Джексон, Ш. (1919-1965).
Призрак дома на холме = The Haunting of Hill House : [роман] : книга для чтения на английском языке / Ширли Джексон ; комментарии и словарь И. С. Гавриш. - Санкт-Петербург : КАРО, 2023. - 318, [1] с. ; 17 см. - (English. Horror Story). - Автор и заглавие на корешке, обложке и титульной странице на английском языке: Shirley Jackson. The Haunting of Hill House. - Книга на английском языке. - Роман печатается с незначительными сокращениями. - 16+. Для детей старше 16 лет. - ISBN 978-5-9925-1675-3 : 289-72. - Текст : непосредственный.

Авторы: Джексон Ш.

Шифры: 81.432.1я7-3, ст81.432.1я7-3 - Д 40

Аннотация: Перед вами лучшая история с привидениями, созданная в ХХ веке: захватывающий сюжет, тонкий психологический взгляд автора и насыщенная атмосфера готического романа. Исследователь паранормальных явлений доктор Монтегю вместе с несколькими добровольцами поселяется в особняке, затерянном среди холмов. Веселая компания должна проверить, правдивы ли страшные слухи о заброшенном доме. Никто из героев не подозревает, каким кошмаром обернется для них эта авантюра. "Призрак дома на холме" - икона стиля хоррор, основа нескольких атмосферных экранизаций. А Ширли Джексон - признанный классик мировой литературы, одна из любимых писательниц Стивена Кинга и Нила Геймана.

Экземпляры: Всего: 2, из них: гб23-1, оил-1

Трэверс, П. Л. (1906-1996).
Мэри Поппинс = Mary Poppins / Памела Линдон Трэверс ; адаптация текста, комментарий, упражнения, словарь Е. Г. Вороновой. - Москва : Айрис-пресс, 2022. - 133, [2] с. : ил. ; 21 см. - (Домашнее чтение) (Английский клуб. Elementary). - Текст на английском языке. - 6000 экз. - ISBN 978-5-8112-6656-2 : 301-96. - Текст : непосредственный.

Авторы: Трэверс П. Л.

Шифры: 81.432.1я7-3 - Т 80

Аннотация: Книга представляет собой адаптацию увлекательной повести известной английской писательницы Памелы Трэверс "Мэри Поппинс". Прочитав эту книгу, вы узнаете об увлекательных приключениях Джейн и Майкла, об их экстравагантной няне и ее друзьях. В пособии текст книги адаптирован в учебных целях до уровня Elementary. Упражнения, представленные в конце каждой главы, помогут вам развить навыки чтения, расширить словарный запас и закрепить грамматические правила. Книга содержит также биографию писательницы, перевод трудных слов перед каждой главой и постраничный комментарий.

Экземпляры: Всего: 1, из них: оил-1

Любимые русские сказки на английском языке = Favorite Russian Fairy Tales in English : любимые сказки, рассказанные бабушкой : [для младшего школьного возраста / адаптация текста, составление словаря Д. В. Положенцевой ; иллюстрации А. А. Кузьминой]. - Москва : АСТ : Lingua, 2022. - 94, [1] с. : цв. ил. ; 26 см. - (Большая книга сказок на английском для детей). - информационная продукция для детей, достигших возраста шести лет. - для детей младшего возраста, 5-10 лет. - для детей от 8 до 10 лет. - для взрослых - родителей. - 2000. - ISBN 978-5-17-149203-8 (в пер.).

Шифры: 81.432.1я7-3

Погорельский, А. (Перовский, Алексей Алексеевич; 1787-1836).
Черная курица = The Black Hen / Антоний Погорельский ; адаптация текста, предисловие, комментарий, упражнения и словарь Е. В. Угаровой. - Москва : Айрис-Пресс, 2021. - 102, [1] с. : ил. ; 21 см. - (Английский клуб. Beginner) (Домашнее чтение). - Текст на английском языке. - 3000 экз. - ISBN 978-5-8112-6650-0 : 301-96. - Текст : непосредственный.

Авторы: Погорельский А.

Шифры: 81.432.1я7-3 - П 43

Аннотация: Учебное пособие представляет собой адаптацию известной сказки русского писателя Антония Погорельского (1787-1836) "Черная курица, или Подземные жители". Эта увлекательная история о десятилетнем мальчике, который попадает в подземное королевство, получает в подарок чудесный дар, а потом теряет друга из-за своего малодушия. Сказка учит детей честности, верности и доброте. После каждой главы предлагаются упражнения, направленные на расширение лексического запаса, отработку грамматических конструкций и развитие навыков устной речи. Новые слова включены в словарь, который помещен в конце книги. Пособие рассчитано на учащихся 3-4 классов школ, гимназий и лицеев.

Экземпляры: Всего: 1, из них: оил-1

Харрис, Д. Ч. (1845-1918).
Сказки дядюшки Римуса = The tales of Uncle Remus / Джоэль Чандлер Харрис ; адаптация текста, комментарии, упражнения и словарь С. А. Матвеева. - Москва : АСТ : Lingua, 2021. - 92, [3] с. ; 20 см. - (Легко читаем по-английски : 1 уровень). - Текст на русском и английском языках. - На титульном листе автор также на английском: Joel Chandler Harris. - 3000 экз. - ISBN 978-5-17-111200-4 : 108-90. - Текст : непосредственный.

Авторы: Харрис Д. Ч.

Шифры: 81.432.1я7-3, ст81.432.1я7-3 - Х 21

Аннотация: Сказки дядюшки Римуса - это весёлые и поучительные рассказы о приключениях Братца Кролика и Братца Лиса. Истории, которые легли в основу сказок, были собраны и обработаны американским писателем Джоэлем Чандлером Харрисом во время работы на плантации на юге США. Текст сопровождается системой упражнений, комментариями и словарем. Предназначается для начинающих изучать английский язык (уровень 1 – Elementary).

Экземпляры: Всего: 3, из них: гб16(д)-1, гб30(д)-1, цдб аб1(д)-1

Самые смешные рассказы = Best funny stories in English / адаптация текста, составление словаря С. А. Матвеева. - Москва : Lingua : АСТ, 2021. - 78, [1] с. : цв. ил. ; 20 см. - (Читаем по-английски в начальной школе). - Текст на русском, английском языках. - Заглавие на обложке, в макете и в надвыпускных данных: Лучшие смешные рассказы на английском. - 3000 экз. - ISBN 978-5-17-144941-4 : 207-90. - Текст : непосредственный.

Шифры: 81.432.1я7-3, мл81я7 - С 17

Аннотация: Данная книга не только откроет перед маленькими читателями двери в мир волшебства и приключений, но и поможет в изучении английского языка. В книгу вошли адаптированные тексты известных рассказов — «Вождь краснокожих», «Удача» и «Открытое окно». На каждой странице текст сопровождается словарем. Книга подойдет как для чтения с родителями, так и для самостоятельного чтения.

Экземпляры: Всего: 4, из них: гб16(д)-1, гб5(д)-1, оил-1, цдб чз1(д)-1

Самые лучшие английские сказки : для младшего школьного возраста / адаптация текста, составление словаря Н. В. Селянцевой ; иллюстрации Е. В. Казейкиной. - Москва : Lingua : АСТ, 2021. - 95, [1] с. : цв. ил. ; 25 см. - (Английский для школьников) (Рекомендовано Lingua). - Текст на английском и частично на русском языках. - 2000 экз. - ISBN 978-5-17-138678-8 : 313-50. - Текст : непосредственный.

Шифры: 81.432.1я7-3, мл81 - С 17

Аннотация: Книга содержит лучшие сказки на английском языке, адаптированные для младших школьников, начинающих изучать английский язык. На каждой странице дан словарь с переводом всех слов, а также транскрипции русскими буквами. В сборник вошли такие сказки, как "Красавица и чудовище", "Джек и бобовое зернышко", " Том Тит Тот" и другие.

Экземпляры: Всего: 5, из них: гб16(д)-1, гб5(д)-1, оил-1, цдб аб1(д)-1, цдб чз1(д)-1

Самые лучшие английские легенды с произношением = The best english legends : [для начального уровня владения английским языком] / адаптация текста, комментарии и составление словаря С. А. Матвеева, A. С. Бохенек. - Москва : Lingua : АСТ, 2021. - 222, [1] с. ; 21 см. - (Учимся читать с транскрипцией). - 2500 экз. - ISBN 978-5-17-145543-9 : 215-08. - Текст : непосредственный.

Шифры: 81.432.1я7-3 - С 17

Аннотация: В книгу вошли самые известные английские легенды. Тексты подготовлены для начального уровня владения английским языком. Под каждым словом добавлена транскрипция, соответствующая международной фонетической системе IPA. В конце книги расположен небольшой англо-русский словарь. Издание предназначено для всех, кто изучает английский язык и стремится достичь успехов. Чтение в оригинале - это прекрасная возможность познакомиться с культурой страны изучаемого языка.

Экземпляры: Всего: 3, из них: гб15-1, гб21-1, оил-1

Пучкова, Ю. Я.
Приключения в саванне = The adventures in the grasslands / Юлия Пучкова. - Москва : Айрис-Пресс, 2021. - 118, [1] с. : ил. ; 21 см. - (Английский клуб. Beginner) (Домашнее чтение). - Текст на английском и частично русском языке. - 5000 экз. - ISBN 978-5-8112-5709-6 : 301-96. - Текст : непосредственный.

Авторы: Пучкова Ю. Я.

Шифры: 81.432.1я7-3 - П 90

Аннотация: Книга повествует об опасных и одновременно забавных приключениях в Африканской саванне. Однажды сестре двенадцатилетнего Джека вздумалось завести не собаку, не кошку, а... жирафа. Вместе с ее незадачливым мужем мальчик отправляется в саванну на поиски симпатичного жирафенка. И только его находчивость и смекалка не позволяют осуществиться жестокой мечте. Каждая глава снабжена упражнениями, направленными на развитие навыков речи и отработку грамматики. Пособие адресовано учащимся 3-4 классов школ, лицеев и гимназий. Книга содержит англо-русский словарь, соответствующий данному этапу обучения.

Экземпляры: Всего: 1, из них: оил-1

Трэверс, П. Л. (1906-1996).
Мэри Поппинс = Mary Poppins / Памела Линдон Трэверс ; адаптация текста, комментарий, упражнения, словарь Е. Г. Вороновой. - Москва : Айрис-пресс, 2021. - 133, [2] с. : ил. ; 21 см. - (Домашнее чтение) (Английский клуб. Elementary). - Текст на английском языке. - 5000 экз. - ISBN 978-5-8112-6656-2 : 301-96. - Текст : непосредственный.

Авторы: Трэверс П. Л.

Шифры: 81.432.1я7-3 - Т 80

Аннотация: Книга представляет собой адаптацию увлекательной повести известной английской писательницы Памелы Трэверс "Мэри Поппинс". Прочитав эту книгу, вы узнаете об увлекательных приключениях Джейн и Майкла, об их экстравагантной няне и ее друзьях. В пособии текст книги адаптирован в учебных целях до уровня Elementary. Упражнения, представленные в конце каждой главы, помогут вам развить навыки чтения, расширить словарный запас и закрепить грамматические правила. Книга содержит также биографию писательницы, перевод трудных слов перед каждой главой и постраничный комментарий.

Экземпляры: Всего: 1, из них: оил-1

Сент-Экзюпери, А. де (1900-1944).
Маленький принц = The little prince / Антуан де Сент-Экзюпери ; адаптация текста, комментарии, упражнения и словарь С. А. Матвеева. - Москва : АСТ : Lingua, 2021. - 126, [1] с. : ил. ; 20 см. - (Легко читаем по-английски : 2 уровень). - Текст на русском и английском языках. - На титульном листе автор также на английском: Antoine de Saint-Exupery. - 3000 экз. - ISBN 978-5-17-113155-5 : 123-20. - Текст : непосредственный.

Авторы: Сент-Экзюпери А. де

Шифры: 81.432.1я7-3, ст81.432.1я7-3 - С 31

Аннотация: "Маленький принц" - одно из самых известных и до сих пор любимых читателем произведений французского писателя Антуана де Сент-Экзюпери. Эта небольшая повесть-сказка переведена практически на все языки мира, а общий тираж изданий по всему миру превысил к настоящему времени 80 миллионов экземпляров. Текст сопровождается упражнениями на понимание прочитанного, комментариями и словарем, облегчающим чтение. Предназначается для продолжающих изучать английский язык нижней ступени (уровень 2 - Pre-Intermediate).

Экземпляры: Всего: 2, из них: гб16(д)-1, гб30(д)-1

Легенды о Робин Гуде = Legends of Robin Hood / адаптация текста, комментарий, упражнения, словарь Н. Н. Чесовой. - Москва : Айрис-Пресс, 2021. - 109, [1] с. : ил., табл. ; 21 см. - (Домашнее чтение) (Английский клуб. Elementary). - Текст на английском языке. - 3000 экз. - ISBN 978-5-8112-6471-1 : 301-96. - Текст : непосредственный.

Шифры: 81.432.1я7-3 - Л 38

Аннотация: В книгу вошли легенды о Робин Гуде, первые письменные предания о котором появились много веков назад. Тексты легенд адаптированы и снабжены комментарием, а также заданиями для отработки и закрепления навыков владения лексикой, грамматикой и устной речью. Пособие может быть использовано для работы на занятиях в школе, а также для самостоятельного изучения дома. Адресовано учащимся 5-6 классов школ, лицеев и гимназий.

Экземпляры: Всего: 1, из них: оил-1

Перро, Ш. (1628-1703).
Кот в сапогах = The Cat in Boots / Шарль Перро ; адаптация текста, предисловие, комментарий, упражнения, словарь Е. В. Угаровой. - Москва : Айрис-Пресс, 2021. - 77, [2] с. : ил. ; 21 см. - (Домашнее чтение) (Английский клуб. Beginner). - Текст на английском языке. - 5000 экз. - ISBN 978-5-8112-6622-7 : 301-96. - Текст : непосредственный.

Авторы: Перро Ш.

Шифры: 81.432.1я7-3 - П 27

Аннотация: Книга представляет собой пересказ знаменитой сказки французского писателя Шарля Перро "Кот в сапогах" на английском языке. Главный герой сказки - отважный и предприимчивый кот, который помогает своему хозяину достичь успеха и благополучия и завоевать сердце прекрасной принцессы. Текст пособия адаптирован в учебных целях до уровня Beginner. Каждая глава сопровождается переводом новых слов и трудных выражений, а также упражнениями, направленными на проверку понимания текста, расширение лексического запаса, отработку грамматических конструкций и развитие навыков устной речи. В конце книги помещен англо-русский словарь. Пособие адресовано учащимся 3-4 классов школ, гимназий и лицеев.

Экземпляры: Всего: 1, из них: оил-1

Горбовская, Ю. А.
Зайка, вставай! = Wake up, Bunny! : история озвучена носителем языка : [для чтения взрослыми детям] / Юлия Горбовская ; иллюстрации Надежды Сушинцевой. - Сакнт-Петербург [и др.] : Питер, 2021. - [29] с. : цв. ил. ; 26 см. - (Первая говорящая книга на английском!) (Обучаем малышей 3-6 лет) (Вы и ваш ребенок) (Полезные сказки на английском). - Содержит ссылки по QR-коду. - 4000 экз. - ISBN 978-5-00116-619-1 (в пер.) : 428-00. - Текст. Изображение : непосредственные.

Авторы: Горбовская Ю. А.

Шифры: 81.432.1я7-3, В74.102.413 - Г 67

Аннотация: Дорогие родители, перед вами первая говорящая книга на английском для малышей! Работа с книгой позволяет развить у ребёнка восприятие английской речи на слух, научить его правильному произношению и основам разговорного языка. В интерактивной истории вы вместе с малышом будете щекотать зайке животик, трясти его за лапку, шептать ему на ушко, чтобы разбудить. И все это на английском! А поможет вам - аудиосказка, записанная настоящей английской сказочницей. Родителям достаточно базового уровня владения языком, поскольку книга содержит перевод истории на русский язык и памятку, как заниматься английским с ребёнком.

Экземпляры: Всего: 6, из них: гб25-1, гб30-1, гб4-1, гб5-1, оил-1, цдб чз1-1

Английские сказки для девочек = English fairy tales for girls : для среднего и старшего школьного возраста / упражнения, комментарии и словарь, [адаптация текста: Д. Л. Абрагина [и др.] ; иллюстрации И. В. Кульбицкой, М. М. Салтыкова. - Москва : Lingua : АСТ, 2021. - 157, [2] с. : ил. ; 20 см. - (Легко читаем по-английски : 1 уровень). - Текст на русском и английском языках. - 4000 экз. - ISBN 978-5-17-104439-8 : 126-50. - Текст : непосредственный.

Шифры: 81.432.1я7-3, ст81.432.1я7-3 - А 64

Аннотация: В книге вас ждут замечательные сказки на английском языке, которые будут интересны всем: "Красавица и чудовище", "Золушка", "Спящая красавица", "Рапунцель" и другие. Адаптированные тексты сопровождаются комментариями к словам и выражениям, вызывающим затруднения. После каждой сказки следуют упражнения для проверки понимания прочитанного. В конце книги расположен словарь, содержащий лексику из текстов. Издание предназначено для тех, кто только начинает изучать английский язык (уровень 1 - Elementary).

Экземпляры: Всего: 4, из них: гб16(д)-1, оил-1, цдб аб1(д)-2

Андерсен, Х. К. (1805-1875).
Снежная королева = The Snow Queen : [пособие на английском языке для учащихся 3-4 классов средних школ, лицеев, гимназий] / Ханс Кристиан Андерсен ; адаптация текста, комментарии, упражнения и словарь Н. И. Кролик. - Москва : Айрис-Пресс, 2020. - 93, [2] с. : ил. ; 21 см. - (Английский клуб. Beginner) (Домашнее чтение). - Текст на английском языке. - 6000 экз. - ISBN 978-5-8112-5752-2 : 301-96. - Текст : непосредственный.

Авторы: Андерсен Х. К.

Шифры: 81.432.1я7-3 - А 65

Аннотация: Книга представляет собой адаптацию сказки знаменитого датского писателя Ханса Кристиана Андерсена "Снежная королева" на английском языке. Это одна из лучших сказок великого писателя, широко известная в нашей стране. В ней рассказывается о том, как детская любовь и искренняя дружба помогла развеять злые чары коварной повелительницы снежного королевства. После каждой главы дается комментарий и перевод трудных слов и выражений, а также упражнения, направленные на проверку понимания текста, отработку лексики и грамматических конструкций, развитие навыков устной речи. Новые слова включены в словарь, который помещён в конце книги. Пособие адресовано учащимся 3-4 классов средних школ, лицеев, гимназий, а также широкому кругу лиц, изучающих английский язык.

Экземпляры: Всего: 1, из них: оил-1

Русские сказки на английском языке = Russian fairy tales / адаптация текста и словарь Д. В. Положенцевой. - Москва : АСТ : Lingua, 2020. - 61, [2] с. : ил., табл. ; 20 см. - (Легко читаем по-английски : 1 уровень). - Текст на русском и английском языках. - 3000 экз. - ISBN 978-5-17-120008-4 : 99-00. - Текст : непосредственный.

Шифры: 81.432.1я7-3, ст81.432.1я7-3 - Р 89

Аннотация: Книга, которую вы держите в руках, содержит самые лучшие русские сказки на английском языке: «Иван-царевич, Жар-птица и серый волк», «Финист - ясный сокол», а также «Царевна-лягушка». На каждой странице есть словарь с транскрипцией, который значительно облегчит понимание текста. Текст сказок адаптирован для тех, кто только ступил на путь освоения английского языка (Уровень 1).

Экземпляры: Всего: 3, из них: гб16(д)-1, цдб аб1(д)-2

Голдинг, У. (1911-1993).
Повелитель мух = Lord of the Flies : [словарь, комментарии] / Уильям Голдинг ; [словарь Я. И. Лихобабина]. - Москва : АСТ : Lingua, 2020. - 317, [2] с. ; 20 см. - (Легко читаем по-английски : 4 уровень). - Текст на английском языке. - 3000 экз. - ISBN 978-5-17-114254-4 : 191-40. - Текст : непосредственный.

Авторы: Голдинг У.

Шифры: 81.432.1я7-3 - Г 60

Аннотация: Группа мальчиков-школьников оказывается на необитаемом острове после того, как их самолет терпит крушение. Свободные от надзора взрослых, дети исследуют остров и пытаются построить свое собственное общество. Однако установленный порядок оказывается неспособным устоять перед кошмарами острова и тьмой, начинающей поглощать выживших изнутри. Для удобства читателя текст сопровождается комментариями и кратким словарем. Предназначается для продолжающих изучать английский язык (уровень 4 - Upper-Intermediate).

Экземпляры: Всего: 1, из них: оил-1

Хаксли, О. (1894-1963).
О дивный новый мир = Brave new world : [словарь, комментарии] / Олдос Хаксли ; адаптация текста, комментарии и словарь И. Г. Дубиковской. - Москва : АСТ : Lingua, 2020. - 188, [2] с. ; 20 см. - (Легко читаем по-английски : 4 уровень). - Текст на английском языке. - 3000 экз. - ISBN 978-5-17-113570-6 : 140-80. - Текст : непосредственный.

Авторы: Хаксли О.

Шифры: 81.432.1я7-3 - Х 16

Аннотация: "О дивный новый мир" - антиутопия об "обществе потребления", в основах которого лежат генетическое программирование и строгий контроль над размножением, и об одном человеке, для которого это общество становится чужим. Текст адаптирован для продолжающих изучать английский язык (уровень 4 - Upper-Intermediate) и сопровождается комментариями и словарем.

Экземпляры: Всего: 1, из них: оил-1

Гейман, Н. (1960- ).
Коралина = Coraline : [2000 слов, грамматический комментарий] / Нил Гейман. - Москва : Lingua : АСТ, 2020. - 319, [1] с. ; 18 см. - (Эксклюзивное чтение на английском языке). - Текст на английском языке. - 3000 экз. - ISBN 978-5-17-112133-4 : 217-80. - Текст : непосредственный.

Авторы: Гейман Н.

Шифры: 81.432.1я7-3 - Г 29

Аннотация: Исследуя дом, в который только что переехала её семья, Коралина находит дверь, ведущую в никуда. Или, точнее, дверь, которая вела в никуда, пока её не открыли правильным ключом. Теперь за ней находится проход в другой мир, очень похожий на мир Коралины: здесь тот же дом, те же странные соседи, и даже её мама и папа! Только еда здесь вкуснее, игры веселее, а животные могут разговаривать. А раз здесь так хорошо, то почему бы не остаться здесь навсегда? Текст произведения снабжен грамматическим комментарием и словарем, в который вошли ВСЕ слова, содержащиеся в тексте. Благодаря этому книга подойдет для любого уровня владения языком.

Экземпляры: Всего: 1, из них: оил-1