |
Код отношения |
340 |
| 702 |
Вторичная интеллектуальная ответственность |
_1 |
| a |
Фамилия |
Филичева |
| b |
Имя |
В. В. |
| f |
Даты |
1988- |
| g |
Полное личное имя |
Вера Владимировна |
| 4 |
Код отношения |
340 |
| 712 |
Наименование организации (Вторичная ответственность) |
02 |
| a |
Организация/ юрисдикция |
Российская академия наук |
| b |
Другие уровни |
Научный совет "История мировой культуры" |
| 712 |
Наименование организации (Вторичная ответственность) |
02 |
| a |
Организация/ юрисдикция |
Институт русской литературы (Пушкинский дом) |
| c |
Место постоянной организации |
Санкт-Петербург |
| 801 |
Источник записи |
_0 |
| a |
Страна |
RU |
| b |
Организация |
Муниципальное бюджетное учреждение культуры "Централизованная библиотечная система" г. Сургут (Центральная городская библиотека им. А. С. Пушкина) |
| g |
Правила каталогизации |
PSBO |
| c |
Дата составления |
20230920 |
| 801 |
Источник записи |
_1 |
| a |
Страна |
RU |
| b |
Организация |
Муниципальное бюджетное учреждение культуры "Централизованная библиотечная система" г. Сургут (Центральная городская библиотека им. А. С. Пушкина) |
| g |
Правила каталогизации |
PSBO |
| c |
Дата составления |
20230920 |
| 852 |
Данные о местонахождении |
__ |
| i |
Авторский знак |
Р 89 |
| j |
Шифр хранения |
83.3(0)-3 |
| 900 |
Макрообъекты |
__ |
| a |
Макрообъекты |
Русская тема в мировой литературе, 2023 |
| 901 |
Тип документа |
__ |
| t |
Тип документа |
x |
| a |
Ответственный |
КиК/Обаева |
| 903 |
Характеристики (МАРС) |
__ |
| c |
Наименование библиотеки (МАРС) |
Муниципальное бюджетное учреждение культуры "Централизованная библиотечная система" г. Сургут (Центральная городская библиотека им. А. С. Пушкина) |
| a |
Дата передачи |
20230920 |
| 969 |
Тип издания |
__ |
| a |
Тип издания |
научное издание |
| 990 |
Данные о заказе (DOS) |
__ |
| j |
Количество экземпляров (DOS) |
1 |
| t |
N записи в КСУ для И/У (DOS) |
202310 |