Шекспир, У. (1564-1616).
Ромео и Джульетта ; Отелло : трагедии / Уильям Шекспир ; перевод с английского Б. Пастернака. - Москва : АСТ : Neoclassic, 2022. - 378, [1] с. ; 21 см. - (Эксклюзивная классика) (Книги, изменившие мир. Писатели, объединившие поколения). - 16+. Для детей старше 16 лет. - 5000 экз. - ISBN 978-5-17-102521-2 : 259-00. - Текст : непосредственный.

Авторы: Шекспир У.

Шифры: 84(4Вел)51-6, ст84(4Вел)-6 - Ш 41

Аннотация: Многие персонажи Шекспира стали нарицательными, вошли в наш повседневный обиход – но никому из них в этом отношении не сравниться с юными Ромео и Джульеттой из средневековой Вероны и суровым венецианским мавром Отелло, превратившихся в символы великой, безграничной любви или жестокой, выжигающей душу ревности. «Ромео и Джульетта» и «Отелло» – не просто гениальные пьесы. Они будут жить столько же, сколько будут существовать среди людей чувства любви и ревности, а значит – всегда!

Экземпляры: Всего: 1, из них: гб15-1

Шекспир, У.
Отелло : трагедия / Уильям Шекспир ; перевод с английского: Б. Л. Пастернак ; послесловие и примечания А. А. Смирнова ; иллюстрации Г. К. Селуса. - Москва : RUGRAM_ФТМ, 2021. - 279, [2] с. : ил. ; 21 см. - (Пальмира - Шекспир). - На титульной странице издательство: ФТМ. - 12+. Для детей старше 12 лет. - ISBN 978-5-4467-1149-9 : 700-10. - Текст : непосредственный.

Авторы: Шекспир У.

Шифры: 84(4Вел)51-6, ст84(4Вел)-6 - Ш 41

Аннотация: Трагедия всемирно известного английского драматурга Уильяма Шекспира (1564-1616) в классическом переводе Б. Л. Пастернака с послесловием и примечаниями выдающегося шекспироведа А. А. Смирнова, а также иллюстрациями знаменитого английского художника викторианской эпохи.

Экземпляры: Всего: 5, из них: гб11-1, гб15-1, гб16-1, гб21-1, гб3-1

Шекспир, У. (1564-1616).
Ромео и Джульетта ; Сонеты : для среднего школьного возраста / Уильям Шекспир ; перевод с английского А. А. Григорьева, Н. В. Гербеля. - Москва : Либри пэр бамбини, 2020. - 157, [2] с. ; 21 см. - (Школьная классика : ШК). - 12+. Для детей старше 12 лет. - 2000 экз. - ISBN 978-5-00054-208-8 (в пер.) : 190-00. - Текст : непосредственный.

Авторы: Шекспир У.

Шифры: 84(4Вел)51-6, ст84(4Вел)-6 - Ш 41

Аннотация: Уильям Шекспир (1564-1616) - одна из самых загадочных личностей в литературе, споры вокруг авторства которого не утихают до сих пор, спустя почти 400 лет (существует около 80 кандидатов на авторство). "Ромео и Джульетта", "Король Лир", "Гамлет", "Отелло", "Макбет", "Антоний и Клеопатра", "Юлий Цезарь", "Укрощение строптивой", "Ричард Третий" и многие другие известные всему миру произведения актуальны и востребованы и поныне.

Экземпляры: Всего: 4, из них: гб16(д)-1, гб2(д)-1, гб4(д)-1, гб5(д)-1

Шекспир, У. (1564-1616).
Двенадцатая ночь, или Что угодно : комедия / Уильям Шекспир ; перевод с английского Э. Линецкой. - Москва : Мартин, 2019. - 142, [1] с., [4] л. ил. ; 17 см. - (Малая избранная классика) (Малая избранная иллюстрированная классика. Шекспир). - 16+. Для детей старше 16 лет. - 2500 экз. - ISBN 978-5-8475-1135-3 (в пер.) : 163-57. - Текст : непосредственный.

Авторы: Шекспир У.

Шифры: 84(4Вел)51-6, ст84(4Вел)-6 - Ш 41

Аннотация: "Двенадцатая ночь, или Что угодно" - одна из самых веселых и жизнерадостных комедий величайшего английского драматурга Уильяма Шекспира. Здесь есть все: занимательная интрига, выстроенный сюжет, великолепно выписанные сцены, счастливый финал, остроумные шутки и комические остроты, ставшими афоризмами. Все персонажи жизнерадостны, добры, отзывчивы и, конечно, влюблены! Главная идея пьесы - никогда не отчаивайтесь: преодоление трудностей на пути к счастью делает человека великодушнее и сильнее. Иллюстрации знаменитых английских художников Дж. Джилберта и У. Хита Робинсона отлично дополняют прекрасную романтическую сказку, представленную в классическом переводе Э. Л. Линецкой.

Экземпляры: Всего: 2, из них: аб1-2

Шекспир, У. (1564-1616; Шекспир, Вильям).
Трагедии / Вильям Шекспир ; [перевод: А. Григорьева и др. ; иллюстрации: Чарльза Найта и др. ; авторы предисловия: Н. Дашкевич и др.]. - Санкт-Петербург ; Москва : СЗКЭО : ОНИКС-ЛИТ, 2018. - 813, [2] с. : ил., цв. ил., портр. ; 25 см. - (Библиотека мировой литературы: БМЛ). - ISBN 978-5-9603-0430-6 (в пер.) : 1402-50, 3000 экз.

Авторы: Шекспир У.

Шифры: 84(4Вел)51-6, ст84(4Вел)-6 - Ш 41

Аннотация: В настоящем издании представлены трагедии Уильяма Шекспира "Ромео и Джульетта", "Гамлет", "Отелло", "Король Лир", "Макбет". Издание предназначено для самой широкой издательской аудитории.

Экземпляры: Всего: 3, из них: аб1-1, гб23-1, гб3-1

Шекспир, У. (1564-1616).
Трагедии = The tragedies / У. Шекспир. - Неадаптированное издание. - Москва : Юрайт, 2018. - 496, [1] с. : портр. ; 22 см. - (Серия "Читаем в оригинале"). - На титульном листе: Книга доступна в электронной библиотечной системе biblio-online.ru. - Текст на английском языке. - ISBN 978-5-534-05882-6 (в пер.) : 1190-00.

Авторы: Шекспир У.

Шифры: 84(4Вел)51-6 - Ш 41

Аннотация: В книге представлены пять трагедий величайшего английского писателя Уильяма Шекспира: "Ромео и Джульетта", "Гамлет", "Отелло", "Король Лир" и "Макбет". Все произведения даны на языке оригинала. Знакомство с оригиналами творений классиков зарубежной литературы, науки, искусства поможет сегодняшним студентам составить более точное представление о неповторимой стилистике каждого автора, а также расширит словарный запас, знания об истории языка, фразеологии.

Экземпляры: Всего: 1, из них: оил-1

Шекспир, У. (1564-1616; Шекспир, В.).
Ромео и Джульетта ; Гамлет : трагедия. Гамлет : трагедия / Уильям Шекспир ; перевод с английского Т. Щепкиной-Куперник, Б. Пастернака ; иллюстрации Дж. Джилберта. - Москва : Мартин, 2018. - 302, [2] с. : ил., портр. ; 22 см. - (Моя классика). - 16+. Для детей старше 16 лет. - ISBN 978-5-8475-1127-8 (в пер.) : 194-83, 2500 экз. - Текст : непосредственный.

Авторы: Шекспир У.

Шифры: 84(4Вел)51-6, ст84(4Вел)-6 - Ш 41

Аннотация: Трагедии "Ромео и Джульетта" и "Гамлет" являются, пожалуй, самыми знаменитыми шедеврами непревзойденного гения Уильяма Шекспира. Персонажи этих бессмертных пьес стали нарицательными, превратившись в символы чистой любви и поиска смысла жизни. Яркие образы, глубина страстей и великолепие поэтического языка мастерски сплетены в творениях великого драматурга, которые продолжают вдохновлять сердца людей во всем мире. Выразительные иллюстрации английского художника викторианской эпохи Джона Джилберта позволяют читателю зримо представить шекспировских героев.

Экземпляры: Всего: 5, из них: аб1-5

Шекспир, У. (1564-1616).
Отелло : трагедия / Уильям Шекспир ; перевод с английского Б. Пастернака ; [иллюстрации Дж. Джилберта и др.]. - Москва : Мартин, 2018. - 190, [1] с. : ил. ; 18 см. - (Малая избранная классика) (Малая избранная иллюстрированная классика. Шекспир). - 16+. Для детей старше 16 лет. - 2500 экз. - ISBN 978-5-8475-1063-9 (в пер.) : 174-02. - Текст : непосредственный.

Авторы: Шекспир У.

Шифры: 84(4Вел)51-6, ст84(4Вел)-6 - Ш 41

Аннотация: "Отелло" - одна из вершин творчества Уильяма Шекспира. Это история не только о великой любви и трагедии обманутого доверия, но и о конфликте героя, желающего жить по законам истины и справедливости, и общества, безразличного и враждебного к человеческим ценностям. Бессмертную трагедию прекрасно дополняют работы знаменитых художников: иллюстрации британского живописца Дж. Джилберта, а также фрагменты шедевров мировой живописи.

Экземпляры: Всего: 2, из них: аб1-2

Шекспир, У. (1564-1616).
Макбет : трагедия / Уильям Шекспир ; перевод с английского Б. Пастернака ; иллюстрации Дж. Джилберта. - Москва : Мартин, 2018. - 142, [1] с., [4] л. цв. ил. : портр., ил. ; 17 см. - (Малая избранная классика) (Малая избранная иллюстрированная классика. Проза). - 16+. Для детей старше 16 лет. - 2500 экз. - ISBN 978-5-8475-1091-2 (в пер.) : 164-57. - Текст : непосредственный.

Авторы: Шекспир У.

Шифры: 84(4Вел)51-6, ст84(4Вел)-6 - Ш 41

Аннотация: "Макбет" - одна из самых мрачных трагедий великого английского драматурга Уильяма Шекспира. Пьеса о необузданной жажде власти тщеславного короля Макбета, преступлении и наказании, предательстве и коварстве. Разбушевавшиеся пороки несут саморазрушение и гибель, но при этом побуждают человека к познанию смысла и вечных истин жизни. Иллюстрации знаменитого английского художника Дж. Джилберта и фрагменты шедевров мировой живописи прекрасно дополняют бессмертную трагедию Шекспира, представленную в классическом переводе Б. Л. Пастернака.

Экземпляры: Всего: 2, из них: аб1-2

Шекспир, У. (1564-1616).
Король Лир : трагедия / Уильям Шекспир ; перевод с английского Б. Пастернака ; иллюстрации и фрагменты картин Дж. Джилберта [и др.]. - Москва : Мартин, 2018. - 191, [1] с., [4] л. ил. : цв. ил., портр. ; 17 см. - (Малая избранная иллюстрированная классика. Шекспир) (Малая избранная классика). - 16+. Для детей старше 16 лет. - 2500 экз. - ISBN 978-5-8475-1062-2 (в пер.) : 174-02. - Текст : непосредственный.

Авторы: Шекспир У.

Шифры: 84(4Вел)51-6, ст84(4Вел)-6 - Ш 41

Аннотация: "Король Лир" - бессмертный шедевр великого Шекспира, одна из самых сложных и многогранных его трагедий. Вечная тема отцов и детей, бушующие страсти, загадочные аллегории, библейский масштаб личности главного героя - здесь "всюду для читателей расставлены западни", "здесь говорится о самом тайном, о чем и говорить страшно", а "трагедии Ромео, Отелло, даже Макбета и Гамлета могут показаться детскими рядом с этой" (А. Блок). Издание оформлено произведениями великих художников: иллюстрациями британского живописца Дж. Джилберта и фрагментами шедевров мировой живописи.

Экземпляры: Всего: 2, из них: аб1-2

Шекспир, У. (1564-1616).
Гамлет : трагедия / Уильям Шекспир ; перевод с английского Б. Пастернака ; иллюстрации Дж. Джилберта [и др.]. - Москва : Мартин, 2018. - 190, [1] с., [4] л. ил. : цв. ил., портр. ; 17 см. - (Малая избранная иллюстрированная классика : Шекспир) (Малая избранная классика). - 16+. Для детей старше 16 лет. - 2500 экз. - ISBN 978-5-8475-1089-9 (в пер.) : 174-02. - Текст : непосредственный.

Авторы: Шекспир У.

Шифры: 84(4Вел)51-6, ст84(4Вел)-6 - Ш 41

Аннотация: "Гамлет, принц датский" - самая знаменитая и значимая для мировой драматургии пьеса гения английской литературы Уильяма Шекспира, главный герой которой стоит в ряду общечеловеческих типов, имеющих вечное значение. Философские и психологические проблемы, над которыми бьется мысль Гамлета - смысл жизни и назначение человека, смерть и бессмертие, порок и преступление, духовная сила и слабость - поднимают читателя до необыкновенного накала переживаний и осознания вечных истин. Великая трагедия, представленная в классическом переводе Б. Л. Пастернака, оформлена иллюстрациями знаменитого английского художника викторианской эпохи Джона Джилберта и фрагментами произведений мировой живописи.

Экземпляры: Всего: 2, из них: аб1-2

Shakespeare, W. (1564-1616).
The Comedies = Комедии / W. Shakespeare. - Москва : Юрайт, 2018. - 307, [1] с., [1] л. портр. ; 22 см. - (Read the original) (Читаем в оригинале). - Неадаптированное издание. - На английском языке. - ISBN 978-5-534-05879-6 (в пер.) : 780-00.

Авторы: Shakespeare W.

Шифры: 84(4Вел)51-6, ст84(4Вел)-6 - S 53

Аннотация: В книге представлены четыре комедии величайшего английского писателя Уильяма Шекспира: "Сон в летнюю ночь", "Много шума из ничего", "Как вам это понравится" и "Двенадцатая ночь". Комедии Шекспира восхищают нас живостью, остроумием и искрящимся весельем, энергичностью, находчивостью и оптимизмом героев. Все произведения даны на языке оригинала. Знакомство с оригиналами творений классиков зарубежной литературы, науки, искусства поможет сегодняшним студентам составить более точное представление о неповторимой стилистике каждого автора, а также расширит словарный запас, знания об истории языка, фразеологии. Неадаптированное издание.

Экземпляры: Всего: 1, из них: оил-1

Шекспир, У. (1564-1616; Шекспир, В.).
Гамлет : трагедия : [для среднего школьного возраста] / У. Шекспир. - Москва : Искателькнига, 2017. - 141 с. ; 21 см. - (Школьная классика). - ISBN 978-5-9909032-8-9 (в пер.) : 112-25, 3000 экз.

Авторы: Шекспир У.

Шифры: 84(4Вел)51-6, ст84(4Вел)-6 - Ш 41

Аннотация: "Гамлет" - лучшее из произведений Шекспира. Пьеса, о которой писали не сотни - тысячи критиков, философов и историков. Пьеса, не сходившая со сцены со дня ее премьеры - и до наших дней, экранизированная десятки раз, переведенная на все языки мира... "Гамлета" можно воспринимать как угодно - в духе классики, маньеризма, модернизма, постмодернизма... однако не нашлось еще человека, которого не потрясла бы трагедия о принце Датском...

Экземпляры: Всего: 9, из них: аб1-1, гб16-1, гб21-1, гб25(д)-1, гб30(д)-1, гб4(д)-1, гб5(д)-1, цдб аб2(д)-2

Шекспир, У. (1564-1616).
Ромео и Джульетта : [сборник переводов с английского : к 450-летию со дня рождения Шекспира] / Уильям Шекспир ; под общей редакцией Шайтанова ; [перевод с английского А. Григорьева, Т. Щепкиной-Куперник, Б. Пастернака ; предисловие, комментарии Е. Луценко]. - Москва : ПРОЗАиК, 2016. - 493, [2] с. ; 22 см. - (Великие трагедии в русских переводах). - Romeo and Juliet. - Библиография в подстрочных примечаниях. - 12+. Для детей старше 12 лет. - ISBN 978-5-91631-209-6 (в пер.) : 746-75, 2000 экз.

Авторы: Шекспир У.

Шифры: 84(4Вел)51-6, ст84(4Вел)-6 - Ш 41

Аннотация: На протяжении почти 200 лет русские переводчики (зачастую - большие писатели и поэты) обращались к трагедиям великого английского драматурга Уильяма Шекспира (1564-1616). Многие переводы, сделанные даже в ХIХ веке, ничуть не устарели и по сей день, войдя в "золотой фонд" российской переводческой школы. В настоящий сборник, издающийся к 450-летию со дня рождения Шекспира, вошли три перевода трагедии "Ромео и Джульетта" (1595). Их авторы - А. Григорьев, Т. Щепкина-Куперник, Б. Пастернак. Издание снабжено обстоятельным предисловием и комментариями.

Экземпляры: Всего: 1, из них: аб1-1

Шекспир, У. (1564-1616; Шекспир В.).
Трагедии / Уильям Шекспир ; [перевод с английского Б. Пастернака, Ю. Корнеева]. - Москва : Эксмо, 2015. - 541, [2] с. ; 21 см. - (Зарубежная классика). - 3000 экз. - ISBN 978-5-699-79991-6 (в пер.) : 250-00.

Авторы: Шекспир У.

Шифры: 84(4Вел)51-6 - Ш 41

Аннотация: Сборник произведений включает трагедии, в которых в борьбе со злом утверждается величие духа человека.

Экземпляры: Всего: 1, из них: аб1-1

Шекспир, У. (1564-1616).
Ричард III : [сборник переводов с английского : к 450-летию со дня рождения Шекспира] / Уильям Шекспир ; под общей редакцией И. О. Шайтанова ; [перевод с английского А. Дружинина, М. Донского, В. Кюхельбекера ; составление, предисловие, комментарии И. Шайтанова]. - Москва : ПРОЗАиК, 2015. - 557, [2] с. : ил., факс. ; 22 см. - (Великие трагедии в русских переводах). - The True Tragedie of Richard the third. - 12+. Для детей старше 12 лет. - ISBN 978-5-91631-233-1 (в пер.) : 746-75, 2000 экз.

Авторы: Шекспир У.

Шифры: 84(4Вел)51-6, ст84(4Вел)-6 - Ш 41

Аннотация: На протяжении почти 200 лет русские переводчики (зачастую - большие писатели и поэты) обращались к трагедиям великого английского драматурга Уильяма Шекспира (1564-1616). Многие переводы, сделанные даже в XIX веке, ничуть не устарели и по сей день, войдя в "золотой фонд" российской переводческой школы. В настоящий сборник, издающийся к 450-летию со дня рождения Шескпира, ввошли три перевода его трагедии "Ричард III" (1591). Их авторы - В. Кюхельбекер, А. Дружинин, М. Донской. Издание снабжено обстоятельным предисловием и комментариями.

Экземпляры: Всего: 1, из них: аб1-1

Шекспир, У. (1564-1616).
Макбет : [сборник переводов с английского : к 450-летию со дня рождения Шекспира] / Уильям Шекспир ; составление, предисловие, комментарии Людмилы Егоровой ; [перевод с английского С. Соловьева, М. Лозинского, Б. Пастернака ; под общей редакцией И. О. Шайтанова]. - Москва : Прозаик, 2015. - 429, [2] с. : портр., факс. ; 22 см. - (Великие трагедии в русских переводах). - Macbet a tragady. - Библиография в тексте комментариев и в подстрочных примечаниях. - 12+. Для детей старше 12 лет. - ISBN 978-5-91631-234-8 (в пер.) : 746-75, 2000 экз.

Авторы: Шекспир У.

Шифры: 84(4Вел)51-6, ст84(4Вел)-6 - Ш 41

Аннотация: На протяжении почти 200 лет русские переводчики (зачастую - большие писатели и поэты) обращались к трагедиям великого английского драматурга Уильяма Шекспира (1564-1616). Многие переводы, сделанные даже в XIX веке, ничуть не устарели и по сей день, войдя в "золотой фонд" российской переводческой школы. В настоящий сборник, издающийся к 450-летию со дня рождения Шекспира, вошли три перевода его трагедии "Макбет" (1606). Их авторы - С. Соловьев, М. Лозинский, Б. Пастернак.

Экземпляры: Всего: 2, из них: аб1-1, гб23-1

Шекспир, У. (1564-1616).
Антоний и Клеопатра : трагедия, комедии / Уильям Шекспир ; перевод с английского: [П. И. Вейнберга, Т. Л. Щепкиной-Куперник, Б. Л. Пастернака]. - Москва : Комсомольская правда : Директ-Медиа, 2015. - 365, [2] с. ; 21 см. - (Великие произведения о любви ; 13). - 15000 экз. - ISBN 978-5-87107-968-3 (в пер.) : 177-30.

Авторы: Шекспир У.

Шифры: 84(4Вел)51-6, ст84(4Вел)-6 - Ш 41

Аннотация: Уильям Шекспир - английский драматург и поэт, автор легендарных строк и выражений. Его драматургическое наследие включает трагедии, комедии, исторические хроники. Весьма часто в них большая роль отводится любовным переживаниям, описанным так мастерски, что до сих пор человечество с замиранием сердца читает о любви римского полководца Антония и египетской царицы Клеопатры или искренне хохочет над влюбившейся в осла царицей фей Титанией из "Сна в летнюю ночь". В данное издание вошли комедии "Сон в летнюю ночь" и "Комедия ошибок", а также трагедия "Антоний и Клеопатра".

Экземпляры: Всего: 9, из них: аб1-2, гб11-1, гб15-1, гб16-1, гб2-1, гб21-1, гб3-1, цдб аб2-1

Шекспир, У. (1564-1616).
Трагедии. Комедии. Сонеты / Уильям Шекспир ; [перевод с английского: Т. Щепкина-Куперник и др.]. - Москва : ЭКСМО, 2013. - 1438, [1]с. : ил. ; 22 см. - (Книга в подарок) (Коллекционное литературно-художественное издание). - Мелованная бумага. - Книга с золотым обрезом. - Подарочное издание в твердом тканевом переплете. - ISBN 978-5-699-14661-1 (в пер.) : 1708-00, 12000 экз.

Авторы: Шекспир У.

Шифры: 84(4Вел)51-6 - Ш 41

Аннотация: Вы держите в руках уникальное издание. Впервые не только в России, но и в Европе, выходит книга, которую можно было бы назвать ШЕКСПИР в иллюстрациях лучших художников. Ее по достоинству оценят не только почитатели творчества великого Уильяма Шекспира, но и настоящие ценители книги как произведения искусства. Настоящее издание включает гравюры, гелиогравюры и фотогравюры, есть также рисунки в тексте - но мы отказались от мысли ограничиться каким-нибудь одним иллюстратором и воспроизводим все, что появлялось наиболее замечательного для той или другой пьесы.

Экземпляры: Всего: 1, из них: гб23-1

Шекспир, У. (1564-1616; Шекспир, В.).
Ромео и Джульетта ; Гамлет ; Трагедии / Уильям Шекспир ; перевод с английского: [Борис Пастернак и др. ; вступительная статья В. Татаринова]. - Москва : Эксмо, 2013. - 957, [1] с. - (Библиотека всемирной литературы). - 5000 экз. - ISBN 978-5-699-67978-2 (в пер.) : 300-00.

Авторы: Шекспир У.

Шифры: 84(4Вел)51-6 - Ш 41

Аннотация: Сборник произведений великого английского драматурга и поэта, крупнейшего гуманиста эпохи Позднего Возрождения Уильяма Шекспира включает трагедии "Ромео и Джульетта", "Гамлет, принц датский", "Отелло", "Король Лир", "Макбет", "Антоний и Клеопатра", в которых в борьбе со злом утверждается величие духа человека.

Экземпляры: Всего: 1, из них: аб1-1