Слово о полку Игореве : все великие переводы : для среднего школьного возраста / иллюстрации Виктора Королькова. - Москва : Эксмо : #Эксмодетство, 2024. - 131, [3] с. : цв. ил. ; 26 см. - (Мастерская сказок). - Заглавие серии с сайта издательства. - 6+. Для детей старше шести лет. - 2000 экз. - ISBN 978-5-04-174430-4 (в пер.) : 724-90. - Текст : непосредственный.

Шифры: 84(2=411.2)4, ст84(2=411.2)1 - С 48

Аннотация: "Слово о полку Игореве" - один из самых таинственных старинных текстов. Оригинал рукописи был обнаружен в начале 1790-х годов, и только в XX веке удалось доказать, что эпосу не меньше 700 лет. В основу рукописи легли подлинные события конца XII века: разгром русского войска в битве с половцами и пленение новгород-северского князя Игоря. "Слово о полку Игореве" не раз вдохновляло известнейших писателей. В XIX веке переводы и переложения выносили на суд читающей публики Василий Капнист, Николай Карамзин, Василий Жуковский, Аполлон Майков. Один из лучших поэтических переводов века двадцатого принадлежит Николаю Заболоцкому. Все они, а также один из первых анонимных переводов XVIII века, представлены в этой книге.

Экземпляры: Всего: 2, из них: гб5(д)-1, цдб аб1(д)-1

Слово о полку Игореве : древнерусский литературный памятник в пересказе Евгения Лукина / иллюстрации Александра Веселова ; [предисловие пересказчика] ; Независимый Альянс. - Санкт-Петербург : Лимбус Пресс : Издательство К. Тублина, 2023. - 188, [3] с. : ил. ; 19 см. - (Limbus Epika : LE). - Библиография в подстрочных примечаниях. - Словарь терминов, топонимов и имен собственных: с. 174-[189]. - 16+. Для детей старше 16 лет. - 1000 экз. - ISBN 978-5-8370-0925-9 (в пер.) : 742-45. - Текст : непосредственный.

Шифры: 84(2=411.2)4, 84(2=411.2)6-4, ст84(2=411.2)1 + ст84(2=411.2)6-4 - С 48

Аннотация: Перед вами первый полноценный пересказ знаменитого древнерусского литературного памятника "Слово о полку Игореве", сделанный петербургским поэтом, писателем и исследователем "Слова…", учеником Д. С. Лихачева Евгением Лукиным. Этот памятник стоит в одном ряду с такими великими произведениями мировой литературы как французская "Песнь о Роланде", испанская "Песнь о моём Сиде" или германская "Песнь о Нибелунгах" и свидетельствует о невероятной высоте древнерусской культуры, её разнообразии и самобытности. Поэтическая мощь "Слова…" такова, что даже спустя столетия оно по-прежнему звучит ярко, свежо и неповторимо - недаром по мотивам этого произведения пишутся поэмы и живописные полотна, создаются оперы, балеты и оратории, снимаются художественные и анимационные фильмы.

Экземпляры: Всего: 1, из них: аб1-1

Слово о полку Игореве : [поэма] : для среднего и старшего школьного возраста / перевод Николая Заболоцкого ; вступительная статья Е. Ю. Зубаревой ; иллюстрации Юрия Богачева. - Москва : Махаон : Азбука-Аттикус, 2021. - 77, [2] с. : ил. ; 22 см. - (Чтение - лучшее учение). - 6000 экз. - ISBN 978-5-389-16767-4 (в пер.) : 200-00. - Текст : непосредственный.

Шифры: 84(2=411.2)4, 83.3(2=411.2)4, ст84(2=411.2)1 + ст83.3(2=411.2)1 - С 48

Аннотация: "Слово о полку Игореве" - выдающееся произведение древнерусской литературы, представляющее огромное значение для отечественной истории и культуры. В основе сюжета поэмы - поход новгород-северского князя Игоря против кочевников, многие годы терзавших Русскую землю. Автор "Слова…" воспевает героизм и мужество русских воинов, их духовную силу и самоотверженную любовь к Родине. Все произведения в серии "Чтение - лучшее учение" публикуются в полном объеме без сокращений и адаптации.

Экземпляры: Всего: 2, из них: цдб аб1(д)-2

Слово о полку Игореве : [поэма] : для среднего и старшего школьного возраста / перевод Николая Заболоцкого ; вступительная статья Е. Ю. Зубаревой ; иллюстрации Юрия Богачева. - Москва : Махаон : Азбука-Аттикус, 2020. - 77, [2] с. : ил. ; 22 см. - (Чтение - лучшее учение). - 6000 экз. - ISBN 978-5-389-16767-4 (в пер.) : 160-00. - Текст : непосредственный.

Шифры: 84(2=411.2)4, 83.3(2=411.2)4, ст84(2=411.2)1 + ст83.3(2=411.2)1 - С 48

Аннотация: "Слово о полку Игореве" - выдающееся произведение древнерусской литературы, представляющее огромное значение для отечественной истории и культуры. В основе сюжета поэмы - поход новгород-северского князя Игоря против кочевников, многие годы терзавших Русскую землю. Автор "Слова…" воспевает героизм и мужество русских воинов, их духовную силу и самоотверженную любовь к Родине. Все произведения в серии "Чтение - лучшее учение" публикуются в полном объеме без сокращений и адаптации.

Экземпляры: Всего: 2, из них: аб1-1, цдб аб1(д)-1

Довелесова книга : древнейшие сказания Руси / подготовка текстов, перевод и комментарии - Гнатюк Юлия Валерьевна, Гнатюк Валентин Сергеевич. - 9-е издание. - Москва : Амрита-Русь, 2017. - 187, [1] с. ; 21 см. - Библиография: с. 182-184. - ISBN 978-5-413-01574-2 (в пер.) : 437-33, 1000 экз.

Шифры: 84(2=411.2)4 - Д 58

Аннотация: Настоящие "Сказания" тесно связаны с известной "Велесовой книгой" и являются собранием устных народных преданий, повествующих о временах, отображённых в "Велесовой книге", а порой и более древних событиях, имевших место в праславянской истории. Книга представляет собой широчайшую панораму событий, времён и народов, сменявших друг друга на протяжении сотен и тысяч лет на просторах Южной Руси - от Волги до Дуная, начиная с царствования Ойразов (V-III тысячелетие до н.э.) и вплоть до образования Киевской Руси-на-Днепре (V в. н.э.). Предназначена для читателей, интересующихся древнеславянской историей и культурой.

Экземпляры: Всего: 1, из них: аб1-1

Слово о полку Игореве, Игоря сына Святослава, внука Олегова. Повесть о походе Игоревом, Игоря, сына Святославова, внука Олегова = Слово о плъку Игоревъ, Игоря, сына Святъславля, внука Ольгова / перевод и подготовка древнерусского текста Дмитрия Лихачева ; иллюстрации Павла Татарникова. - Москва : Издательский Дом Мещерякова, 2013. - 102, [1] с. : цв. ил. ; 29 см. - 3000 экз. - Текст частично на древнерусском языке. - ISBN 978-5-91045-591-1 (в пер.) : 1125-41.

Шифры: 84(2=411.2)4, ст84(2Рос=Рус)1 - С 48

Аннотация: "Слово о полку Игореве" - одно из самых известных произведений древнерусской литературы. В основу его сюжета положен неудачный поход новгород-северского князя Игоря Святославича на половцев, предпринятый им в 1185 году. В книгу вошли древнерусский и русский тексты "Слова" в переводе академика Д. С. Лихачева, а также его статьи, посвященные этому литературному памятнику. Иллюстрации выполнены талантливым белорусским художником Павлом Татарниковым.

Экземпляры: Всего: 2, из них: аб1-1, цдб аб2(д)-1

Слово о полку Игореве : [для среднего и старшего школьного возраста] / [вступительная статья, редактор текста, дословный и объяснительный переводы с древнерусского, примечания Д. С. Лихачева ; заключительная статья А. А. Пауткина ; гравюры к тексту и переводу, титульный лист, фронтиспис и переплет В. А. Фаворского ; гравюры к поэтическим переложениям М. И. Пикова ; консультант И. Д. Шаховский]. - Москва : Детская литература, 2012. - 253, [2] с. : ил. ; 22 см. - ISBN 978-5-08-004827-2 (в пер.) : 120-00, 5000 экз.

Шифры: 84(2=411.2)4, 83.3(2=411.2)4 - С 48

Аннотация: "Слово о полку Игореве" - гениальное произведение древней русской литературы XII века, вклад в общую сокровищницу мировой литературы. В книгу включены древнерусский текст "Слова" и дословный и объяснительный переводы Д. С. Лихачева, поэтические переложения А. Н. Майкопа и Н. А. Заболоцкого, статья профессора МГУ им. Ломоносова А. А. Панкина о современных исследованиях и научных спорах вокруг "Слова". Книга оформлена гравюрами художников В. А. Фаворского и М. И. Пикова. Для среднего и старшего школьного возраста.

Экземпляры: Всего: 1, из них: аб1-1

Древнерусская литература / [вступ. ст. Л. А. Ольшевской, С. Н. Травникова ; сост., коммент. С. Н. Травникова, Л. А. Ольшевской, Е. Г. Июльской ; ред. Т. Д. Дажина]. - М. : Дрофа, 2012. - 414, [2] с. - (Библиотека отечественной классической художественной литературы: в 100 т.). - Часть текстов печ. в сокр. - ISBN 978-5-358-11709-9 : 246-27.

Шифры: 84(2=411.2)4, ст84(2Рос=Рус)1 - Д 73

Аннотация: В книгу вошли наиболее яркие произведения древнерусской литературы. В разделе "Приложения" помещены отрывки из работ о литературе Древней Руси.

Экземпляры: Всего: 3, из них: аб1-1, гб21-1, цдб аб2(д)-1

Слово о полку Игореве : [для сред. и ст. шк. возраста] / [вступ. ст., ред. текста, пер. с древнерус. и примеч. Д. С. Лихачева ; худож. Д. С. Бисти]. - М. : Оникс, 2007. - 266, [4] с. - Текст на древнерус. и рус. яз. - Примеч.: с. 213-267. - ISBN 5-488-00895-0. - ISBN 5-488-00910-8 : 123-09.

Шифры: 84(2=411.2)4, 83.3(2Рос=Рус)1, ст84(2Рос=Рус)1 + ст83.3(2Рос=Рус)1 - С 48

Аннотация: В книгу включены древнерусский текст "Слова о полку Игореве" и его перевод, поэтические переложения, анализ произведения.

Экземпляры: Всего: 8, из них: аб1-2, гб21-1, гб25(д)-1, гб30(д)-1, гб4(д)-1, гб5-1, цдб аб2(д)-1

Повесть временных лет / пересказ Марины Замотиной ; [художник Ирина Лыткина]. - Москва : РООССА, 2007. - 159, [1] с. : цв. ил. ; 30 см. - (Моя первая энциклопедия) (Сказание о земле русской). - 350-00, 15000 экз.

Шифры: 84(2=411.2)4 - П 42

Аннотация: "Повесть временных лет" изучена с различных исторических и литературоведческих аспектов.

Экземпляры: Всего: 1, из них: аб1-1

Слово о полку Игореве, Игоря сына Святослава, внука Ольгова : [древнерус. текст] / [ил. А. Коненко ; дизайн С. Коненко]. - Омск : Сиб. Левша, 2005. - 40 с.; 8х9 мм. - 820-летию летописи посвящается. - Текст на древнерус. и англ. яз. - Миниатюр. изд. в футл. - 30 экз. - Ред. кн. - 2500-00.

Шифры: 84(2=411.2)4 - С 48

Экземпляры: Всего: 1, из них: чз2-1

Слово о полку Игореве, Игоря сына Святослава, внука Ольгова : [древнерус. текст] / [ил. А. Коненко ; дизайн С. Коненко]. - Омск : Сиб. Левша, 2005. - 132 с.; 30х32 мм. - 820-летию летописи посвящается. - Текст на древнерус. и англ. яз. - Миниатюр. изд. в футл. - 30 экз. - Ред. кн. - 2500-00.

Шифры: 84(2=411.2)4 - С 48

Экземпляры: Всего: 1, из них: чз2-1

Библиотека литературы Древней Руси.
Т. 8 : XIV - первая половина XVI века : [в 20 т.] / РАН ; Ин-т рус. лит. ; под ред. и вступ. ст. Д. С. Лихачева [и др.]. - СПб. : Наука, 2003. - 580 с. - ISBN 5-02-028362-2 : 300-00.

Шифры: 84(2=411.2)4 - Б 59

Аннотация: В том вошли произведения русской литературы 14 - первой половины 16 века. Для широкого круга читателей.

Экземпляры: Всего: 2, из них: аб1-1, орф-1

Карамзин, Н. М. (1766-1826).
Повести. Стихотворения. Публицистика / Николай Карамзин. - М. : АСТ : Олимп, 2001. - 202,[3] с. - (Школьная хрестоматия). - Библиогр.: с. 202-203. - ISBN 5-17-008462-5. - ISBN 5-8195-0496-8 : 80-00.

Авторы: Карамзин Н. М.

Шифры: 84(2=411.2)4, ст84(2Рос=Рус)1 - К 21

Аннотация: Кроме произведений Н. М. Карамзина, изучаемых в школе, содержатся также дополнительные материалы в помощь школьникам: комментарии, материалы к биографии, критические статьи, темы сочинений, тезисный план и сочинение.

Экземпляры: Всего: 4, из них: гб21-2, гб3-1, цдб аб2(д)-1

Древнерусская литература / [сост., предисл. и коммент. М. П. Одесского]. - М. : Слово, 2001. - 733, [3] с. - (Пушкинская библиотека). - Коммент.: с. 761-718. - Имен. указ.: с. 719-731. - ISBN 5-85050-477-x : 231-00; 35-25.

Шифры: 84(2=411.2)4, ст84(2Рос=Рус)1 - Д 73

Аннотация: В томе представлены памятники древнерусской литературы XI-XVII вв.

Экземпляры: Всего: 16, из них: аб1-4, гб11-1, гб15-1, гб16-1, гб2-2, гб21-1, гб23(д)-1, гб25(д)-1, гб3-1, гб30(д)-1, цдб аб2(д)-2

Слово о полку Игореве : Игоря, сына Святославова, внука Олегова : за землю русскую! Подымайтесь на бран за христиан на поганых! / [авт. исслед. и ил. - Артемьев Алексей Валерьевич]. - М. : Великолук. тип. : Родник : РИТЭКС, 2000. - 61, [17] с. : ил. + 1 электрон. опт. диск (CD-ROM) (1 ч. 06 мин.). - (Слово и образ). - Дар С. А. Лагерева (1 экз.). - Кн. с экслибрисом С. А. Лагерева из лич. б-ки (1 экз.). - Ред. кн. - Кн. с автогр. и дарств. надписью авт. (1 экз.). - Содерж. также: 2 отд. л. ксерокоп. с лич. заметками, 1отд. л. биогр. свед. об А. В. Артемьеве. - Содерж. также аудиоприл. на CD-ROM. - ISBN 5-89466-005-X : 500-00.

Шифры: 84(2=411.2)4, 83.3(2Рос=Рус)1 - С 48

Аннотация: Особенность данного издания в том, что исследователь и художник выступают в одном лице. Благодаря этому достигается более точное сочетание текста и иллюстраций. Художественные изображения не только подчеркивают глубину поэтических строк, но и дух того времени, и являются своеобразными комментариями к тексту.

Экземпляры: Всего: 1, из них: чз2-1

Слово о полку Игореве / [сост. В. Кутузов ; худож. Р. Белоусов]. - Ярославль : Верх. Волга, 2000. - 65 с. : ил. - ISBN 5-7415-0572-4 : 35-00.

Шифры: 84(2=411.2)4, ст84(2Рос=Рус)1 - С 48

Аннотация: В данном издании "Слово о полку Игореве" в переводе В. А. Жуковского, его дополняет изложение событий Н. М. Карамзина и, наконец, заметки самого Пушкина о "Слове".

Экземпляры: Всего: 31, из них: аб1-4, гб11-2, гб15(д)-2, гб16-3, гб2-2, гб21-3, гб23(д)-2, гб25(д)-2, гб3-2, гб30(д)-3, гб4(д)-3, цдб чз2(д)-2, чз2-1

Слово Древней Руси : сост., вступ. ст. О. Гладковой. - М. : Панорама, 2000. - 496 с. - (Библиотека славянской литературы). - ISBN 5-85220-373-4 : 60-00.

Шифры: 84(2=411.2)4, ст84(2Рос=Рус)1 - С 48

Аннотация: В сборник вошли шедевры древнерусской литературы, такие как "Слово о полку Игореве", "Задонщина".

Экземпляры: Всего: 18, из них: аб1-5, гб11-1, гб15(д)-1, гб16-2, гб2-2, гб21-2, гб25(д)-1, гб3-2, гб30(д)-1, цдб аб2(д)-1

Библиотека литературы Древней Руси.
Т. 9 : Конец XV- первая половина XVI века : [в 20 т.] / РАН [и др.] ; под ред. и вступ. ст. Д. С. Лихачева [и др.]. - СПб. : Наука, 2000. - 567 с. - ISBN 5-02-028387-8 : 170-00; 172-90.

Шифры: 84(2=411.2)4, ст84(2Рос=Рус)1 - Б 59

Аннотация: В том вошли произведения русской литературы конца 15- начала 16 веков.

Экземпляры: Всего: 10, из них: аб1-4, гб16-1, орф-3, цдб аб2(д)-1, цдб чз2(д)-1

Домострой / изд. подгот.: В. В. Колесов, В. В. Рождественская. - СПб. : Наука, 2000. - 400 с. : ил. - (Литературные памятники). - ISBN 5-02-027933-1 : 75-00.

Шифры: 84(2=411.2)4, ст84(2Рос=Рус)1 - Д 66

Аннотация: Даются мудрые советы об устройстве быта, семьи, соблюдении традиций.

Экземпляры: Всего: 10, из них: аб1-2, гб11-1, гб15-1, гб16-1, гб21-2, гб25(д)-1, гб3-1, цдб аб2(д)-1