Сказки Востока : сборник : для среднего школьного возраста / главный редактор Д. В. Тевекелян ; ответственный редактор-составитель А. В. Тарасова. - Москва : Слово/Slovo, 2023. - 574, [1] с., [8] л. ил. : цв. ил. ; 24 см. - (Библиотека детской классики ; т. 6). - В качестве иллюстраций использованы работы М. С. Орра, Э. Дюлака, Р. Булла, китайские, японские, индийские гравюры и миниатюры и др. - 12+. Для детей старше 12 лет. - 1000 экз. - ISBN 978-5-387-01693-6 (в пер.). - ISBN 978-5-387-01699-8 (Т. 6) : 1962-18. - Текст : непосредственный.

Шифры: ст84.2(0)-45 - С 42

Аннотация: Сборник индийских, китайских, японских и других восточных народных сказок.

Экземпляры: Всего: 1, из них: гб5(д)-1

Мудрая книга притч : сокровенные истины человечества. - Харьков : Клуб семейного досуга, 2021. - 333, [1] c. ; 21 см. - 12+. Для детей старше 12 лет. - 3000 экз. - ISBN 978-617-12-8616-0 (в пер.) : 758-22. - Текст : непосредственный.

Шифры: 82.3(0)-443, ст84.2(0)-45 - М 89

Аннотация: Несмотря на почтенный возраст, притча до сих пор жива и по-прежнему несет свет мудрости. Она способна дать добрый совет, распутать клубок мыслей, дать надежду и подарить веру в лучшее. Во время семейной ссоры или жаркого спора с другом, в миг сомнения и в час принятия судьбоносного решения, когда нужна помощь и поддержка - обратитесь к мудрой книге притч, что хранит в себе ответы на все житейские вопросы. Эти истории - вымышленные и правдивые, проверенные веками, и все мы так же нуждаемся в силе этих знаний и премудростей.

Экземпляры: Всего: 3, из них: аб1-1, гб16-1, гб21-1

Тысяча и одна ночь : сказки / ответственный редактор: Кирилл Красник ; перевод с арабского Михаила Салье. - Санкт-Петербург : Азбука : Азбука-Аттикус, 2019. - 571, [2] с. ; 22 см. - (Малое собрание сочинений). - 3000 экз. - ISBN 978-5-389-16590-8 (в пер.) : 380-60. - Текст : непосредственный.

Шифры: 82.3(0)-442, ст84.2(0)-45 - Т 93

Аннотация: Среди памятников мировой литературы очень мало таких, которые могли бы сравниться по популярности со сказками «Тысячи и одной ночи», завоевавшими любовь читателей не только на Востоке, но и на Западе. Трогательные повести о романтических влюбленных, увлекательные рассказы о героических путешествиях, забавные повествования о хитростях коварных жен и мести обманутых мужей, сказки о джиннах, коврах-самолетах, волшебных светильниках, сказки, зачастую лишенные налета скромности, служили для развлечения не одного поколения взрослых. В настоящий сборник вошли знаменитые сказки про Али-Бабу, Синдбада-морехода, Ала ад-Дина и другие, не менее удивительные, захватывающие и таинственные, воплощающие всю прелесть и красоту средневекового Востока.

Экземпляры: Всего: 3, из них: аб1-1, гб15-1, гб3-1

Сказки тысячи и одной ночи / в пересказе Хаджи Мазема ; перевод с французского Михаила Яснова ; 50 иллюстраций Эдмунда Дюлака. - Санкт-Петербург : Вита Нова, 2019. - 165, [2] с. : цв. ил. ; 28 см. - 16+. Для детей старше 16 лет. - ISBN 978-5-93898-681-7 (в пер.) : 1568-00, 2000 экз.

Шифры: 82.3(0)-442, ст84.2(0)-45 - С 42

Аннотация: В настоящее издание вошли шесть знаменитых арабских сказок из "Тысячи и одной ночи", в том числе "Сказка о рыбаке" и "Али-Баба и сорок разбойников". В основу нашего сборника легло французское издание сказок 1907 года, давно ставшее библиографической редкостью, переведенное на русский язык Михаилом Ясновым. Книгу украшает цикл из пятидесяти иллюстраций выдающегося английского художника Эдмунда Дюлака (1882-1953), ныне признанный шедевром золотого века английской книжной графики.

Экземпляры: Всего: 2, из них: аб1-1, цдб аб2-1

Золотая лилия. Волшебные сказки : сборник сказок / перевод Е. М. Чистяковой-Вэр ; художник Иван Иванов. - Москва : Примула, 2019. - 107, [4] с. : ил. ; 24 см. - (Десять сказочных историй). - 12+. Для детей старше 12 лет. - ISBN 978-5-6042076-4-2 (в пер.) : 372-03. - Текст : непосредственный.

Шифры: 82.3(0)-442, ст84.2(0)-45 - З-80

Аннотация: В сборник вошли старинные волшебные сказки, изданные в начале прошлого века.

Экземпляры: Всего: 2, из них: цдб аб1(д)-2

Тысяча и одна ночь : арабские сказки : по изданию Ж.-Ш. Мардрюса : [перевод с французского] / иллюстрации Леона Карре ; орнаменты Мохаммеда Расина. - Санкт-Петербург ; Москва : СЗКЭО : ОНИКС-ЛИТ, 2018. - 1103 с. : цв. ил. ; 25 см. - (Библиотека мировой литературы: БМЛ). - ISBN 978-5-9603-0421-4 (в пер.) : 1709-40, 3500 экз.

Шифры: 82.3(0)-442, ст84.2(0)-45 - Т 93

Аннотация: Перевод этой книги сделан с французской версии сказок "1001 ночи" под редакцией Ж.-Ш. Мардрюса, отличающейся от других изданий наиболее пикантным изложением. Специально к изданию Мардрюса художник Леон Карре создал иллюстрации, полные восточной неги и чувственности.

Экземпляры: Всего: 2, из них: аб1-1, цдб аб2-1

Трое, пятеро и восемь за восемь : сказки про умников и чудаков : для среднего школьного возраста / художник Михаил Майофис ; редактор-составитель Елена Стрельцова. - Санкт-Петербург : Дом детской книги, 2018. - 46, [1] с. : цв. ил. ; 30 см. - ISBN 978-5-6040762-1-7 (в пер.) : 369-14, 3000 экз. - Текст : непосредственный.

Шифры: ст84.2(0)-45 - Т 70

Аннотация: Эта книга доверху набита умниками самого разного толка. Вы найдёте здесь истории про умников, которые сами себя таковыми считают. Есть персонажи недалёкие, но простодушные, которые поступают не совсем разумно, но в конце концов оказываются в выигрыше. Есть сказки о простаках, чистых сердцем, которые всему верят, всё принимают за чистую монету. Попадаются учёные мужи и никогда не учившиеся природные мудрецы, чудаки, чьи мудрёные решения любого с ума сведут. Встречаются цари, которые не стесняются спрашивать совета у простолюдина, и дети, которые мудрее взрослых. В общем, сами увидите! Для среднего школьного возраста.

Экземпляры: Всего: 2, из них: цдб аб1(д)-2

Сказки тысячи и одной ночи. - Москва : ЭКСМО, 2013. - 886 с. : ил. ; 22 см. - (Книга в подарок) (Коллекционное литературно-художественное издание). - Мелованная бумага. - Книга с золотым обрезом. - Подарочное издание в твердом тканевом переплете. - ISBN 978-5-699-43630-9 (в пер.) : 1445-00, 1500 экз.

Шифры: 82.3(0)-442, ст84.2(0)-45 - С 42

Аннотация: Шехерезада - эта царица восточных сказок, являясь во всем величии своего фантастического наряда и со всею прелестью своей юной фантазии, заинтересует нашего читателя. Размашистой кистью она набросает перед ним ряд могучих картин южной природы с ее знойным небом, высокими пальмами и бесконечным морем. Она откроет подземелья, вызовет духов и привидения, она опишет ряд самых невероятных сказочных приключений, но все это сделает с такою прелестью первобытной простоты и безыскусной гуманности, что заставит читателя забыться и поверить ее убежденному рассказу. Словом, если читатель согласится дать руку этой волшебнице, то он до тех пор не оставит ее, пока она не покажет ему весь свой чудный фантастический мир.

Экземпляры: Всего: 1, из них: гб23-1

Самые знаменитые сказания и легенды : для среднего школьного возраста / пересказ В. Марковой [и др.] ; предисловие Н. Будур ; иллюстрации Ю. Николаева. - Москва : Хранитель : Астрель : АСТ : Планета детства, 2008. - 508, [3] с., [4] л. : цв. ил. ; 22 см. - (Всемирная детская библиотека). - 1500 экз. - ISBN 978-5-17-039537-8 (в пер.). - ISBN 978-5-271-14896-5 (Астрель). - ISBN 978-5-9762-1384-5 (Хранитель) : 200-00. - Текст : непосредственный.

Шифры: 82.3(0)-443, ст84.2(0)-45 - С 17

Аннотация: Книга сказаний и легенд, сложившихся в странах Европы много веков назад.

Экземпляры: Всего: 5, из них: аб1-1, гб25(д)-1, гб30(д)-1, гб4(д)-1, цдб чз2(д)-1