Французско-русский, русско-французский универсальный словарь с грамматическим приложением / [составители: М. Огородова, П. Чмыхова]. - Москва : Вече, 2016. - 713 с. ; 15 см. - 2500 экз. - ISBN 978-5-4444-4494-8 (в пер.) : 216-04.

Шифры: 81.471.1-4 - Ф 84

Аннотация: Настоящий словарь содержит более 25000 слов и выражений: 11000 - во французской части и 14000 - в русской. Словарь рассчитан на читателя, приступающего к изучению французского языка или освоившего его в пределах школьной программы. Он предназначен для использования при чтении и переводе несложных текстов - как литературных, так и газетно-журнальных неспециализированного содержания. В конце словаря помещены краткий справочник по грамматике и таблица спряжения неправильны глаголов.

Экземпляры: Всего: 1, из них: оил-1

Современный французско-русский, русско-французский словарь. Грамматика / [редактор В. П. Ховхун]. - 11-е издание. - Москва : Айрис-пресс, 2016. - 734 с. ; 15 см. - 2500 экз. - ISBN 978-5-8112-6144-4 (в пер.) : 297-30.

Шифры: 81.471.1-4 - С 56

Аннотация: Французско-русский и русско-французский словарь содержит соответственно 12000 и 11000 слов во французской и русской частях. В нем отображена наиболее употребительная лексика двух языков, необходимая для каждодневного общения и понимания неспециализированных текстов. Для широкого круга читателей, в частности для лиц, начинающих изучать французский язык.

Экземпляры: Всего: 1, из них: оил-1

Русско-английский железнодорожный словарь = Russian-English Railway Dictionary : около 24000 слов и выражений / составители: А. В. Космин, В. В. Космин ; под общей редакцией В. В. Космина. - Москва ; Вологда : Инфра-Инженерия, 2016. - 396 с. ; 21 см. - Библиография: с. 7. - ISBN 978-5-9729-0081-7 (в пер.) : 2576-29, 1000 экз.

Шифры: 39.2я21, 81.432.1-4 - Р 89

Аннотация: Приведены основные термины и устоявшиеся словосочетания в области железнодорожного транспорта, включая постоянные устройства, подвижной состав, средства СЦБ и связи, управление перевозочным процессом, экономику, финансы, охрану окружающей природной среды, правовые и компьютерные термины, а также в определенной степени - в области бизнеса и управления, маркетинга, страхового дела и т. п. на русском языке и в переводе на английский язык. В приложении помещен краткий словарь сокращений и аббревиатур на русском и английском языках, таблица английских единиц измерения и соотношения для перевода метрических единиц измерения в английские и американские.

Экземпляры: Всего: 1, из них: оил-1

Шитова, Л. Ф.
Мир тесен : идиоматический словарь полиглота : справочное издание / Л. Ф. Шитова, Г. С. Москалюк. - Санкт-Петербург : Антология, 2016. - 163 с. ; 20 см. - Текст на русском, английском, французском и немецком языках. - Указатели: с. 125-162. - Библиография: с. 163 (17 названий). - ISBN 978-5-9909211-1-5 : 353-13.

Авторы: Шитова Л. Ф., Москалюк Г. С.

Шифры: 81.432.1-4, 81.471.1-4, 81.432.4-4, ст81.2Англ-4 + ст81.2Фр-4 + ст81.2Нем-4 - Ш 64

Аннотация: Современная разговорная речь образованного человека насыщена идиоматикой, поэтому важно осознавать, что сколь прочны ни были бы ваши знания иностранного языка, без овладевания его фразеологией вы не обретёте желанной свободы непринуждённого общения с собеседником. Это непреложная истина. Наш словарь призван дать вам эту свободу.

Экземпляры: Всего: 2, из них: оил-1, цдб аб2-1

Французско-русский русско-французский словарь = Dictionnaire Francais-Russe Russe-Francais : 44280 заглавных слов и словосочетаний / [руководитель проекта: И. Е. Шведченко ; лексикографы: А. А. Курсакова и др.]. - 2-е изд., испр. и доп. - Москва : ABBYY Press, 2013. - 895 с. ; 12х8 см. - (ABBYY lingvo. Pocket+). - Тираж не указан. - Текст на рус., фр. яз. - ISBN 978-5-391-00097-6 (в обл.) : 170-94.

Шифры: 81.471.1-4 - Ф 84

Аннотация: Словарь содержит 44280 заглавных слов и словосочетаний современной общеупотребительной лексики. К каждому заглавному слову во французско-русской части Словаря приводится фонетическая транскрипция. Географические названия и сокращения включены в корпус в соответствии с алфавитным принципом. Отдельными приложениями даются список неправильных французских глаголов и таблицы спряжения. Словарь является хорошим помощником при подготовке к экзаменам по французскому языку, в том числе к ЕГЭ. Издание предназначено для широкого круга пользователей: студентов и школьников, туристов и деловых людей, а также для всех, кто интересуется французским языком.

Экземпляры: Всего: 2, из них: оил-2

Французско-русский русско-французский словарь = Dictionnaire Francais-Russe Russe-Francais : 33320 слов, значений и словосочетаний / [руководитель проекта: И. Е. Шведченко ; лексикографы: Л. А. Марчик, И. Е. Шведченко]. - 2-е изд., стер. - Москва : ABBYY Press, 2013. - 589 с. ; 15х10 см. - (ABBYY lingvo. Lite). - 3000 экз. - Текст на рус., фр. яз. - ISBN 978-5-391-00089-1 (в обл.) : 160-27.

Шифры: 81.471.1-4 - Ф 84

Аннотация: Словарь содержит 33320 слов, значений и словосочетаний современной общеупотребительной лексики. К каждому заглавному слову во французско-русской части Словаря приводится фонетическая транскрипция. Отдельными приложениями даются список неправильных французских глаголов и таблицы спряжения. В состав издания также входит тематический разговорник. Словарь является хорошим помощником при подготовке к экзаменам по французскому языку, в том числе к ЕГЭ. Издание предназначено для широкого круга читателей: студентов и школьников, туристов и деловых людей, а также для всех, кто интересуется французским языком.

Экземпляры: Всего: 2, из них: оил-2

Французско-русский железнодорожный словарь = Dictionair ferroviaire francaic-russe : около 35,5 тыс. терминов / составители: Г. Б. Яковлев, В. В. Космин, А. А. Космина ; под общей редакцией Г. Б. Яковлева. - Москва : Инфра-Инженерия, 2012. - 590 с. ; 20 см. - 2000 экз. - ISBN 978-5-9729-0044-2 (в пер.) : 2707-00.

Шифры: 39.2я21, 81.471.1-4 - Ф 84

Аннотация: Словарь содержит термины и словосочетания в области железнодорожного транспорта, включая постоянные устройства, подвижной состав, средства СЦБ и связи, управление перевозочным процессом, экономику железнодорожного транспорта, финансы, охрану окружающей среды, правовые и компьютерные термины, а также в определенной степени - в области бизнеса и управления, маркетинга, страхового дела. Ориентирован на студентов транспортных вузов и колледжей, специалистов и научных работников железнодорожного транспорта.

Экземпляры: Всего: 1, из них: оил-1

Малахова, И. А. (переводчик).
Русско-французский разговорник / И. А. Малахова, Е. П. Орлова. - Москва : Вече, 2012. - 409 с. ; 14х10 см. - (Разговорники) (Гид в кармане). - На обл. авт. не указаны. - 4000 экз. - ISBN 978-5-9533-5672-5 (в обл.) : 199-10.

Авторы: Малахова И. А., Орлова Е. П.

Шифры: 81.471.1-4 - М 18

Аннотация: Интерес к Франции, к ее истории, культуре, к самим французам и их языку у россиян неизменно велик. В наше время расширяются деловые и культурные связи с Францией, с франкоговорящими странами, развивается туризм, и потребность в предлагаемом читателю разговорнике становится очевидной. Разговорник будет вам верным помощником в устном общении и при знакомстве с этими странами. Авторы стремились предусмотреть круг ваших интересов и предлагают наиболее употребительные слова и выражения, объединенные тематически. В разговорнике дается русская транскрипция французского текста.

Экземпляры: Всего: 2, из них: оил-2

Русско-французский разговорник : [12+] / составитель А. И. Иванченко. - Санкт-Петербург : КАРО, 2012. - 142, [1] с. ; 10х13 см. - 3000 экз. - 12+. Для детей старше 12 лет. - ISBN 978-5-9925-0759-1 (в обл.) : 34-21.

Шифры: 81.471.1-4, ст81.2Фр-4 - Р 89

Аннотация: Вам предстоит поездка за рубеж, а вы говорите только по-русски? Не беда, существует проверенный способ быть понятым. Для вас издательство Каро выпустило разговорники на 30 иностранных языках. Все необходимые для бытового общения выражения будут у вас под рукой, и на русском, и на иностранном языке. Чтобы максимально упростить задачу, к каждому переведенному слову дается его транскрипция русскими буквами. Кроме того, в разговорниках имеется общая информация о стране на русском языке: транспорт, финансы и многие другие важные вещи. Небольшой формат и мягкая обложка позволяют разговорникам умещаться даже в кармане.

Экземпляры: Всего: 3, из них: оил-2, цдб чз2(д)-1

Французский попутчик = Votre compagnon francais : русско-французский разговорник / [составитель К. Васильев]. - [2-е перераб. изд.]. - Санкт-Петербург : Авалонъ : Азбука-Аттикус, 2011. - 318, [1] с. ; 10х13 см. - 5000 экз. - ISBN 978-5-903605-79-8 (Авалонъ). - ISBN 978-5-389-02460-1 (Азбука-Аттикус) : 70-00.

Шифры: 81.471.1-4 - Ф 84

Аннотация: В разговорник включены самые нужные слова и разговорные фразы, необходимые российским гражданам для общения в любой из франкоязычных стран. В кратком и доходчивом изложении даются основы грамматики.

Экземпляры: Всего: 1, из них: оил-1

Французско-русский и русско-французский словарь : 50000 слов / [составитель Панкратов Илья Андреевич]. - Санкт-Петербург : Литера, 2005. - 703 с. ; 17x12 см. - 10000 экз. - ISBN 5-94455-033-3 (в пер.) : 200-00.

Шифры: 81.471.1-4 - Ф 84

Аннотация: Настоящее издание словаря предназначено для изучения языка самостоятельно, в школе и неязыковых вузах. В него вошло большое число часто употребляемых слов и выражений, в основном из области бытовой лексики, и специальные термины в количестве, необходимом для чтения научно-популярных, публицистических и художественных текстов. Кроме того, словарь пригодится в зарубежной поездке или при переписке с иностранными друзьями.

Экземпляры: Всего: 1, из них: оил-1

Школьный французско-русский и русско-французский словарь = Dictionnaire francais - russe et russe - francais pour ecoliers / [авторы-составители: М. А. Кастрикина, Н. М. Подъяпольская]. - 2-е изд., испр. - Москва : Дрофа, 2001. - 351 с. ; 17х12 см. - 7000 экз. - ISBN 5-7107-4404-2 (в пер.) : 145-00.

Шифры: 81.471.1-4 - Ш 67

Аннотация: Словарь содержит в каждой части около 3000 наиболее употребительных слов, которые чаще всего встречаются в школьных учебниках французского языка. Основные слова, включенные в словарь, даны с разработкой значений этих слов, их грамматической характеристикой, а также дополнены примерами. Цель словаря - помочь школьникам в чтении и переводе учебных текстов, художественных текстов средней трудности, в выполнении различных упражнений. Для учащихся общеобразовательных учебных заведений, а также для начинающих изучать французский язык самостоятельно.

Экземпляры: Всего: 1, из них: оил-1

Французско-русский и русско-французский словарь для школьника : А -Я : грамматика : лексика к разговорным темам / [составитель В. П. Грабовский]. - Киев : А.С.К., 2001. - 698 с. ; 13 см. - 80000 экз. - Текст на рус., фр. яз. - ISBN 966-539-154-2 (в пер.) : 150-00.

Шифры: 81.471.1-4 - Ф 84

Аннотация: Данный французско-русский и русско-французский словарь содержит более 36 тысяч слов и словосочетаний, краткий грамматический справочник, лексический словарь к разговорным темам, изучаемым в школе и на младших курсах институтов, таблицу французских глаголов, спрягающихся не по общим правилам. Для учащихся школ, гимназий, лицеев и колледжей, студентов младших курсов высших учебных заведений, а также для тех, кто изучает французский язык на курсах и самостоятельно.

Экземпляры: Всего: 1, из них: оил-1

Французско-русский и русско-французский словарь для школьника : А -Я : грамматика : лексика к разговорным темам / [составитель В. П. Грабовский]. - Киев : А.С.К., 1999. - 698 с. ; 13 см. - 80000 экз. - Текст на рус., фр. яз. - ISBN 966-539-154-2 (в пер.) : 150-00.

Шифры: 81.471.1-4 - Ф 84

Аннотация: Данный французско-русский и русско-французский словарь содержит более 36 тысяч слов и словосочетаний, краткий грамматический справочник, лексический словарь к разговорным темам, изучаемым в школе и на младших курсах институтов, таблицу французских глаголов, спрягающихся не по общим правилам. Для учащихся школ, гимназий, лицеев и колледжей, студентов младших курсов высших учебных заведений, а также для тех, кто изучает французский язык на курсах и самостоятельно.

Экземпляры: Всего: 1, из них: оил-1

Французско-русский и русско-французский словарь для школьников. Грамматическое приложение. - Москва : Славянский дом книги, 1997. - 464 с. ; 14 см. - 20000 экз. - На обл.: Французско-русский и русско-французский словарь для школьников. Грамматика. - ISBN 5-85550-064-0 (в пер.) : 120-00.

Шифры: 81.471.1-4 - Ф 84

Аннотация: Предлагаемый французско-русский и русско-французский словарь содержит по 11000 слов как во французской, так и в русской части. Для удобства читателей обе части даются в одном томе. Словарь краткий - в него включены только самые употребительные слова литературного и обиходного языка. Слова производные, узкоспециальные, устаревшие и т. п. в словарь не вошли. Словарь предназначен для чтения и перевода несложных текстов. Он рассчитан на читателя, имеющего лишь элементарные познания во французском языке.

Экземпляры: Всего: 1, из них: оил-1

Русско-французский политехнический словарь : около 110000 терминов / под редакцией: Л. Б. Васильева, Г. В. Гаровникова, Н. З. Тремасова. - Изд. 2-е, стер. - Москва : Русский язык, 1980. - 800 с. ; 27 см. - 19000 экз. - 120-00.

Шифры: 30я21, 81.471.1-4 - Р 89

Экземпляры: Всего: 1, из них: оил-1