Быкова, Н. О.
Тайна хантыйского леса : фантазийная дидактическая сказка с заданиями : для младшего и среднего школьного возраста / Наталья Быкова ; [иллюстрации автора]. - Сургут : Печатный мир г. Сургут, 2025. - 65, [1] с. : цв. ил. ; 26 см. - К 45-летию Нефтеюганского района. - Обязат. экз. (2025-2). - Текст частично на хантыйском языке. - Издано при поддержке Администрации Нефтеюганского района. - Документ Национального библиотечного фонда. - Словарь ханты: с. 55-59. - 6+. Для детей старше шести лет. - ISBN 978-5-6048008-7-4 (в пер.) : 700-00. - Текст : непосредственный.

Авторы: Быкова Н. О.

Шифры: млК84, млК63.5, млК81 - Б 95

Аннотация: Книга предназначена для детей младшего школьного возраста. Это сказка с дидактическими элементами и кратким русско-хантыйским разговорником. Основная цель издания — заинтересовать детей в изучении истории родного края и познакомить их с культурой и языком народа ханты, издревле проживающего на территории района.

Экземпляры: Всего: 7, из них: гб25(д)-1, гб30(д)-1, гб4(д)-1, гб5(д)-1, кр оэ(д)-1, кр(д)-1, цдб чз1(д)-1

Хантыйско-мансийско-английско-русский разговорник / Департамент образования и молодежной политики ХМАО-Югры, Обско-угорский институт прикладных исследований и разработок ; [составители хантыйского языка: А. А. Шиянова и др. ; редакторы: В. Н. Соловар, В. С. Иванова]. - Ханты-Мансийск : Югорский формат, 2016. - 41 с. ; 14 см. - 100 экз. - Текст на хант., манс., англ. и рус. яз. - ISBN (в обл.) : 60-00.

Шифры: К81.665.1-4, 81.432.1-4 - Х 19

Аннотация: Разговорник содержит общеупотребительные слова и выражения, сгруппированные по тематическим разделам. Разговорник может быть полезен при изучении обско-угорских языков.

Экземпляры: Всего: 2, из них: кр-2

Бахтиярова, Т. П.
Мансийско-русский словарь : (верхне-лозьвинский диалект) : более 2000 слов / Т. П. Бахтиярова, С. С. Динисламова ; Департамент образования и молодёжной политики ХМАО - Югры, Обско-угорский институт прикладных исследований и разработок. - Ханты-Мансийск : ФОРМАТ, 2016. - 139, [1] с. ; 21 см. - На обложке авторы не указаны. - 150 экз. - ISBN 978-5-9906863-8-0 : 160-00. - Текст : непосредственный.

Авторы: Бахтиярова Т. П., Динисламова С. С.

Шифры: К81.665.1-4, стК81.665.1-4 - Б 30

Аннотация: Словарь содержит наиболее часто употребляемую лексику верхне-лозьвинского диалекта мансийского языка. Словарь предназначен для учителей и учащихся, для студентов, всех, кто интересуется мансийским языком. Лозьвинские манси проживают на территории Ивдельского района Свердловской области, на севере и востоке граничащей с Ханты-Мансийским автономным округом. В связи с этим на обложке словаря представлены герб и флаг Ивдельского городского округа.

Экземпляры: Всего: 4, из них: кр-3, цдб чз2-1

Волкова, А. Н.
Краткий русско-хантыйский словарь : (сургутский диалект) : около 720 слов / А. Н. Волкова, В. Н. Соловар ; Департамент образования и молодежной политики ХМАО - Югры, Обско-угорский институт прикладных исследований и разработок. - Ханты-Мансийск : Югорский формат, 2016. - 98 с. ; 21 см. - 250 экз. - ISBN 978-5-9907703-2-4 (в обл.) : 110-00.

Авторы: Волкова А. Н., Соловар В. Н.

Шифры: К81.665.1-4 - В 67

Аннотация: Словарь содержит наиболее употребляемую лексику сургутского диалекта. Издание подготовлено в новой орфографии и будет способствовать дальнейшему нормированию сургутского диалекта на основе усовершенствованного алфавита.

Экземпляры: Всего: 2, из них: кр-2

Хантыйско-мансийско-английско-русский разговорник / Департамент образования и молодежной политики ХМАО-Югры, Обско-угорский институт прикладных исследований и разработок ; [составители хантыйского языка: А. А. Шиянова и др. ; редакторы: В. Н. Соловар, В. С. Иванова]. - Ханты-Мансийск : Югорский формат, 2015. - 29 с. ; 14 см. - 200 экз. - Текст на хант., манс., англ. и рус. яз. - ISBN (в обл.) : 75-00.

Шифры: К81.665.1-4, 81.432.1-4 - Х 19

Аннотация: Разговорник содержит общеупотребительные слова и выражения, сгруппированные по тематическим разделам. Разговорник может быть полезен при изучении обско-угорских языков.

Экземпляры: Всего: 1, из них: кр-1

Герасимова, Д. В.
Словарь производственной лексики манси / Д. В. Герасимова ; [Департамент общественных и внешних связей Ханты-Мансийского автономного округа - Югры]. - Ижевск : [б. и.], 2015. - 143 с. ; 21 см. - 500 экз. - ISBN 978-5-9631-0383-8 (в пер.) : 161-44; 286-00.

Авторы: Герасимова Д. В.

Шифры: К81.665.1-4, стК81.2Манс-4 - Г 37

Аннотация: Охотничий и рыбный промысел занимает значительное место в жизни мансийского народа, поэтому лексика, связанная с традиционными промыслами, является исконной. Введение данных пластов лексики в научный оборот дает богатый и надежный материал, характеризующий словарный состав современного мансийского языка. По расположению материала словарь относится к алфавитно-смысловым словарям, т.е., слова в нем расположены по отдельным лексико-семантическим группам. Внутри групп сохраняется алфавитный принцип. Словарь содержит 1532 термина на мансийском языке. Каждый термин имеет перевод на русский язык.

Экземпляры: Всего: 7, из них: гб11-1, гб15-1, гб16-1, гб21-1, гб3-1, кр-1, цдб чз2-1

Соловар, В. Н.
Хантыйско-русский словарь : (казымский диалект) : 7500 слов / В. Н. Соловар ; под редакцией А. А. Бурыкина ; Департамент образования и молодежной политики Ханты-Мансийского автономного округа - Югры, Обско-угорский институт прикладных исследований и разработок. - Ханты-Мансийск ; Тюмень : Формат, 2014. - 385, [1] с. ; 21 см. - 300 экз. - Текст на хант. и рус. яз. - ISBN 978-5-9905543-4-4 (в пер.) : 150-00.

Авторы: Соловар В. Н.

Шифры: К81.665.1-4 - С 60

Аннотация: Словарь содержит наиболее часто употребляемую лексику казымского диалекта хантыйского языка. В данном издании предпринимается попытка представить значительный объем лексического материала в новой орфографии. Предназначен для студентов, учителей и учащихся, всех, кто интересуется хантыйским языком. Словарь будет способствовать познанию законов устройства хантыйского языка и практическому овладению им.

Экземпляры: Всего: 3, из них: гб16-1, гб21-1, кр-1

Соловар, Н. П.
Краткий орфографический словарь хантыйского языка (казымский диалект) / В. Н. Соловар ; Департамент образования и молодеж. политики Ханты-Манс. авт. окр. - Югры, БУ ХМАО - Югры "Об.-угор. ин-т приклад. исслед. и разраб.". - Ханты-Мансийск : [б. и.], 2013. - 70 с. - Текст на хант. и рус. яз. - 100-00.

Авторы: Соловар Н. П.

Шифры: К81.665.1-4 - С 60

Экземпляры: Всего: 1, из них: кр-1

Лельхова, Ф. М.
Словарь глаголов хантыйского языка (шурышкарский диалект) : ок. 2000 слов / Ф. М. Лельхова ; Департамент образования и молодеж. политики Ханты-Манс. авт. округа Югры, Об.-угор. ин-т прикл. исслед. и разраб. - Ханты-Мансийск : Новости Югры, 2012. - 206 с. ; 21. - Текст на рус. и хант. яз. - 0+. - ISBN 978-5-4422-0019-5 : 150-00.

Авторы: Лельхова Ф. М.

Шифры: К81.665.1-4, стК81.2Хат-4 - Л 43

Аннотация: В словаре представлены глаголы шурышкарского диалекта хантыйского языка. Словарные статьи включают примеры употребления слов в разных контекстах, извлеченных из фольклорных и литературных источников, а также собранных во время полевых исследований автором. Словарь способствует развитию и обогащению устной и письменной речи. Книга предназначена для лингвистов, преподавателей, учащихся средних специальных и высших учебных заведений, школ, а также всех, интересующихся хантыйским языком.

Экземпляры: Всего: 5, из них: гб11-1, гб21-1, гб30(д)-1, кр-1, цдб чз2(д)-1

Рябчикова, З. С.
Словарь образных слов и выражений хантыйского языка (казымский и шурышкарский диалекты) : 5-9 кл. : учеб. пособие для общеобразоват. учреждений / З. С. Рябчикова, М. А. Рачинская. - Санкт-Петербург : Алмаз-Граф, 2011. - [80] с. - Текст на хант. и рус. яз. - 100-00.

Авторы: Рябчикова З. С., Рачинская М. А.

Шифры: К81.665.1-4 - Р 98

Аннотация: В издании собраны наиболее употребительные пословицы, поговорки, крылатые слова и устойчивые выражения.

Экземпляры: Всего: 1, из них: кр-1

Кашлатова, Л. В.
Русско-хантыйский словарь с картинками : (среднеобский диалект) / [Л. В. Кашлатова ; науч. ред.: Лыскова Н. А.] ; Департамент образования и молодеж. политики Ханты-Манс. автоном. окр. - Югры, Обск.-угор. ин-т приклад. исслед. и разраб. - Ханты-Мансийск : Информ.-изд. центр Югор. гос. ун-та, 2010. - 106 с. - Авт. указ. на обл. и в вып. дан. - ISBN 978-5-9611-0040-2 : 100-00.

Авторы: Кашлатова Л. В.

Шифры: К81.2Хат-4, млК81 - К 31

Аннотация: Содержатся самые популярные разделы по теме "быт хантов", которые будут интересны широкому кругу читателей. Каждый раздел сопровождается кратким описанием, что позволит использовать его в учебном процессе.

Экземпляры: Всего: 5, из них: гб23(д)-1, гб30(д)-1, гб4(д)-1, кр-1, оил-1

Афанасьева, К. В. (1951- ).
Картинный словарь мансийского языка : учебное пособие для 1-4 классов общеобразовательных учреждений / К. В. Афанасьева, Н. В. Сайнахова. - 2-е издание, переработанное. - Санкт-Петербург : Просвещение, Санкт-Петербургский филиал, 2008. - 127, [1] с. : цв. ил. ; 22 см. - 720 экз. - ISBN 978-5-09-019977-3 (в пер.) : 113-76. - Текст. Изображение : непосредственные.

Авторы: Афанасьева К. В., Сайнахова Н. В.

Шифры: К81.665.1-4, млК81 - А 94

Аннотация: Картинный словарь, в котором значение слова объясняется с помощью рисунка. Объем словаря - около 1200 лексических единиц. Издание ориентировано на учащихся младшего школьного возраста, впервые изучающих мансийский язык.

Экземпляры: Всего: 10, из них: гб23(д)-1, гб25(д)-1, гб30(д)-1, гб4(д)-1, гб5(д)-2, кр(д)-1, цдб аб1(д)-2, цдб чз1(д)-1

Песикова, А. С.
Хантыйско-русский тематический словарь : (сургут. диалект) : учеб. пособие для учащихся 1-4 кл. общеобразоват. учреждений / А. С. Песикова. - СПб. : Просвещение, 2007. - 77 с. - Дар ОУИНПиР. - ISBN 978-5-09-012964-0 : 110-00.

Авторы: Песикова А. С.

Шифры: К81.2Хат-4, млК81 - П 28

Аннотация: Лексический словарь охватывает темы из повседневной жизни сургутских ханты, флоры, фауны.

Экземпляры: Всего: 2, из них: гб4(д)-1, кр-1

Афанасьева, К. В.
Словарь-минимум по мансийскому языку : для 1-4 кл. общеобразоват. учреждений / К. В. Афанасьева, Е. У. Акбаш ; Департамент образования и науки Ханты-Манс. автоном. округа - Югры, Бюджет. учреждение доп. проф. образования Ханты-Манс. автоном. округа - Югра "Ин-т развития образования". - 2-е изд., дораб. - Ханты-Мансийск : Полиграфист, 2007. - 34, [1] с. - Дар. - Текст на манс. и рус. яз. - ISBN 978-5-89846-691-6 : 90-00.

Авторы: Афанасьева К. В.

Шифры: К81.2Манс-4, млК81 - А 94

Экземпляры: Всего: 6, из них: гб23(д)-1, гб25(д)-1, гб4(д)-1, кр-1, цдб аб1(д)-1, цдб чз1(д)-1

Соловар, В. Н.
Хантыйско-русский словарь : около 9000 слов / В. Н. Соловар ; Югорский государственный университет, Институт языка, истории и культуры народов Югры. - Санкт-Петербург : Миралл, 2006. - 331, [1] с. ; 22 см. - 1000 экз. - Текст на хант. и рус. яз. - ISBN 5-902499-09-7 (в пер.) : 150-00.

Авторы: Соловар В. Н.

Шифры: К81.665.1-4 - С 60

Аннотация: Словарь содержит наиболее часто употребляемую лексику казымского диалекта хантыйского языка. Входят также среднеобский и шурышкарский диалекты.

Экземпляры: Всего: 2, из них: кр-2

Покачева, Е. Р.
Русско-хантыйский разговорник (сургутский диалект) / Е. Р. Покачаева, А. С. Песикова ; Департамент по вопросам малочисленных народов Севера Ханты-Мансийского автономного округа - Югры, Обско-угорский институт прикладных исследований и разработок. - Ханты-Мансийск : Полиграфист, 2006. - 122, [1] с. : табл. ; 22 см. - Библиотека краеведа. Л. В. Цареградская (1 экз.). - Текст хантыйский, русский. - 500 экз. - ISBN 5-89846-537-5 (в пер.) : 250-00. - Текст : непосредственный.

Авторы: Покачева Е. Р., Песикова А. С.

Шифры: К81.665.1-4 - П 48

Аннотация: Учителя и преподаватели хантыйского языка сегодня как никогда нуждаются в хороших и разнообразных учебниках, учебных пособиях. Нехватка новых современных пособий (особенно словарей и разговорников) была всегда, но сегодня, в период массового билингвизма среди ханты, она ощущается особенно остро. Предлагаемое учебное пособие – одно из тех, что восполняют данный пробел. Издание ориентировано на самостоятельное усвоение минимума словарного запаса (для беседы в типичных ситуациях), а также основ грамматики конкретного диалекта. Пособие ориентировано прежде всего на старшеклассников, но может быть использовано и для работы в колледжах и вузах: его структура привычна для вчерашних школьников, изучающих в том числе и иностранный язык.

Экземпляры: Всего: 2, из них: кр-2

Соловар, В. Н. (1958- ).
Картинный словарь хантыйского языка. Казымский диалект : пособие для начальных классов / В. Н. Соловар ; художник Л. А. Иванов. - Санкт-Петербург : Алфавит, 1997. - 159 с. : цв. ил. ; 22 см. - 2000 экз. - ISBN 5-88908-009-1 (в пер.) : 114-00; 113-76. - Текст. Изображение : непосредственные.

Авторы: Соловар В. Н.

Шифры: К81.665.1-4, млК81я2 - С 60

Аннотация: Данный словарь поможет понять слова хантыйского языка, расширит кругозор и знания по родному языку, научит читать небольшие рассказы.

Экземпляры: Всего: 3, из них: кр-2, цдб аб1(д)-1