Шоу, Б. (1856-1950).
Пигмалион ; Кандида ; Смуглая леди сонетов : [пьесы] / Джордж Бернард Шоу ; [пер. с англ. М. Богословской и др.]. - М. ; Владимир : АСТ : Астрель : ВКТ, 2011. - 284, [3] с. - (Зарубежная классика). - ISBN 978-5-17-063470-5. - 978-5-271-34990-4. - 978-5-226-01832-9 : 412-50.

Авторы: Шоу Б.

Шифры: 84(4Вел)-6, ст84(4Вел)-6 - Ш 81

Аннотация: В сборник вошли знаменитые пьесы Шоу - возможно, самое прославленное из его произведений "Пигмалион", которое легло в основу потрясающего голливудского мюзикла "Моя прекрасная леди", остроумная лирическая комедия о вечных и всегда новых отношениях мужчин и женщин "Кандида" и изысканная историческая комедия "Смуглая леди сонетов", в основу которой легла тайна загадочной красавицы, которой Шекспир посвящал свои легендарные стихи.

Экземпляры: Всего: 12, из них: аб1-1, гб11-1, гб15-1, гб16-1, гб2-1, гб21-1, гб23(д)-1, гб25(д)-1, гб3-1, гб30(д)-1, цдб аб2(д)-2

Шекспир, У. (Шекспир, В.).
Буря : [трагикомедия] / Уильям Шекспир ; [пер. с англ. М. Донского ; послесл. И. Рацкого]. - СПб. : Азбука, 2011. - 213, [3] с. : ил. - ISBN 978-5-389-02116-7 : 122-43.

Авторы: Шекспир У.

Шифры: 84(4Вел)-6, ст84(4Вел)-6 - Ш 41

Аннотация: Пожалуй, ни одна пьеса Уильяма Шекспира не вызывала такой критической разноголосицы, как представленная в настоящем издании "Буря". Что она такое? Каприз воображения, прихоть фантазии великого художника, игра утомленного ума, волшебная сказочка, написанная на скорую руку для придворных празднеств, или сказочная форма - лишь условность, за которой кроются содержание богатое и серьезное, идеи и проблемы не менее, если не более, значительные, чем предыдущем творчестве Шекспира. Предлагаем включиться в вечный диалог о Шекспире и самим определить для себя глубину этой замечательной пьесы, исполненной чудесной поэзии.

Экземпляры: Всего: 15, из них: аб1-1, гб11-1, гб15-1, гб16-1, гб2-1, гб21-1, гб23(д)-2, гб25(д)-1, гб3-1, гб30(д)-1, гб4(д)-1, цдб аб2(д)-3

Шекспир У. (Шекспир, В.).
Ромео и Джульетта : трагедия / Уильям Шекспир ; [пер. с англ. Б. Л. Пастернака]. - М. : АСТ, 2010. - 170, [3] с. - (Книга на все времена). - 12+. Для детей старше 12 лет. - ISBN 978-5-17-025571-9. - 978-5-403-03329-9. - 978-5-17-064742-2. - 978-5-403-03321-3 : 131-00.

Авторы: Шекспир У.

Шифры: 84(4Вел)-6, ст84(4Вел)-6 - Ш 41

Аннотация: Печальнейшая на свете повесть о двух влюбленных, ценой своей смерти примиряющих издавна враждовавшие веронские семейства Монтекки и Капулетти. Остродраматические коллизии пьесы, возвышенная свобода и глубина чувств главных героев во многом определили эмоциональный мир и ценности новоевропейской любовной культуры и открыли перед современным искусством возможность виртуозной игры на тему "влюбленного Шекспира".

Экземпляры: Всего: 9, из них: аб1-1, гб11-1, гб15-1, гб25(д)-1, гб30(д)-1, гб5-1, цдб аб2(д)-3

Шоу, Б.
Дом, где разбиваются сердца ; Тележка с яблоками / Джон Бернард Шоу ; [пер. с англ. М. Богословской, С. Боброва, Е. Калашниковой]. - М. ; Владимир : АСТ : ВКТ, 2010. - 316, [3] с. - (Зарубежная классика). - ISBN 978-5-17-062980-0. - 978-5-226-02059-9 : 100-00.

Авторы: Шоу Б.

Шифры: 84(4Вел)-6 - Ш 81

Аннотация: В сборник вошли знаменитые пьесы Шоу, представляющие разные грани его великого таланта, — драма об извечном человеческом непонимании «Дом, где разбиваются сердца», положенная в основу нескольких легендарных голливудских фильмов, и изящная и жестокая сатирическая пьеса-притча «Тележка с яблоками», в которой Шоу смеется над бессмысленностью государственной бюрократической машины и нелепостью политических интриг власть имущих.

Экземпляры: Всего: 1, из них: аб1-1

Морозов, М. М. (литературовед; 1897-1952).
Гамлет : перевод, комментарии, статьи / М. Морозов ; [сопровод. ст. А. Н. Горбунова]. - М. : Лабиринт, 2009. - 283, [2] с. - (Гамлет-серия). - Библиогр. в примеч.: с. 273-274 и в подстроч. примеч. - ISBN 978-5-87604-207-1 : 507-00.

Авторы: Морозов М. М.

Шифры: 84(4Вел)-6, 83.3(4Вел)-8 - М 80

Аннотация: Прозаический перевод "Гамлета" с подробным культурологическим комментарием дополнен исследовательскими статьями о языке, персонажах и сценографии трагедии, о ее театральной судьбе.

Экземпляры: Всего: 4, из них: аб1-1, аб1 бп-1, гб21-1, гб3-1

Милн, А. А. (1882 - 1956).
Ариадна ; Мистер Пим проходит мимо ; Романтический возраст... : пьесы / Алан А. Милн ; [пер. с англ. В. Вебера]. - М. : АСТ : АСТ Москва, 2009 (макет 2010). - 315, [3] с. - (АСТ-Классика). - Загл. обл.: Ариадна. - ISBN 978-5-17-062191-0 (АСТ). - 978-5-403-02771-7 (АСТ Москва) : 184-00.

Авторы: Милн А. А.

Шифры: 84(4Вел)-6 - М 60

Аннотация: Пьесы Алана Александра Милна... Когда-то фантастически популярные, а впоследствии - незаслуженно забытые, они наконец-то возвращаются к читателю - и открывают ему новые грани таланта создателя "Винни-Пуха" - таланта блистательного комедиографа, не уступающего остроумием ни Оскару Уайльду, ни Бернарду Шоу. Настоящий английский юмор, изящные афоризмы, забавные шутки, - и подлинные истории леди и джентльменов, никогда не теряющих легендарного британского "чувства собственного достоинства".

Экземпляры: Всего: 3, из них: аб1-1, гб21-1, гб3-1

Антология современной британской драматургии / [пер.: Татьяна Осколкова и др. ; ред. пер.: Татьяна Осколкова, Саша Дагдейл, Анна Генина ; ред.-сост.: Анна Генина, Оксана Ромина ; предисл. Джеймс Кеннеди ; вступ. ст.: Саша Дагдейл, Анна Генина ; информация об авт.: Надежда Гайдаш]. - М. : Новое лит. обозрение, 2008. - 755, [2] с. - Изд. подгот. в рамках проекта Британ. Совета "Современная драматургия". - ISBN 978-5-86793-602-0 : 554-81.

Шифры: 84(4Вел)-6 - А 72

Аннотация: Опубликованы наиболее значительные авторы живущие и творящие в наши дни, - как маститые, так и молодые, завоевавшие признание буквально в последние годы. Антология представляет разные темы, жанры и стили - от черной комедии до психологической драмы.

Экземпляры: Всего: 2, из них: аб1-2

Shaw, B.
Plays = The Apple Cart / by Bernard Shaw. - СПб. : Антология, 2008. - 317, [3] с. - (My Favourite Fiction). - Текст на англ. яз. - ISBN 978-5-94962-145-5 : 214-55.

Авторы: Shaw B.

Шифры: 84(4Вел)-6 - S 53

Аннотация: Представлены две лучшие пьесы автора: "Пигмалион" и "Тележка с яблоками".

Экземпляры: Всего: 2, из них: аб1-1, оил-1

Стоппард Т.
Изобретение любви : [пьесы] / Том Стоппард ; [пер. с англ. В. Купермана]. - СПб. : Азбука-классика, 2007. - 285, [3] с. - Коммент.: с. 245-286. - ISBN 5-91181-245-2 : 127-83.

Авторы: Стоппард Т.

Шифры: 84(4Вел)-6 - С 81

Экземпляры: Всего: 6, из них: аб1-1, гб15-1, гб16-1, гб21-1, гб23-1, гб3-1

Стоппард, Т.
Розенканц и Гильденстерн мертвы : и др. пьесы : пер. с англ. / Том Стоппард ; [пер. И. Бродского и др.]. - М. : Иностранка, 2006. - 704 с. - (Современная классика мировой литературы) (Иллюминатор ; т. 073). - ISBN 5-94145-384-1 : 201-00.

Авторы: Стоппард Т.

Шифры: 84(4Вел)-6 - С 81

Аннотация: Том Стоппард самый известный и популярный сегодня европейский писатель, работающий для театра. Его пьесы - уникальное сочетание словесной игры и лингвистической виртуозности, сложных конструкций, комических трюков и философских размышлений.

Экземпляры: Всего: 6, из них: аб1-2, гб16-1, гб21-1, гб23-1, гб3-1

Дю, Морье Д.
Прощай, молодость : [роман] / Дафна Дю Морье ; [пер. с англ. Е. З. Фрадкиной]. - СПб. : Амфора, 2005. - 414, [2] с. - ISBN 5-94278-935-5 : 223-50.

Авторы: Дю Морье Д.

Шифры: 84(4Вел)-6 - Д 96

Аннотация: Трогательное повествование о периоде взросления: о мужской дружбе и первой любви, о верности и ненависти, о радостях и разочарованиях, о взлетах и падениях, о поисках и обретении себя.

Экземпляры: Всего: 4, из них: аб1-2, гб2-1, гб3-1

Бушан, Э.
Месть женщины среднего возраста / Элизабет Бушан ; [пер. с англ. Ю. Ю. Змеева]. - СПб. : Red Fish : Амфора, 2005. - 463 c. - (Романтическая драма). - ISBN 5-483-00118-4 : 192-00.

Авторы: Бушан Э.

Шифры: 84(4Вел)-6 - Б 94

Аннотация: Романтическая драма о любовном треугольнике.

Экземпляры: Всего: 1, из них: аб1-1

Шекспир, У. (Шекспир, В.).
Собрание сочинений : в 4 т. : [пер. с англ.]. Т. 3 / Вильям Шекспир ; [коммент. Б. Акимова]. - М. : Мир кн. : Лит., 2001. - 478, [2] с. - (Золотая серия. Зарубежная литература). - Коммент.: с. 472-478. - ISBN 5-8405-0049-6. - 5-8405-0046-1 : 120-00.

Авторы: Шекспир У.

Шифры: 84(4Вел)-6 - Ш 41

Экземпляры: Всего: 1, из них: аб1-1

Шекспир, У. (Шекспир В.).
Комедия ошибок ; Укрощение строптивой ; Два Веронца ; Бесплодные усилия любви ; Тит Андроник : пер. с англ. / У. Шекспир . - М. : АСТ, 2001. - 656 с. - ISBN 5-17-004078-4 : 70-00.

Авторы: Шекспир У.

Шифры: 84(4Вел)-6 - Ш 41

Экземпляры: Всего: 1, из них: аб1-1

Шекспир, У. (Шекспир, В.).
Комедии и трагедии / Уильям Шекспир ; пер. с англ. О. Сороки ; [худож. И. Горюнов ; вступ. ст. А. Бартошевич]. - [М.] : Аграф, 2001. - 862, [2] с. - ISBN 5-7784-0138-8 : 97-08.

Авторы: Шекспир У.

Шифры: 84(4Вел)-6, ст84(4Вел)-6 - Ш 41

Аннотация: Включены беллетризованное исследование переводчика, в котором он делится своими шекспироведческими идеями.

Экземпляры: Всего: 15, из них: гб15-3, гб23(д)-2, гб25(д)-2, гб3-2, гб30(д)-1, гб4(д)-1, гб4(д) орф бп-2, цдб аб2(д)-2

Бродский, И. А.
Второй век после нашей эры : драматургия / И. А. Бродский. - СПб. : Изд-во журн. "Звезда", 2001. - 240 с. - ISBN 5-94214-007-3 : 78-10.

Авторы: Бродский И. А.

Шифры: 84(2Рос=Рус)6-6, 84(4Ирл)-6, 84(4Вел)-6, ст84(2Рос=Рус)6-6+ст84(4Ирл)-6+ст84(4Вел)-6 - Б 88

Аннотация: В сборник вошли пьесы И. Бродского, а также его переводы таких авторов как Т. Стоппард и Б. Биэн.

Экземпляры: Всего: 10, из них: аб1-2, гб11-1, гб15-1, гб16-1, гб2-1, гб21-2, гб3-1, цдб аб2(д)-1

Шекспир, У. (Шекспир В.).
Ромео и Джульетта / У. Шекспир ; ил. А. Коненко ; оформ., пер. А. Коненко. - Омск : Сиб. левша, 2000. - 256 с. ; 22х30 мм + 12 с. ил. - Миниатюр. изд. в футл. - Ред. кн. - 12+. Для детей старше 12 лет. - 500-00.

Авторы: Шекспир У.

Шифры: 84(4Вел)-6 - Ш 41

Экземпляры: Всего: 1, из них: чз2-1

Люцифер / редкол. Е. В. Витковский [и др.]. - М. : АСТ ; Харьков : Фолио, 2000. - 765 с. - (Предчувствие Христа). - ISBN 5-237-05316-5 : 100-89.

Шифры: 84(4Нид)-6, 84(4Вел)-6 - Л 96

Экземпляры: Всего: 5, из них: аб1-3, гб15-1, гб21-1

Шекспир, У. (1564-1616).
Исторические хроники / Уильям Шекспир ; [пер. с англ. Е. Бируковой, М. Донского ; вступ. ст. Владимира Татаринова]. - М. : ЭКСМО-Пресс, 2000. - 669, [2] с., [1] л. портр. : ил. - (Зарубежная классика). - ISBN 5-04-003912-3 : 120-00.

Авторы: Шекспир У.

Шифры: 84(4Вел)-6 - Ш 41

Экземпляры: Всего: 1, из них: аб1-1

Шекспир, У. (Шекспир В.).
Драмы / У. Шекспир ; пер. с англ.: Е. Бируковой, Т. Гнедич, Т. Щепеткиной-Куперник. - М. : ЭКСМО-Пресс, 2000. - 640 с. - (Зарубежная классика). - ISBN 5-04-006499-3 : 44-00.

Авторы: Шекспир У.

Шифры: 84(4Вел)-6 - Ш 41

Экземпляры: Всего: 1, из них: аб1-1