Море и жаворонок : из европейских и американских поэтов XVI-XX вв. : [антология] / перевод Григория Кружкова. - Санкт-Петербург : Издательство Ивана Лимбаха, 2019. - 437, [1] с. : цв. ил. ; 25 см. - Библиография: с. 435-438. - 16+. Для детей старше 16 лет. - 1500 экз. - ISBN 978-5-89059-359-7 (в пер.) : 576-90. - Текст : непосредственный.

Шифры: 84(4)-5, 84(7Сое)52-5 - М 79

Аннотация: Представительная антология пяти веков поэзии, в которую входят крупнейшие поэты Старого и Нового Света (Джон Донн, Джон Китс, Уильям Шекспир, Льюис Кэрролл, Уильям Йейтс, Эмили Дикинсон и другие), суммирует полувековую работу известного переводчика Григория Михайловича Кружкова. Английские, американские, французские и испанские стихи даются в хронологическом порядке, выявляющем общие тенденции европейской поэзии. Начинается книга со своеобразного пролога: древнеирландских стихов раннего Средневековья - именно здесь впервые появилась рифмованная поэзия, вскоре распространившаяся по всему континенту. Григорий Кружков - лауреат Государственной премии РФ, премии Гильдии переводчиков "Мастер", Большой Бунинской и Волошинской премий и др.; профессор, член Шекспировской комиссии РАН; почетный доктор литературы Дублинского университета.

Экземпляры: Всего: 1, из них: аб1-1

Перси, У.
Модерн и слово : стиль модерн в литературе России и Запада / Уго Перси ; [пер. с итал. Яны Токаревой под общ. ред. Андрея Полонского]. - М. : Аграф, 2007. - 221, [3] с. - (Символы времени). - Библиогр. в конце гл. в примеч. - ISBN 978-5-7784-0343-7 : 580-58.

Авторы: Перси У.

Шифры: 83.3(2Рос=Рус), 83.3(4) - П 27

Аннотация: Исследование русского стиля модерн в литературе и его введение в европейский контекст.

Экземпляры: Всего: 1, из них: аб1-1

Европейская поэзия / [сост., вступ. ст., коммент. А. И. Кузнецовой]. - М. : Дрофа, 2007. - 365, [2] с. - (Библиотека зарубежной классики). - Коммент.: с. 253-319. - Прил.: с. 320-356. - ISBN 978-5-358-01605-7 : 261-58.

Авторы: Тибо, Архипиита Кельнский

Шифры: 84(4)-5, 83.3(4), ст84(4)-5+ст83.3(4) - Е 24

Аннотация: В сборник вошли наиболее известные стихи европейских поэтов от средних веков до XX столетия, многие из которых изучаются в школе и на гуманитарных факультетах вузов. Книга снабжена подробными комментариями и приложениями, в которые включены краткие биографические сведения, цитаты из произведений о поэтическом искусстве и некоторые варианты переводов русских поэтов.

Экземпляры: Всего: 4, из них: аб1-2, гб21-1, цдб аб2(д)-1

Броуди, К.
Обзор английской и американской литературы = Focus on English and American literature / К. Броуди, Ф. Малгаретти. - М. : Айрис-Пресс, 2003. - 400 с. : ил. - ISBN 5-8112-0412-4 : 160-00.

Авторы: Броуди К., Малгаретти Ф.

Шифры: 81.2Англ.я7-3, 83.3(4), 83.3(7) - Б 88

Аннотация: Книга представляет собой антологию англо-американской литературы на фоне подлинных исторических событий. Тексты произведений сопровождаются лексическим комментарием, а также различными упражнениями творческого характера. Издание содержит словарь литературных терминов, методические рекомендации и ответы к заданиям.

Экземпляры: Всего: 1, из них: оил-1

Старобинский, Ж.
Поэзия и знание : история литературы и культуры : [в 2 т.]. Т. 2 / Ж. Старобинский ; сост., отв. ред. и авт. предисл. С. Н. Зенкин ; пер. с фр.: М. С. Гринберга, И. К. Стаф, Г. Е. Шумиловой. - М. : Яз. славян. культуры, 2002. - 600 с. - (Язык. Семиотика. Культура) (Университетская библиотека. История). - Указ. имен к тт. 1-2: с. 582-599. - ISBN 5-94457-003-2 : 140-00.

Авторы: Старобинский Ж.

Шифры: 83.3(4) - С 77

Аннотация: В сборник вошли три монографии швейцарского историка литературы и культуры Ж. Старобинского.

Экземпляры: Всего: 1, из них: аб1-1

Старобинский, Ж.
Поэзия и знание : история литературы и культуры : [в 2 т.]. Т. 1 / Ж. Старобинский ; сост., отв. ред. и авт. предисл. С. Н. Зенкин. - М. : Яз. славян. культуры, 2002. - 496 с. - (Язык. Семиотика. Культура). - ISBN 5-94457-002-4 : 334-00.

Авторы: Старобинский Ж.

Шифры: 83.3(4) - С 77

Аннотация: Жан Старобинский - всемирно известный швейцарский филолог и историк культуры. Его обширное научное творчество посвящено истории западноевропейской культуры XVI-XX в.

Экземпляры: Всего: 3, из них: аб1-2, гб21-1

Гуревич, Е. А.
Поэзия скальдов / Е. А. Гуревич, И. Г. Матюшина. - М. : РГГУ, 2000. - 752 с. : ил. - ISBN 5-7281-0067-8 : 183-26.

Авторы: Гуревич Е. А., Матюшина И. Г.

Шифры: 83.3(4) - Г 95

Аннотация: Поэзия скальдов - самая ранняя в средневековой Европе личная поэзия, зарождение которой происходит в рамках исконной традиции. Именно поэтому изучение ее характерных особенностей представляет большой интерес для исторической поэтики. В центре внимания монографии - проблема соотношения традиционности и индивидуально-авторского отношения к творчеству в поэзии скальдов и исследование той роли, которую эти разнородные начала сыграли в ее эволюции.

Экземпляры: Всего: 5, из них: аб1-3, гб16-1, гб3-1

Ауэрбах, Э.
Мимесис : изобр. действительности в западноевроп. лит. / Эрих Ауэрбах ; [науч. ред. Е. Н. Балашова ; пер. с нем.: А. В. Михайлов, Ю. И. Архипов]. - М. : Per Se ; СПб. : Унив. кн., 2000. - 510, [2] с. - (Книга света). - Избр. библиогр. работ об Э. Ауэрбахе (1970-90 годы): с. 501. - Цитир. и использ. рус. пер.: с.502-503. - Указ. имен: с. 504-509. - ISBN 5-7914-0042-x. - ISBN 5-7914-0023-3. - ISBN 5-9292-0009-2 : 250-00.

Авторы: Ауэрбах Э.

Шифры: 83.3(4) - А 93

Аннотация: Через интерпретацию текстов - от античности и средневековья до XX века - автор пытается создать концепцию целостного потока развития культуры, органически включенного в ход европейской истории. Книга раскрывает общечеловеческие основания и смысл культуры, показывает различные способы отражения действительности.

Экземпляры: Всего: 1, из них: аб1-1

Матюшина, И. Г.
Древнейшая лирика Европы. Ч. 1 / И. Г. Матюшина. - М. : Изд. центр Рос. гос. гуманитар. ун-та, 1999. - 248 с. - ISBN 5-7281-0066-х : 40-00.

Авторы: Матюшина И. Г.

Шифры: 83.3(4), 82.3(4), ст83.3(4) + ст82 - М 35

Аннотация: В книге исследуется начала раннесредневековых лирических систем (поэзия скальдов, погребальные плачи, европейская элегия, любовный и семейный фольклор). Для литературоведов, культурологов.

Экземпляры: Всего: 5, из них: аб1-1, гб16-1, гб21-1, гб3-1, цдб чз2(д)-1

Матюшина, И. Г.
Древнейшая лирика Европы. Ч. 2 / И. Г. Матюшина. - М. : Изд. центр Рос. гос. гуманитар. ун-та, 1999. - 492 с. - ISBN 5-7281-0066-х : 40-00.

Авторы: Матюшина И. Г.

Шифры: 83.3(4), 82.3(4), ст83.3(4) + ст82 - М 35

Аннотация: В книге исследуется начала раннесредневековых лирических систем (поэзия скальдов, погребальные плачи, европейская элегия, любовный и семейный фольклор). Для литературоведов, культурологов.

Экземпляры: Всего: 3, из них: аб1-1, гб21-1, цдб чз2(д)-1

Сервантес. Шекспир. Руссо Ж.-Ж. Гете И.-В. Карлейль : биогр. повествования. - 2-е изд. - Челябинск : Урал LTD, 1998. - 512 с., [16] л. портр. - (Биографическая серия, 1890-1915 ; Т. 13). - ISBN 5-88294-078-8 : 35-00.

Шифры: 83.3(4), ст83.3(4) - С 32

Аннотация: Биографии, сведенные в этом томе вместе, написаны в жанре поэтической хроники и историко-культурного исследования, представляют собой информационную и энергетико-психологическую ценность.

Экземпляры: Всего: 16, из них: аб1-5, гб11-1, гб15-1, гб16-1, гб2 орф бп-1, гб21-2, гб3-1, гб30(д)-1, орф-2, цдб чз2(д)-1

Набоков, В. В.
Лекции по зарубежной литературе: Остен, Диккенс, Флобер, Джойс, Кафка, Пруст, Стивенсон : пер. с англ. / В. В. Набоков ; под общ. ред. В. Харитонова. - М. : Независимая газ., 1998. - 510 с. - 96-64; 45-00.

Авторы: Набоков В. В.

Шифры: 83.3(4) - Н 14

Экземпляры: Всего: 6, из них: аб1-4, гб21-1, гб3-1

Колесо фортуны: Ваганты / сост., авт. вступ. ст. В. Б. Муравьев. - М. : Летопись, 1998. - 507 с. - (Мир поэзии). - ISBN 5-88730-049-3 : 30-00.

Шифры: 84(4)-5, 84(2Рос=Рус)1-5, ст84(4)-5 + ст84(2Рос=Рус)1-5 - К 60

Аннотация: Слово "ваганты" в переводе с латинского значит: "бродячие, странствующие". Такое название получили в средние века студенты и клирики самых разных национальностей, которые бродили по Западной Европе. Ваганты составляли своеобразное международное братство. Латинский язык стал языком братства вагантов. На нем они создали свою поэзию. Темы их поэзии - студенческая жизнь, радости любви, наука, сатиры.

Экземпляры: Всего: 8, из них: аб1-3, гб16-1, гб21-1, гб23-1, гб3-1, цдб чз2(д)-1

Левитанский, Ю. Д.
Когда-нибудь после меня / Ю. Д. Левитанский. - М. : Х. Г. С. : Полиграфресурсы, 1998. - 608 с. - (Поэтическая библиотека). - 72-80; 40-00.

Авторы: Левитанский Ю. Д.

Шифры: 84(2Рос=Рус)6-5, 84(4)-5 - Л 36

Экземпляры: Всего: 4, из них: аб1-1, гб11-1, гб21-1, гб3-1

Боккаччо. Бомарше. Беранже. Байрон. Бальзак : биогр. повествования / сост., общ. ред. и послесл. Н. Ф. Болдырева. - Челябинск : Урал LTD, 1998. - 454 с. : ил. - (Биографическая серия, 1890-1915 ; т. 26). - ISBN 5-88294-083-4 : 35-00.

Шифры: 83.3(4), ст83.3(4) - Б 78

Аннотация: В книге собраны биографии великих писателей.

Экземпляры: Всего: 14, из них: аб1-5, гб11-1, гб15-1, гб16-1, гб21-2, гб3-1, орф-1, цдб аб2(д)-1, цдб чз2(д)-1

Сонетов сладкозвучье : сборник. - Ростов н/Д : Феникс, 1996. - 574 с. : ил. - (Всемирная библиотека поэзии). - 16-50.

Шифры: 84(4)-5 - С 62

Экземпляры: Всего: 1, из них: аб1-1

Данте. Дефо. Х.-К. Андерсен. Ренан. Ибсен : биогp. повествования / сост., pед., послесл. Н. Ф. Болдыpева ; спpавки об авт. Ю. Гоpбунова. - Челябинск : Уpал, 1996. - 456 с. - (Библиотека Флорентия Павленкова. Биографическая серия ; т. 15). - 22-00.

Шифры: 83.3(4), ст83.3(4) - Д 19

Экземпляры: Всего: 5, из них: аб1-2, гб21-1, гб3-1, цдб чз2(д)-1

Данте. Боккаччо. Бомарше. Беранже. Золя : биогр. очерки. - СПб. : ЛИО Редактор, 1994. - 328 с. - 6 250-00.

Шифры: 83.3(4), ст83.3(4) - Д 17

Экземпляры: Всего: 8, из них: аб1-4, гб15-1, гб21-1, гб3-1, цдб чз2(д)-1

Развитие барокко и зарождение классицизма в России XVII - XVIII века / АН СССР ; отв. ред. А. Н. Робинсон. - М. : Наука, 1989. - 238 с. - 8000-00.

Шифры: 83.3(2Рос=Рус)1, 83.3(4), ст83.3(2Рос=Рус)1 + ст83.3(4) - Р 17

Экземпляры: Всего: 4, из них: аб1-4

Называть вещи своими именами : программа выступления мастеров западно-европейской литературы XX века. - М. : Прогресс, 1986. - 638 с. - 2-10.

Шифры: 83.3(4), ст83.3(4) - Н 19

Экземпляры: Всего: 2, из них: аб1-1, цдб аб2(д)-1