Байрон, Д. Н. Г. (1788-1824).
Свободные песнопения : стихотворения / Джордж Байрон ; перевод с английского: [М. Зенкевич и др.] ; составление, примечания Л. Вагуриной. - Москва : Звонница-МГ, 2019. - 334, [1] с. : ил., портр. ; 21 см. - (Шедевры мировой поэзии). - ISBN 978-5-88093-428-7 (в пер.) : 456-48. - Текст : непосредственный.

Авторы: Байрон Д. Н. Г., Вагурина Л. М.

Шифры: 84(4Вел)52-5, ст84(4Вел)-5 - Б 18

Аннотация: Джордж Гордон Байрон (1788 -1824) - великий английский поэт-романтик, творчество которого оказало огромное влияние на мировую литературу. По словам Достоевского, родилась "новая и неслыханная еще тогда муза мести и печали, проклятия и отчаяния". В этом издании стихи Байрона даны в переводах выдающихся русских поэтов, писателей и переводчиков: М. Лермонтова, А. Толстого, А. Блока, И. Тургенева, К . Бальмонта, А. Майкова, А. Плещеева, Н. Огарева, В. Брюсова, М. Зенкевича, Н. Холодковского и др. Такой широкий диапазон интерпретаций оригинальных английских текстов многопланово представляет поэзию Байрона. Книга снабжена примечаниями составителя и адресована широкому кругу читателей.

Экземпляры: Всего: 2, из них: аб1-1, гб15-1

Байрон, Д. Г. (1788-1824).
Полное собрание стихотворений и поэм в одном томе / Джордж Гордон Байрон ; [переводчики: Т. Щепкина-Куперник и др.]. - Москва : Альфа-книга, 2018. - 1210 с. : портр. ; 22 см. - Алфавитный указатель: с. 1199-1202. - ISBN 978-5-9922-1793-3 (в пер.) : 699-70, 3000 экз. - Текст : непосредственный.

Авторы: Байрон Д. Г.

Шифры: 84(4Вел)52-5, ст84(4Вел)-5 - Б 18

Аннотация: В одном томе собраны все стихотворения и поэмы величайшего английского поэта-романтика XIX века Джорджа Гордона Байрона (1788-1824).

Экземпляры: Всего: 1, из них: аб1-1

Байрон, Д. Г. (1788-1824).
Паломничество Чайльд-Гарольда : [поэма] : для старшего школьного возраста / Джордж Гордон Байрон ; перевод с английского В. В. Левика. - Москва : Э, 2018. - 220, [2] с. ; 21 см. - (Классика в школе). - 16+. Для детей старше 16 лет. - 3000 экз. - ISBN 978-5-699-72216-7 (в пер.) : 200-00. - Текст : непосредственный.

Авторы: Байрон Д. Г.

Шифры: 84(4Вел)52-5, ст84(4Вел)-5 - Б 18

Аннотация: «Паломничество Чайльд-Гарольда» описывает путешествия и размышления пресыщенного молодого человека, который разочаровался в жизни, полной удовольствий и веселья, и ищет приключений в незнакомых землях. В более широком смысле поэма — выражение тоски и разочарования, которые ощущает поколение, утомлённое эпохой Великой французской революции и последовавших за ней наполеоновских войн. Поэма Дж. Г. Байрона "Паломничество Чайльд-Гарольда" изучается на уроках литературы в 10-11 классах.

Экземпляры: Всего: 2, из них: цдб аб2(д)-2

Блейк, У. (1757-1827).
Избранные стихи = Selected verse / Уильям Блейк. - Неадаптированное издание. - Москва : Юрайт, 2018. - 153, [1] с. : портр. ; 22 см. - (Серия "Читаем в оригинале"). - На титульном листе: Книга доступна в электронной библиотечной системе biblio-online.ru. - Текст на английском языке. - ISBN 978-5-534-05341-8 (в пер.) : 471-00.

Авторы: Блейк У.

Шифры: 84(4Вел)52-5 - Б 68

Аннотация: В книге представлены стихотворения У. Блейка из книг "Поэтические наброски", "Остров на Луне", "Песни Неведения и Познания, показывающие два противоположных состояния человеческой души", "Манускрипт Россетти", "Манускрипт Пикеринга". Все произведения даны на языке оригинала. Знакомство с оригиналами творений классиков зарубежной литературы, науки, искусства поможет сегодняшним студентам составить более точное представление о неповторимой стилистике каждого автора, а также расширит словарный запас, знания об истории языка, фразеологии.

Экземпляры: Всего: 1, из них: оил-1

Байрон, Д. Г. ( 1788-1824).
Дон-Жуан ; Восточные повести ; Паломничество Чайльд Гарольда ; Каин ; Стихотворения / Джордж Ноэл Гордон Байрон ; перевод с английского В. Бенедиктова [и др.]. - Санкт-Петербург : Азбука : Азбука-Аттикус, 2014. - 1211 с. ; 15 см. - (Малая библиотека шедевров). - 16+. Для детей старше 16 лет. - 5000 экз. - ISBN 978-5-389-08055-3 (в пер.) : 550-00. - Текст : непосредственный.

Авторы: Байрон Д. Г.

Шифры: 84(4Вел)52-5 - Б 18

Аннотация: В настоящее издание вошли самые значительные произведения великого английского поэта-романтика Джорджа Байрона (1788-1824) в лучших классических и современных переводах. Поэзия Байрона вошла в историю мировой литературы как выдающееся явление эпохи романтизма, но не только творчество, а весь жизненный путь "мятежного лорда", связанный с освободительным движением за независимость Италии и Греции, был данью высоким идеалам свободы и человеческого достоинства.

Экземпляры: Всего: 1, из них: аб1-1

Байрон, Д. Н. Г. (1788-1824).
Любовь и смерть / Джордж Байрон ; [составитель И. Бурова ; перевод с английского Т. Щепкина-Куперник и др.]. - Москва : ОЛМА Медиа Групп, 2013. - 221 с. : цв. ил., портр. ; 25 см. - (Шедевры мировой поэзии). - 4000 экз. - Список ил.: с. 221. - ISBN 978-5-373-04799-9 (в пер.) : 272-80.

Авторы: Байрон Д. Н. Г.

Шифры: 84(4Вел)52-5, ст84(4Вел)-5 - Б 18

Аннотация: Великий английский поэт-романтик Джордж Гордон Байрон был одной из самых значительных личностей первой половины XIX века, оказавшей огромное влияние не только на европейскую и русскую литературу, но и на жизнь целого поколения. Его образ - аристократа-бунтаря, отважного борца за свободу и страстного любовника - стал нарицательным, его манере письма и стихам - мятежным, романтическим, волнующим - подражали многие русские поэты, в том числе Пушкин и Лермонтов. В сборнике представлены лучшие образцы поэтической лирики Байрона.

Экземпляры: Всего: 11, из них: аб1-3, гб11-1, гб15-1, гб2-1, гб21-1, гб23(д)-1, гб3-1, гб5-1, цдб аб2(д)-1

Поэзия английского романтизма : перевод с английского / [вступительная статья Д. Урнова ; примечания Е. Витковского]. - Москва : Художественная литература, 1975. - 669 с. : ил ; 20 см. - (Библиотека всемирной литературы. cер. 2. Литература XIX века ; т. 125). - 303000 экз. - 500-00; 4000-00; 17-40.

Шифры: 84(4Вел)52-5, ст84(4Вел)-5 - П 67

Аннотация: В книгу вошли лучшие образцы британской романтической поэзии начала ХІХ века. Представлены такие авторы как Вильям Блейк, Вальтер Скотт, Сэмюель Тэйлор Кольридж, Вильям Вордсворт, Роберт Саути, Томас Мур , Джордж Гордон Байрон, Перси Биши Шелли и Джон Кийтс.

Экземпляры: Всего: 4, из них: аб1-1, гб16-1, цдб аб2(д)-1, чз2-1

Байрон, Д. Н. Г. (1788-1824).
Паломничество Чайльд-Гарольда ; Дон-Жуан / Джордж Гордон Байрон ; перевод с английского: [В. Левика, Т. Гнедич, Н. Дьяконовой ; вступительная статья А. Елистратовой ; иллюстрации Ф. Константинова ; примечания О. Афониной, В. Рогова, И. Дьяконовой]. - Москва : Художественная литература, 1972. - 861, [2] с. : ил., портр. ; 20 см. - (Библиотека всемирной литературы. сер. 2. Литература XIX века ; т. 67). - 300000 экз. - ISBN (в пер.) : 500-00; 4000-00; 17-40.

Авторы: Байрон Д. Н. Г.

Шифры: 84(4Вел)52-5, ст84(4Вел)-5 - Б 18

Аннотация: "Дон-Жуан" и "Паломничество Чайльд-Гарольда" - шедевры английского поэта эпохи романтизма Джорджа Гордона Байрона - гения и "властителя дум", непревзойденного мастера романтических поэм. Первые 14 тысяч экземпляров поэмы "Чайльд-Гарольд" разошлись в Англии за один день, Байрон стал знаменитостью. Увлечение поэтом захватило и Россию.

Экземпляры: Всего: 4, из них: аб1-1, гб16-1, цдб аб2(д)-1, чз2-1