Инырева, Е. Г. (Тасьманова, Е. Г.; 1926-2008).
Сказки Иныревой Ератерины Григорьевны : [казымский диалект хантыйского языка] / Департамент образования и молодежной политики Ханты-Мансийского автономного - Югры, Обско-угорский институт прикладных исследований и разработок ; [составление, перевод на русский язык С. Д. Дядюн ; редактор В. Н. Соловар]. - Ханты-Мансийск : Печатный мир г. Ханты-Мансийск, 2016. - 79 с. ; 20 см. - 250 экз. - Текст параллельно на хантыйском и русском языках. - ISBN 978-5-906244-84-0 (в обл.) : 150-00.

Авторы: Инырева Е. Г.

Шифры: К82.3(2=665.1)-442, стК84.2(2Рос=Хат)-442 - И 74

Аннотация: В сборник вошли прозаические фольклорные тексты, записанные С. Д. Дядюн в 1997 году от Иныревой Екатерины Григорьевны. Данные аудиозаписи хранятся в фольклорном центре Обско-угорского института прикладных исследований и разработок. Тексты публикуются на хантыйском и русском языках. Сборник представлен для широкого круга читателей.

Экземпляры: Всего: 5, из них: гб23-1, гб25-1, гб30-1, кр-1, цдб чз2-1

Гришкин, Г. Г.
Сказки Гришкина Геннадия Григорьевича / [Гришкин Г. Г.] ; расшифровка, пер., сост., примеч. П. Т. Тарлина ; [записаны Шмидт Евой Адамовной в 1980 г.] ; Департамент образования и молодеж. политики Ханты-Манс. авт. окр. - Югры, Об. - Угор. ин-т приклад. исслед. и разраб. - Ханты-Мансийск : Новости Югры, 2012. - 131 с. ; 20. - Текст на рус. и хант. яз. - Примеч.: с. 126-130. - 6+. Для детей старше шести лет. - ISBN 978-5-4422-0018-8 : 150-00.

Авторы: Гришкин Г. Г.

Шифры: К82.3(2=665.1)-442, стК84.2(2Рос=Хат)-442 - Г 85

Аннотация: Сказки хантыйского сказителя Гришкина Геннадия Григорьевича, записанные Шмидт Евой Адамовной в 1980 году. Данные аудиозаписи хранятся в фольклорном отделе ОУИПИиР.

Экземпляры: Всего: 5, из них: гб21-1, гб23(д)-1, гб25(д)-1, кр-2

Вандымова, Т. К. (1933-2008).
Сказки Вандымовой Татьяны Ксенофонтовны / [Вандымова Т. К.] ; сост. С. Д. Дядюн ; под ред. В. Н. Соловар ; Департамент образования и молодеж. политики Ханты-Манс. авт. окр. - Югры, Бюджет. учреждение ХМАО - Югры "Об.-Угор. ин-т приклад. исслед. и разраб.". - Ханты-Мансийск : Юграфика, 2012. - 94 с. : цв. ил. - Текст на рус. и хант. яз. - Прим.: с. 88-89. - 6+. Для детей старше шести лет. - ISBN 978-5-905751-16-5 : 100-00.

Авторы: Вандымова Т. К.

Шифры: К82.3(2=665.1)-442, стК84.2(2Рос=Хат)-442 - В 17

Аннотация: В сборник вошли прозаические фольклорные тексты, записанные в 2003-2006 гг. Т. Р. Пятниковой, С. Д. Дядюн у Татьяны Ксенофонтовны Вандымовой. Данные аудиозаписи хранятся в фольклорном отделе ОУИПИиР.

Экземпляры: Всего: 5, из них: гб25(д)-1, гб30(д)-1, кр-2, цдб чз2(д)-1

Сказки-рассказы тегинских людей = Тэк ёх моньщет-путрет. Вып. 1 / Правительство Ханты-Манс. автоном .окр. - Югры, Департамент культуры Ханты-Манс. автоном. окр. - Югры ; Федер. Агентство по образованию ГОУ ВПО "Югор. гос. ун-т" ; запись текстов, пер., сост., предисл., коммент. М. А. Лапиной ; [науч. ред. Н. В. Лукина]. - Ханты-Мансийск : Принт-Класс, 2011. - 111, [1] с. - Текст на рус. и хант. яз. - Список лит.: с. 108-109. - ISBN 978-5-4289-0015-6 : 180-00.

Шифры: К82.3(2Рос=Хат)-6 - С 42

Аннотация: Произведения устного народного творчества хантов села Теги (бассейн Малой Оби), записанные в 1970-2008 годах. Тексы публикуются на хантыйском и русском языках, с научными комментариями.

Экземпляры: Всего: 1, из них: кр-1

Молданова, Т. А.
Пелымский Торум - устроитель медвежьих игрищ / Татьяна Молданова ; ответ. ред. - д-р. ист. наук Н. В. Лукина ; Правительство Ханты-Манс. автоном. окр. - Югра, Департамент по вопр. малочисл. народов Севера ; Югор. гос. ун-т. - Ханты-Мансийск : Полиграфист, 2010. - 221, [1] с. - Списко лит.: с. 214-219. - ISBN 978-5-89846-902-3 : 200-00.

Авторы: Молданова Т. А.

Шифры: К82.3(2Рос=Хат)-6, К63.521(=665) - М 75

Аннотация: О сакральном мифе северных ханты "Песня Пелымского торума", который исполняется в ходе проведения спорадического медвежьего праздника у казымских хантов. Для раскрытия содержания песнопения используется информация, заложенная на различных уровнях: в мотивах сюжета, в типических формулах, во вставочных элементах стихосложения, в ассоциативных рядах, вызываемых сочетаниями слов и звуков. Выявляется происхождение мифа, его место в медвежьем празднике, в мировоззрении народа.

Экземпляры: Всего: 1, из них: кр-1

Земля кошачьего локотка. Вып. 5 / Департамент образования и молодеж. политики Ханты-Манс. автоном. окр. - Югры, Обск.-угор. ин-т приклад. исследований и разраб. ; сост. Тимофей Молданов. - Ханты-Мансийск : Информ.-изд. центр Югор. гос. ун-та, 2010. - 201, [1] с. - Текст на рус. и хант. яз. - Лит.: с. 198-201 (17 назв.). - 120-00.

Шифры: К82.3(2Рос=Хат)-6, стК84.2(2Рос=Хат) - З-53

Аннотация: В сборник вошли тексты, записанные на Медвежьх праздниках у казымских хантов с 1991 по 1998 годы. Публикуются на хантыйском и русском языках, с комментариями.

Экземпляры: Всего: 10, из них: гб11-1, гб15-1, гб16-1, гб23(д)-1, гб25(д)-1, гб30(д)-1, гб4(д)-1, кр-2, цдб чз2(д)-1

Няврэм путрет = Хантыйский детский фольклор / Департамент по вопросам малочисл. народов Севера Обско-угорский ин-т приклад. исслед. и разраб. ; [сост., предисл., примеч. С. Д. Дядюн ; под ред. В. Н. Соловар]. - Ханты-Мансийск ; Екатеринбург : Баско, 2008. - 59, [1] с. - Текст на хант. и рус. яз. - Примеч.: с. 50-57. - ISBN 978-5-91356-085-8 : 123-81.

Шифры: К82.3(2Рос=Хат)-6, стК84.2(2Рос=Хат) - Н 99

Аннотация: Сборник посвящен практически неизученной теме хантыйского фольклора - детскому устному народному творчеству.

Экземпляры: Всего: 11, из них: гб11(д)-1, гб2(д)-1, гб21(д)-1, гб23(д)-1, гб25(д)-1, гб3(д)-1, гб30(д)-1, гб4(д)-1, гб5(д)-1, кр-1, цдб чз1(д)-1

Ругин, Р. П.
Легенды и мифы народа ханты / Р. П. Ругин. - Салехард : Красный Север, 2008. - 433 с. - ISBN 5-7529-0740-3 : 150-00.

Авторы: Ругин Р. П.

Шифры: К82.3(2Рос=Хат)-6 - Р 82

Аннотация: В сборнике представлены обработанные поэтом Р. П. Ругиным легенды народа ханты, написанные им сказки и, возможно, первый в литературе ханты опыт создания народного героического сказания.

Экземпляры: Всего: 1, из них: кр-1

Загадка моя! / [сост. кн. и пер. на рус. яз.: Юрий Вэлла ; пер. на англ. и нем. раб. группа "Зап. Сибирь": Каролина Гроссэ и Штэфан Дудек ; ил. Натальи Волик-Цыбиной]. - Сургут : [б. и.], 2008. - [88] с. : ил. - Текст. на рус., ненец., нем. и англ. яз. - Изд. в футл. - Дар Ю. К. Вэллы (3 экз.). - Дар О. Г. Корниенко. - Обязат. экз. - На футляре рисунок и автограф автора: "Подпись. 03.04.2009. для Ц. Б. г. Сургут". - 200-00; 100-00.

Шифры: К82.3(2Рос=Хат)-6, стК84.2(2Рос=Хат) - З-14

Экземпляры: Всего: 23, из них: гб11-1, гб15-1, гб2-1, гб21-1, гб21 орф бп-1, гб23(д)-2, гб25(д)-2, гб3-2, гб30(д)-2, гб4(д)-2, гб5-1, кр-3, кр оэ-1, цдб чз2(д)-3

Немысова, Е. А.
Хантыйские загадки : на казымском и сургутском диалектах / Евдокия Немысова, Людмила Каюкова. - Ханты-Мансийск : Полиграфист, 2007. - 85, [2] с. - Полнотекстовая версия доступна для зарегистрированных читателей в базе данных "Оцифрованные краеведческие издания". - ISBN 978-5-89846-687-9 : 100-00.

Авторы: Немысова Е. А.

Шифры: К82.3(2Рос=Хат)-6, стК84.2(2Рос=Хат) - Н 50

Аннотация: Раскрываются художественные особенности хантыйского фольклора и бытования загадок в традиционной культуре.

Экземпляры: Всего: 5, из них: гб25(д)-1, кр-2, цдб чз2(д)-2

Новые старые хантыйские сказки / [сост. Трушникова Т. Е.]. - [Cургут] : [б. и.], [2007]. - 26 c. - Дар. - 20-00.

Шифры: К82.3(2Рос=Хат)-6 - Н 76

Экземпляры: Всего: 1, из них: кр-1

Слепенкова, Р. К.
Йис путаур. Ас тый ики оланан = Старинный рассказ / [Слепенкова Р. К., Федоркив Л. А.] ; Департамент по вопр. малочисл. народов Севера Ханты-Манс. авитоном. окр. - Югра ; Обск.-угор. ин-т приклад. исслед. и разраб. - Ханты-Мансийск : Полиграфист, 2007. - 179, [1] с. - Текст на хант. яз. - Авт. указ. в вып. дан. - Тит. л. частич. на рус. яз. - ISBN 978-5-89846-612-1 : 120-00.

Авторы: Слепенкова Р. К.

Шифры: К82.3(2Рос=Хат)-6 - С 47

Экземпляры: Всего: 1, из них: кр-1

Альвы. Вып. 1 / Правительство ХМАО [и др.] ; сост. Л. Е. Кунина ; [отв. ред. Т. А. Молданова ; рец.: С. А. Попова, М. А. Лапина]. - Томск : Изд-во Том. ун-та, 2005. - 144 с. : ил. - Дар. - Текст на рус. и хант. яз. - ISBN 5-7511-1880-4 : 78-65; 260-00; 60-00.

Шифры: К82.3(2Рос=Хат)-6, стК84.2(2Рос=Хат) - А 56

Аннотация: Произведения устного народного творчества хантов р. Вах записанные в 1999-2002 годах.

Экземпляры: Всего: 8, из них: гб15-1, гб16-1, гб21 орф бп-1, гб25(д)-1, гб30(д)-1, гб4(д)-1, кр-1, цдб чз2(д)-1

Земля кошачьего локотка = Кань кунш олан. Вып. 4 / Правительство Ханты-Манс. авт. окр.-Югра [и др.] ; пер., сост., предисл. и примеч. Т. Молданова. - Томск : Изд-во Том. ун-та, 2004. - 202 с. - Текст на рус. и хант. яз. - ISBN 5-7511-1841-3 : 260-00; 201-00.

Шифры: К82.3(2Рос=Хат)-6, стК84.2(2Рос=Хат) - З-52

Аннотация: Песни, записанные на Медвежьем празднике в 1992 г. у хантов реки Казым. Для широкого круга.

Экземпляры: Всего: 5, из них: гб25(д)-1, гб30(д)-1, гб4(д)-1, кр-1, цдб чз2(д)-1

Слепенкова, Р. К.
Если моя песня-сказка дальше пойдет... : фольклор. творчество Евдокии Егоровны Молдановой из деревни Ванзеват / Р. К. Слепенкова. - Ханты-Мансийск : Полиграфист, 2003. - 219 с., 1 л. портр. : цв. ил., нот. - (Живое слово ; Вып.2). - На обл. авт. не указ. - ISBN 5-89846-270-8 : 90-00.

Авторы: Слепенкова Р. К.

Шифры: К82.3(2Рос=Хат)-6, стК84.2(2Рос=Хат) - С 47

Аннотация: Настоящая публикация индивидуального репертуара хантыйской сказительницы Е. Е. Молдановой является новинкой, совмещающей письменность на основе русского алфавита и традиционную финно-угроведческую филологию.

Экземпляры: Всего: 5, из них: гб21 орф бп-1, гб30(д)-1, кр-2, цдб чз2(д)-1

Сказки-рассказы земли Казымской. Вып. 1 / пер., сост., предисл., примеч. С. С. Успенской. - Томск : Изд-во Том. ун-та, 2002. - 292 с. - Текст на рус. и хантыйск. яз. - ISBN 5-7511-1515-5 : 130-00; 84-84.

Шифры: К82.3(2Рос=Хат)-6, стК84.2(2Рос=Хат) - С 42

Аннотация: В сборник вошли прозаические фольклорные тексты казымских хантов.

Экземпляры: Всего: 8, из них: гб16-1, гб21-1, гб3-1, гб30(д)-1, кр-3, цдб чз2(д)-1

Айпин, Е. Д.
Посреди бора длинный хвост : Олечкины - загадки, Мариночкины - отгадки / Еремей Айпин ; [в авт. ред.] ; рис. Райшев Г. С. ; послесл. Гоголева Т. С. - М. : Лит. Россия, 2002. - 56 с. : ил. - (Библиотека детской литературы финно-угорских народов ханты и манси). - Из серии "Загадки моего детства". - Слов. непонят. слов и выражений: с. 50-53. - ISBN 5-7809-0028-0 : 48-40.

Авторы: Айпин Е. Д.

Шифры: К84(2Рос=Хат)6-4, К82.3(2Рос=Хат)-6, млК84 + млК84.2 - А 36

Аннотация: В книгу вошли загадки народов манси и ханты в авторской редакции. Для детей младшего возраста.

Экземпляры: Всего: 1, из них: гб16(д)-1

Айпин, Е. Д.
Клюквинка и травяная косичка : потешки, сказки, были сургутских остяков : (из серии "Сказки моего детства") / Е. Д. Айпин ; в авт. ред. ; худож. Г. Райшев. - Нижневартовск : Прессграфика, 2001. - 36 с. : ил. - (Библиотека детской литературы финно-угорских народов ханты и манси). - На 2-й с. обложки автограф автора: "Коллективу отдела Краеведения - с уважением от автора. Подпись. 10.08.2001 г. Сургут". - 70-50.

Авторы: Айпин Е. Д.

Шифры: К84(2Рос=Хат)6-4, К82.3(2Рос=Хат)-6, млК84 + млК84.2 - А 36

Аннотация: В книге собраны сказки, были, потешки народов ханты и манси.

Экземпляры: Всего: 15, из них: гб11(д)-2, гб25(д)-2, гб3-2, гб30(д)-2, гб4(д)-1, гб5(д)-1, кр(д)-1, цдб аб1(д)-3, цдб чз1(д)-1

Земля кошачьего локотка. Вып. 2 / пер., сост. и примеч. Т. Молданова. - Томск : Изд-во Том. ун-та, 2001. - 245 с. - Текст на рус. и хант. яз. - ISBN 5-7511-1310-1 : 52-55.

Шифры: К82.3(2Рос=Хат)-6, стК84.2 - З-52

Аннотация: В сборник вошли произведения устного народного творчества хантов реки Казым.

Экземпляры: Всего: 3, из них: гб30(д)-1, кр-2

Неттина-Лапина М. А.
Фольклор Тэк Ех / М. А. Неттина-Лапина ; худож. Л. А. Яценко. - СПб. : Алфавит, 1999. - 88 с. : ил. - Текст на рус. и хант. яз. - ISBN 5-88908-010-5 : 60-00.

Авторы: Неттина-Лапина М. А.

Шифры: К82.3(2Рос=Хат)-6, стК84.2(2Рос=Хат)-442 - Н 57

Экземпляры: Всего: 6, из них: гб23(д)-1, гб30(д)-1, гб4(д)-1, кр-1, цдб аб1(д)-1, цдб чз2(д)-1