Эсхил (ок. 525-456 до н.э.).
Трагедии / Эсхил, Софокл, Еврипид ; переводы с [греческого] Дмитрия Мережковского ; [подготовка текста Г. Г. Мартынова ; вступительная статья и примечания А. В. Успенской] ; Библиотека Российской академии наук. - Москва : ЛомоносовЪ, 2017. - 475, [1] с. : портр., факс. ; 22 см. - (Серия Библиотеки Российской Академии Наук "Вечные спутники"). - 500 экз. - Примеч.: с. 401-472. - ISBN 978-5-91678-347-6 (в пер.) : 563-76.

Авторы: Эсхил, Софокл, Еврипид

Шифры: 84(0)321 - Э 88

Аннотация: Один из зачинателей русского символизма, блестящий поэт и переводчик, автор исторических романов, религиозный мыслитель Дмитрий Мережковский перевел трагедии древнегреческих классиков в 1890-х годах. Последний раз его переводы публиковались в 1914 году - еще до революции. Дмитрий Мережковский эмигрировал во Францию, и долгое время его произведения не печатались в России. Спустя столетие у российских читателей снова появилась возможность познакомиться с античной классикой в прочтении Дмитрия Мережковского. Лучшие трагедии античного периоды - "Эдип-Царь" и "Антигона" Софокла, "Скованный Прометей" Эсхилла и "Медея" Еврипида не перестают поражать воображение глубиной переживаний героев и мощью мысли их создателей. Во многом, они помогают нам понять исторические романы Мережковского, более известные широкому читателю. Издание сопровождает вступительная статья о переводческом таланте Дмитрия Мережковского.

Экземпляры: Всего: 2, из них: аб1-1, гб21-1

Гомер.
Одиссея : эпическая поэма : для детей среднего школьного возраста / Гомер ; пересказ Л. Яхнина ; художник А. Лебедев. - Москва : Стрекоза, 2017. - 125, [1] c. : ил. ; 21 см. - (Школьная программа). - 6+. Для детей старше шести лет. - ISBN 978-5-9951-3214-1 (в пер.) : 240-00. - Текст : непосредственный.

Авторы: Гомер

Шифры: 84(0)321, ст84(0)3 - Г 64

Аннотация: Эпическая поэма Гомера "Одиссея" в пересказе Л. Яхнина. Для детей среднего школьного возраста.

Экземпляры: Всего: 4, из них: гб11(д)-2, гб16(д)-2

Гомер (8 в. до н.э.).
Илиада и Одиссея Гомера : [поэмы : для среднего школьного возраста] / пересказала Селин Потар ; перевод с французского Михаила Яснова ; иллюстрации Риты Петруччиоли. - Санкт-Петербург : Качели, 2017. - 129 с. : цв. ил. ; 29 см. - (Серия "Волшебный фонарь"). - 12+. Для детей старше 12 лет. - 4000 экз. - ISBN 978-5-9500451-6-5 (в пер.) : 598-57. - Текст. Изображение : непосредственные.

Авторы: Гомер

Шифры: 84(0)321, ст84(0)3 - Г 64

Аннотация: "Илиада" и "Одиссея" Гомера - величайшие произведения древнегреческой литературы, оказавшие влияние на всю мировую культуру. Чтобы сделать поэмы доступными для школьников, французская писательница Селин Потар пересказала их в прозе. Еще увлекательнее наблюдать за захватывающими приключениями, страшными битвами, блестящими подвигами благодаря иллюстрациям Риты Петруччиоли, похожими одновременно на комиксы и древнегреческую живопись. На русский язык книгу перевел известный детский писатель Михаил Яснов. Издание включает в себя обе бессмертные поэмы, каждую предваряет список действующих лиц, схематичная карта и краткая справка о самом произведении. Древнейшие памятники европейской литературы в сочетании с лучшими традициями оформления (покрытие софт-тач, выборочный лак) позволят этой книге стать достойным пополнением любой домашней библиотеки. Для среднего школьного возраста.

Экземпляры: Всего: 4, из них: аб1-1, гб15-1, гб3(д)-1, цдб аб2(д)-1

Гомер (XII-VII вв. до н.э.).
Одиссея : [для среднего школьного возраста : 12+] / Гомер ; [перевод с древнегреческого В. А. Жуковского]. - Санкт-Петербург : Азбука, 2015. - 570, [3] с. ; 21 см. - (Школьная библиотека) (Азбука-классика. Школьная библиотека). - 3000 экз. - Прим.: с. 174-175. - Слов. мифологич. и географ. назв.: с. 554-570. - 12+. Для детей старше 12 лет. - ISBN 978-5-389-08119-2 (в пер.) : 151-89.

Авторы: Гомер

Шифры: 84(0)321, ст84(0)3 - Г 64

Аннотация: В поэме великого древнегреческого поэта повествуется о странствиях Одиссея, хитроумного царя Итаки, который по окончании Троянской войны возвращается на родной остров, где остались его жена Пенелопа и сын Телемах. На пути домой Одиссея ждут опасные приключения: ему предстоит вступить в единоборство с Посейдоном, вырваться из плена циклопа Полифема, побывать в стране людоедов и на острове волшебницы Кирки, проплыть между Сциллой и Харибдой... Сюжеты мифов и легенд, к которым обратился Гомер в своей бессмертной поэме, стали достоянием мировой культуры, источником вдохновения для художников, поэтов, музыкантов и скульпторов. Издание снабжено примечаниями и словарем мифологических и географических названий и имен.

Экземпляры: Всего: 2, из них: аб1-1, гб25(д)-1

Гомер (XII-VII вв. до н.э.).
Илиада : [эпическая поэма] / Гомер ; [перевод с древнегреческого Н. И. Гнедича]. - Санкт-Петербург : Азбука : Азбука-Аттикус, 2015. - 607 с. ; 21 см. - (Мировая классика). - 5000 экз. - ISBN 978-5-389-05870-5 (в пер.) : 151-89.

Авторы: Гомер, Гнедич Н. И.

Шифры: 84(0)321, ст84(0)3 - Г 64

Аннотация: Ни одно из многочисленных литературных произведений древности не оказало такого сильного влияния на дальнейшее развитие мировой культуры, как бессмертные поэмы Гомера "Илиада" и "Одиссея". Минули века, однако притягательная сила поэм легендарного эпического поэта Древней Греции неумолима. Притягательность гомеровских поэм не только в том, что их автор вводит нас в мир, отделенный от современности десятками столетий и все же необычайно реальный благодаря гению поэта, сохранившего в своих поэмах биение современной ему жизни. Бессмертие Гомера в том, что в его гениальных творениях заключены неисчерпаемые запасы общечеловеческих непреходящих ценностей - разума, добра и красоты. В настоящем издании вниманию читателей предлагается "Илиада" в переводе Н. И. Гнедича, сумевшего передать "простоту, силу и важное спокойствие" языка Гомера.

Экземпляры: Всего: 3, из них: аб1-1, гб25(д)-1, цдб аб2(д)-1

Гомер (8 в. до н.э.).
Илиада ; Одиссея ; Одиссея : [поэмы] / Гомер ; [перевод с древнегреческого Н. Гнедича, В. Жуковского ; иллюстрации Теодора Девилля и др.]. Что рассказывали древние греки о своих богах и героях / Н. Кун. - Москва : Альфа-Книга, 2012. - 1304 с. : ил. ; 22 см. - (Полное издание в одном томе). - ISBN 978-5-9922-1206-8 (в пер.) : 500-00, 4000 экз.

Авторы: Гомер

Шифры: 84(0)321 - Г 64

Аннотация: В том вошли бессмертные поэмы Гомера - "Илиада" и "Одиссея", а также книга Николая Куна - "Что рассказывали древние греки о своих богах и героях", лучший русский путеводитель по легендам и мифам Древней Греции, из которого читатель может почерпнуть все необходимые сведения о главных действующих лицах гомеровских поэм - героях и богах Эллады. Издание включает в себя более 350 иллюстраций к "Илиаде" и "Одиссее" французских и итальянских художников XVIII-XIX веков.

Экземпляры: Всего: 1, из них: аб1-1