Омар Хайям (1048-1131).
Рубаи / Омар Хайям ; [перевод с персидско-таджикского В. В. Державина]. - Ростов-на-Дону : Феникс, 2012. - 238 с. ; 20 см. - (Мудрость тысячелетий). - Словарь терминов: с. 238. - ISBN 978-5-222-18731-9 (в обл.) : 50-00.

Авторы: Омар Хайям

Шифры: 84(0)9-5 - О-57

Аннотация: Выдающийся ученый-астроном, математик, физик и философ, при жизни удостоившийся почетного титула "Доказательство Истины", Омар Хайям - создатель знаменитых рубаи. Написанные почти тысячу лет назад, они актуальны и сегодня.

Экземпляры: Всего: 1, из них: гб21-1

Омар Хайям.
Рубаи / Омар Хайям ; [сост. М. Рейснер ; пер. К. Бальмонта и др. ; оформ. худож. Е. Ененко]. - М. : ЭКСМО, 2010. - 350, [2] с. : ил. - (Самое лучшее, самое любимое). - Слов.: с. 316-328. - ISBN 978-5-699-12145-8 : 117-26.

Авторы: Омар Хайям

Шифры: 84(0)9-5 - О-57

Аннотация: Выдающийся ученый-астроном, математик, физик и философ, при жизни удостоившийся почетного титула "Доказательство Истины", Омар Хайям - создатель знаменитых рубаи. Написанные почти тысячу лет назад, они актуальны и сегодня.

Экземпляры: Всего: 1, из них: гб3-1

Омар Хайям.
Стихи о любви / Омар Хайям ; сост. и авт. предисл. И. Осипов. - М. : ЭКСМО, 2008. - 272 с. - ISBN 978-5-699-26803-0 : 96-00.

Авторы: Омар Хайям

Шифры: 84(0)9-5 - О-57

Аннотация: Четверостишия Омара Хайяма опьяняют, как воспетое в них вино, они так же нежны и дерзки, как объятия воспетых в них красавиц.

Экземпляры: Всего: 1, из них: аб1-1

Омар Хайям.
Рубаи / Омар Хайям. Газели / Хафиз ; [сост. М. Рейснер ; оформ. худож. Е. Ененко ; ил. И. Степанова]. - М. : ЭКСМО-Пресс, 2002. - 621, [2] с. - (Зарубежная классика). - ISBN 5-04-009253-9 : 50-00.

Авторы: Омар Хайям

Шифры: 84(0)9-5 - О-57

Экземпляры: Всего: 1, из них: аб1-1

Низами Гянджеви (ок.1141-ок.1209).
[Лирика] / Низами Гянджеви ; [пер.К. Липскерова и др. ; авт. и рук. проекта Раимов И. С.]. - СПб. ; М. : Диля, 2001. - 353, [1] с. - (Литературное наследие Востока). - Загл. указ. на обл. - ISBN 5-8174-0140-1 : 120-00.

Авторы: Низами Гянджеви

Шифры: 84(0)9-5 - Н 61

Аннотация: Прошло почти 850 лет, когда родились эти замечательные двустишия в уме и сердце талантливого и прогрессивного поэта XII века - Низами Гянджеви. Красной нитью в его стихах проходят темы любви, дружбы, смысла жизни. В них звучат печаль и радость, страданье и наслажденье, мысли о молодости и старости, рабстве и свободе в жизни, гимн любви во всем ее многообразии - содержательном, чувственном, эстетичном, драматичном.

Экземпляры: Всего: 1, из них: гб15-1

Саади (ок.1203-1292).
[Лирика] / Саади Ширази ; [пер. В. Державина и др. ; авт. и рук. проекта Раимов И. С.]. - СПб. ; М. : Диля, 2001. - 352, [2] с. - (Литературное наследие Востока). - Загл. указ. на обл. - ISBN 5-8174-0157-6 : 120-00.

Авторы: Саади

Шифры: 84(0)9-5 - С 12

Аннотация: Саади - великий персидский поэт, культурное наследие которого представляет собой произведения, созданные практически во всех жанрах, известных в ту пору: поэмы, газели, рубаи, фарды и др. Поэзия Саади всегда была для читателей и своеобразным учебником жизни, и книгой для увлекательного чтения. Во многом это определяет таинственную магию, вечную молодость и удивительную современность поэтического наследия поэта. В конце книги, сразу после стихотворного ряда, размещены учебно-методические материалы, которые помогут глубже понять творчество великого поэта.

Экземпляры: Всего: 1, из них: гб15-1

Несими, С. И. (1370-1417).
[Лирика] : [пер. с фарси] / Имададдин Насими ; [пер. Н. Гребнев и др. ; авт. и рук. проекта Раимов И. С.]. - СПб. ; М. : Диля, 2001. - 353, [1] с. - (Литературное наследие Востока). - Загл. указ. на обл. - ISBN 5-8174-0163-0 : 120-00.

Авторы: Несими С. И.

Шифры: 84(0)9-5 - Н 55

Аннотация: В книгу вошли избранные переводы разных авторов на русский язык всемирно известных газелей и рубаи азербайджанского поэта Имададдина Несими. Сборник произведений азербайджанского поэта и философа познакомит вас не только с лирическими произведениями, но и с основными этапами его жизненного пути.

Экземпляры: Всего: 1, из них: гб15-1

Омар Хайям.
Рубайат / Омар Хайям ; пер. с перс. Г. Плисецкого. - М. : ОЛМА-ПРЕСС, 2000. - 448 с. - (Библиотека классической поэзии). - ISBN 5-224-00367-9 : 30-00.

Авторы: Омар Хайям

Шифры: 84(0)9-5, ст84(0)-5 - О-57

Экземпляры: Всего: 11, из них: аб1-1, гб11-1, гб15-1, гб16-2, гб2-1, гб21-2, гб3-1, цдб аб2(д)-2

Омар Хайям.
Как чуден милой лик : рубаи / Омар Хайям ; сост. В. Коркин ; худож. П. Бунин. - М. : ЭКСМО-Пресс, 2000. - 352 с. : ил. - (Домашняя библиотека поэзии). - ISBN 5-04-001488-0 : 63-70.

Авторы: Омар Хайям

Шифры: 84(0)9-5, ст84(0)9-5 - О-57

Аннотация: В сборнике представлены стихотворные произведения Омара Хайяма.

Экземпляры: Всего: 8, из них: аб1-1, гб11-1, гб15-1, гб16-1, гб21-1, гб3-1, гб4(д)-1, гб5-1

Хафиз (ок.1325-1389 или 1390).
[Лирика] / Шамсиддин Хафиз ; [пер. В. Державина и др. ; авт. и рук. проекта Раимов И. С.]. - СПб. ; М. : Диля, 2000. - 321, [1] с. - (Литературное наследие Востока). - Загл. указ. на обл. - ISBN 5-8174-0137-1 : 120-00.

Авторы: Хафиз

Шифры: 84(0)9-5 - Х 26

Аннотация: Хафиз - литературный псевдоним поэта, которого без преувеличения можно назвать величайшим лириком персидской поэзии. Наивысшая оценка, данная Хафизу народом, состоит в том, что народ увековечил поэта, превратив его литературный псевдоним в нарицательное имя, означающее "народный певец". Творчество Хафиза восхищало и восхищает многие поколения разных народов. Чем же пленяет Хафиз отделенный от нас веками, эпохами, материками своих потомков? Гармонией. Естественным, как сама природа, соединением мысли, живописи и музыки. Читая и изучая его стихи, мы находим разнообразие мыслей и чувств в гармонии с художественно-эстетическими формами. Об этих стихах нельзя сказать, что они просты. Они неожиданны, но их неожиданность есть неожиданность простоты.

Экземпляры: Всего: 1, из них: гб15-1

Омар Хайям.
Рубаи : [пер. с перс.-тадж.] / Омар Хайям ; [вступ. ст. М.-Н. Османова ; сост.: Н. Сазонова, Е. Субботина ; худож. Б. Лавров ; пер. с англ. О. Румера]. - М. : ТЕРРА-Кн. клуб, 1999. - 286, [2] с. - (Сокровища мировой литературы. Восточная литература. IX-X вв.). - ISBN 5-300-02171-7 : 50-52.

Авторы: Омар Хайям

Шифры: 84(0)9-5, ст84(0)9-5 - О-57

Аннотация: Наиболее полно представлено поэтическое творчество знаменитого персидско-таджикского поэта, философа и ученого Омара Хайяма. Обобщен почти столетний опыт передачи хайямовских четверостиший русскими стихами.

Экземпляры: Всего: 8, из них: гб15-1, гб21-2, гб23(д)-1, гб25(д)-1, гб30(д)-1, гб4(д)-1, цдб аб2(д)-1

Омар Хайям.
Рубаи : пер. с фарси / Омар Хайям. - М. : Летопись, 1999. - 464 с. : ил. - (Мир поэзии). - 13-00.

Авторы: Омар Хайям

Шифры: 84(0)9-5 - О-57

Экземпляры: Всего: 1, из них: гб11-1

Омар Хайям.
500 рубаи / Омар Хайям ; сост. и послесл. М. В. Лукиной. - 2-е изд. - Челябинск : Урал LTD, 1999. - 295 с. - Библиогр.: с. 272. - 30-00.

Авторы: Омар Хайям

Шифры: 84(0)9-5 - О-57

Экземпляры: Всего: 6, из них: аб1-1, гб11-1, гб15-1, гб21-1, гб3-1, цдб аб2(д)-1

Хафиз.
Диван : пер. с фарси / Хафиз Ширази ; сост. А. Ш. Шахвердов. - М. : Летопись, 1998. - 544 с. - (Мир поэзии). - Поясн. слов.: с. 516-524. - 27-00; 13-00.

Авторы: Хафиз

Шифры: 84(0)9-5 - Х 26

Экземпляры: Всего: 3, из них: аб1-3

Омар, Хайям.
Рубаи. - Омск : Наследие : Диалог-Сибирь, 1997. - 256 с. : ил. - (Бриллианты мировой литературы). - Миниатюр. изд. - 34-20.

Авторы: Омар Хайям

Шифры: 84(0)9-5 - О-57

Экземпляры: Всего: 1, из них: чз2-1

Фирдоуси Абулькасим.
Шахнаме : пер. с фарси, груз., староузб. : поэмы / Фирдоуси ; предисл. Б. Г. Гафурова ; ил. Н. И. Мальцева. - М. : Дет. лит., 1989. - 732 с., [9] л. ил. - (Библиотека мировой литературы для детей). - ISBN 5-08-000895-4 : 50-00; 2-30.

Авторы: Фирдоуси Абулькасим

Шифры: 84(0)9-5, 84(5)-5, ст84(0)9-5 + ст84(5)-5 - Ф 62

Экземпляры: Всего: 2, из них: аб1-1, гб25(д)-1

Омар Хайям.
Рубаи / Омар Хайям. - Л. : Совет. писатель, 1986. - 320 с. - 1-30.

Авторы: Омар Хайям

Шифры: 84(0)9-5 - О-57

Экземпляры: Всего: 5, из них: аб1-2, гб2-1, гб25(д)-1, гб3-1

Омар Хайям.
Рубаи / Омар Хайям ; вступ. ст.: З. Н. Ворожейкиной, А. Ш. Шахвердова. - Л. : Совет. писатель, 1986. - 320 с. - 500-00.

Авторы: Омар Хайям

Шифры: 84(0)9-5 - О-57

Экземпляры: Всего: 1, из них: аб1-1

Фирдоуси Абулькасим.
Шахнаме : пер. с фарси, груз., староузб. : поэмы / Фирдоуси ; предисл. Б. Г. Гафурова ; ил. Н. И. Мальцева. - М. : Дет. лит., 1985. - 732 с., [9] л. ил. - (Библиотека мировой литературы для детей). - 50-00.

Авторы: Фирдоуси Абулькасим

Шифры: 84(0)9-5, 84(5)-5 - Ф 62

Экземпляры: Всего: 1, из них: аб1-1

Омар Хайям.
Рубайат / Хайям Омар ; сост.: Ш. Шамухамедова ; рус. пер.: Н. Стрижков. - Ташкент : Радуга, 1985. - 456 с. - На персид., узбек. и рус. яз. - 50-00.

Авторы: Омар Хайям

Шифры: 84(0)9-5 - О-57

Аннотация: Знаменитые четверостишия знаменитого персидского поэта-философа Омара Хайяма.

Экземпляры: Всего: 1, из них: оил-1