Goethe, J. W. von (1749-1832).
Die Leiden des jungen Werthers = Страдания юного Вертера / Johann Wolfgang von Goethe. - Москва : АСТ : Lingua, 2023. - 699, [2] с. ; 18 см. - (Азбука-классика. Non-fiction). - Текст на немецком языке. - 12+. Для детей старше 12 лет. - 1500 экз. - ISBN 978-5-17-158156-5. - Текст : непосредственный.

Авторы: Goethe J. W. von

Шифры: 84(4Гем)512-4 - G 58

Аннотация: В 1786 г. тридцатисемилетний Иоганн Вольфганг Гёте отправился в Италию. Путешествовал он инкогнито, под именем купца Меллера, и посетил озеро Гарда, Верону, Виченцу, Венецию, Болонью, Рим и Альбанские горы, Неаполь и Сицилию. В 1788 г. поэт возвратился на родину, а в 1816-1817 гг. увидело свет его "Итальянское путешествие". Это сочинение отличалось от традиционных путевых заметок тем, что было написано спустя многие годы после возвращения автора из поездки. Но, основанное на дневниках и письмах тех лет, "Итальянское путешествие" все же хранит свежесть впечатлений, дополненных зрелыми размышлениями и отшлифованных до подлинного литературного совершенства.

Распе, Р. Э. (Распэ, Рудольф Эрих; 1736-1794).
Путешествия барона Мюнхгаузена : рассказы : [для среднего школьного возраста] / Э. Распе ; художник А. Лебедев ; перевод с немецкого Ф. Немцева. - Москва : Стрекоза, 2022. - 150, [1] c. : цв. ил. ; 26 см. - (Серия "Детская художественная литература"). - 5000 экз. - ISBN 978-5-9951-5140-1 (в пер.) : 501-32. - Текст : непосредственный.

Авторы: Распе Р. Э.

Шифры: 84(4Гем)512-4, ст84(4Гем)-4 - Р 24

Аннотация: Кто не знает знаменитого путешественника барона Мюнхгаузена? Кого не увлекал он своими рассказами в тот сказочный мир, где на каждом шагу совершаются самые невероятные приключения? Но оказывается, герой этих исключительных историй барон Карл Фридрих Иероним Мюнхгаузен жил на самом деле и принадлежал к старинному немецкому дворянскому роду. Он был военным, служил в русской армии, а, вернувшись на родину, прославился как хитроумный рассказчик. Неизвестно, сам ли он записывал свои рассказы или кто-то другой, но в 1781 году некоторые из них были напечатаны. А в 1875 году немецкий писатель Э. Распе обработал и издал их. Слава знаменитого барона стала так велика, что многие начали пересказывать его истории на свой лад, но автором книги принято считать Э. Распе. Настоящая книга включает те истории, которые барон сам рассказывал в дружеском кругу.

Экземпляры: Всего: 8, из них: аб1(д)-1, гб11(д)-1, гб16(д)-1, гб25(д)-1, гб30(д)-1, гб4(д)-1, гб5(д)-1, цдб аб1(д)-1

Распе, Р. Э. (1736-1794; Распэ Р. Э.).
Путешествия барона Мюнхгаузена : [для среднего школьного возраста] / Э. Распе ; художник И. Цыганков. - Москва : Искательпресс, 2015. - 94, [1] c. ; 22 см. - (Библиотечка школьника). - ISBN 978-5-00061-102-9 : 73-21, 4000 экз.

Авторы: Распе Р. Э.

Шифры: 84(4Гем)512-4, ст84(4Гем)-4 - Р 24

Аннотация: Рудольф Эрих Распе, немецкий писатель, а также автор многих статей по археологии, ро­дился в Ганновере. В молодые годы изучал естествен­ные науки и филологию, работал в библиотеке и в антикварном магазине, исследовал и издавал рукописи древней германской поэзии. В 1773 и в 1775 годах, путе­шествуя по Вестфалии, занимался поисками старых рукописей, редких вещей и монет. В 1791 году издал на английском и французском языках каталог коллекции Джона Таффи. Напечатав сборник "Лживых и вымышленных исто­рий", Распе чуть позднее, в 1785 году, опубликовал приключения Мюнхгаузена. Но впервые эти истории появились в немецком "Путеводителе для весёлых людей" (1781-1783). Распе обработал материалы из "Путеводителя", дополнил их эпизодами из англий­ской истории. Барон К.Ф.Мюнхгаузен действительно существовал в реальной жизни и служил в русской армии. Произведение объединено единым рассказчи­ком, а имя враля Мюнхгаузена стало нарицательным.

Экземпляры: Всего: 12, из них: аб1(д)-1, аб1(д) бп-1, гб11(д)-1, гб16(д)-1, гб2(д)-1, гб21(д)-1, гб25(д)-1, гб3(д)-1, гб30(д)-1, гб5(д)-1, цдб аб1(д)-2

Приключения барона Мюнхгаузена : [сборник] / [перевод Ильи Ренца и В.С. Вальдман]. - Санкт-Петербург : Лениздат : Команда А, 2014. - 191 с. ; 19 см. - (Лениздат-классика). - 2000 экз. - ISBN 978-5-4453-0522-4 (в обл.) : 133-58.

Шифры: 84(4Гем)512-4 - П 75

Аннотация: Знаменитый барон Мюнхгаузен - не вымысел. Человек по имени Карл Фридрих Иероним барон фон Мюнхгаузен-ауф-Боденвердер действительно существовал. Он принадлежал к богатому дворянскому роду, в молодости состоял на военной службе, участвовал в Русско-турецкой войне и осаде Очакова. Вернувшись домой после странствий, Мюнхгаузен поселился в своем поместье, принимал друзей и с удовольствием рассказывал им о своих приключениях. Порой он чрезвычайно увлекался и безудержно фантазировал. Его неправдоподобные истории очень нравились слушателям и со временем стали жить своей жизнью, обрастая новыми подробностями. В 1781 году на страницах журнала "Сборник для веселых людей" Мюнхгаузен впервые появился как литературный персонаж в новеллах анонимного автора. Немецкий писатель Рудольф Эрих Распе (1737-1794), заинтересовавшись этим сочинением, на его основе создал свои "Вечера барона Мюнхгаузена", получившие необычайную популярность. Готфрид Август Бюргер (1747-1794) переработал и дополнил книгу Распе, выпустив собственный вариант под другим названием. В настоящем издании представлены оба этих блистательных произведения, которые знакомят читателя с удивительными похождениями самого прославленного путешественника и выдумщика.

Экземпляры: Всего: 3, из них: аб1-1, аб1 бп-1, гб16-1