Кононова, С. П. (1956-2002).
На родной земле... = Рет мувемн весум... : [сборник : для детей среднего и старшего школьного возраста] / [Кононова Светлана Павловна ; составители: Р. Г. Решетникова, Н. И. Вах ; редакционная коллегия: Н. С. Корба, Р. Г. Решетникова, Н. И. Вах ; перевод текстов на хантыйский и русский языки Р. Г. Решетникова] ; Департамент культуры Ханты-Мансийского автономного округа - Югры. - Ханты-Мансийск : Новости Югры, 2016. - 207 с. : ил., цв. ил. ; 21 см. - Посвящается Году детства в Югре. - Текст на русском и хантыйском языке. - 12+. Для детей старше 12 лет. - ISBN 978-5-4422-0067-6 (в пер.) : 250-00, 500 экз.

Авторы: Кононова С. П.

Шифры: стК84(2Рос=Хат)6-4, стК84(2Рос=Манс)6-4 - К 64

Аннотация: Издание посвящено Году Детства в Югре и памятной дате - 60-летию Светланы Павловны Кононовой, создателя учебно-методической литературы по родным языкам и литературе народов Севера, автора словарей, внештатного сотрудника газеты «Ханты ясанг», переводчика с русского на хантыйский язык. В книгу вошли рассказ, стихи С. П. Кононовой, её авторские переводы произведений хантыйских, мансийских писателей Еремея Айпина, Анны Коньковой и других. Иллюстрации к книге нарисовали ученики Ванзеватской средней школы. При подготовке книги использовались публикации газеты «Ханты Ясанг». Издание будет интересно юным читателям, литературоведам, преподавателям, студентам, а так же всем тем, кому дорог и ценен родной язык.

Экземпляры: Всего: 8, из них: гб25(д)-1, гб30(д)-1, гб4(д)-1, гб5(д)-1, кр(д)-2, цдб чз2(д)-2

Енов, В. Е. (член Союза журналистов России; 1967-).
Обские сказы = Ас ех моньщат : мифологические сказки по мотивам хантыйского народного фольклора : [для среднего и старшего школьного возраста : 12+] / Владимир Енов ; [иллюстрации Л. А. Лар ; предисловие Е. Игушева ; перевод с хантыйского и авторизованная литературная обработка сказок В. Енова]. - Екатеринбург : Уральский рабочий, 2015. - 127 с. : цв. ил. ; 21 см. - 500 экз. - Кн. с автогр. авт. - Электронная версия издания размещена по адресу: http://elib.slib.ru/poeziya-proza/item/1414-enov-v-e-obskie-skazy-as-ekh-monshchat. - Текст на рус. и хант. яз. - Слов. непонят. слов: с. 122. - 12+. Для детей старше 12 лет. - ISBN 987-5-85383-610-5 (в пер.) : 362-00; 250-00.

Авторы: Енов В. Е.

Шифры: стК84(2Рос=Хат)6-4 - Е 63

Аннотация: Сборник сказов - это своего рода послание из далеких времен - попытка достучаться до сознания современного читателя, доказывая ему правомочность народа ханты в мировой культуре.

Экземпляры: Всего: 16, из них: гб11(д)-1, гб23(д)-1, гб25(д)-2, гб30(д)-1, гб4(д)-1, гб5(д)-1, кр(д)-4, цдб чз2(д)-5

Слинкина, Г. И.
Сказки земли Югорской / Галина Слинкина ; [худож. Ф. Г. Ячигин]. - Изд. доп. и испр. - Ханты-Мансийск : Принт-Класс, 2010. - 199, [6] с. : [12] л. цв. ил. - Всероссийская литературная премия имени Д. Н. Мамина-Сибиряка, 2002 г. - 0+. - ISBN 978-5-4289-0004-0 : 200-00; 350-00.

Авторы: Слинкина Г. И.

Шифры: стК84(2Рос=Хат)6-4 - С 47

Аннотация: Сказки народов Обского Севера рассказывают о трудолюбивых, добрых рыбаках и охотниках, о мудрых, отважных богатырях, о птицах и животных; о быте народа ханты, о их любви и преданности родной земле.

Экземпляры: Всего: 12, из них: гб11(д)-1, гб15(д)-1, гб2(д)-1, гб23(д)-1, гб25(д)-1, гб3(д)-1, гб30(д)-1, гб4(д)-1, гб5(д)-1, кр(д)-1, цдб аб2(д)-1, цдб чз2(д)-1

Айпин, Е. Д. (1948-).
Божья Матерь в кровавых снегах : [роман : 12+] / Еремей Айпин. - Санкт-Петербург : Амфора, 2010. - 253, [2] с. ; 21 см. - (Будущие нобелевские лауреаты). - Дар. - На титульной странице автограф автора: "Очаровательным богиням Центральной библиотеки Сургута. Автор: Подпись. 21.10.2010" (1 экз.). - 3000 экз. - 12+. Для детей старше 12 лет. - ISBN 978-5-367-01232-3 (в пер.) : 320-00; 200-00.

Авторы: Айпин Е. Д.

Шифры: К84(2=665.1)6-4, стК84(2Рос=Хат)6-4 - А 36

Аннотация: Роман известного хантыйского писателя и общественного деятеля Еремея Айпина посвящен событиям 1933-1934 годов - восстанию коренных народов Обского Севера, не желающих покоряться советскому режиму. Страшное в своей правдивости безжалостное повествование о подавлении мятежа переходит местами в притчу, местами - в раздумья о жестокой участи и остяцкого и русского народа в XX веке. В центре сюжета - горькая судьба остяцкой женщины, чью семью погубила война и эта драматическая история вписанная в общую картину красного произвола, вырастает в пронзительный рассказ, о трагедии человека, семьи народа и в конечном итоге России утратившей свои основы в 1917 году.

Экземпляры: Всего: 21, из них: гб11-2, гб15-1, гб16-2, гб2-1, гб21-1, гб23(д)-2, гб25(д)-1, гб3-2, гб30(д)-2, гб4(д)-1, кр-3, цдб чз2-1, цдб чз2(д)-2

Aipine, E. D.
La mere de Dieu dans les neiges de sang = Божья матерь в кровавых снегах / Eremei Aipine ; Traduit du russe (Siberie) par Anne-Victoire Chareein et Anne Coldefy-Faucsrd. - Paris : Paulsen, 2010. - 323, [3] p. - Текст на фр. яз. - Дар Е. Д. Айпина. - Кн. с автогр. авт. - 150-00.

Авторы: Aipine E. D.

Шифры: К84(2Рос=Хат)6-4 - A 28

Аннотация: Роман известного хантыйского писателя и общественного деятеля Еремея Айпина посвящен событиям 1933-1934 годов - восстанию коренных народов Обского Севера, не желающих покоряться советскому режиму. Страшное в своей правдивости безжалостное повествование о подавлении мятежа переходит местами в притчу местами - в раздумья о жестокой участи и остяцкого и русского народа в XX веке. В центре сюжета - горькая судьба остяцкой женщины чью семью погубила война и эта драматическая история вписанная в общую картину красного произвола вырастает в пронзительный рассказ о трагедии человека семьи народа и в конечном итоге России утратившей свои основы в 1917 году.

Экземпляры: Всего: 1, из них: оил-1

Айпин, Е. Д.
Река-в-Январе : сб. рассказов / [Еремей Айпин ; вступ. ст. А.-В. Шаррен ; худож. Г. С. Райшев]. - СПб. : Миралл, 2007. - 205, [3] с., [1] л. портр. : ил. - ISBN 978-5-902499-39-8 : 209-99.

Авторы: Айпин Е. Д.

Шифры: К84(2Рос=Хат)6-4, стК84(2Рос=Хат)6-4 - А 36

Аннотация: Рассказы представляют собой интимные поэтические баллады, сонеты в прозе о непостижимой любви, о смелых чувствах, о счастье, о сбывшейся мечте и о случившемся горе, испепеляющем душу.

Экземпляры: Всего: 18, из них: гб15-1, гб16-2, гб21-1, гб21 орф бп-1, гб23(д)-1, гб25(д)-1, гб3-1, гб30(д)-1, гб4(д)-1, кр-5, орф-1, цдб чз2(д)-2

Aipin, Y.
Mother of god in blood - red snows = Божья матерь в кровавых снегах : novel / Yeremey Aipin ; graphic by G. Raishev ; [translation T. Bezborodova]. - Ekaterinburg : Pakrus, 2006. - 302 p. - Текст на англ. яз. - Дар (1 экз.). - На титульной странице автограф автора: "С добрыми пожеланиями моим читателям Сургута - подпись. 26.11.09". - ISBN 978-5-901214-79-4 : 114-62.

Авторы: Aipin Y.

Шифры: К84(2Рос=Хат)6-4 - A 28

Аннотация: Книга повествует о малоизвестном трагическом событии - подавлении Казымского восстания, произошедшего через семнадцать лет после установления Советской власти (1933-1934 гг.), когда остяки восстали против произвола красных.

Экземпляры: Всего: 2, из них: кр-1, оил-1

Ребякин, А.
Рябиновый пожар : (публицистика) / Александр Ребякин. - Урай : [б. и.], 2005. - 137 с. - 50-00.

Авторы: Ребякин А.

Шифры: К84(2Рос=Хат)6-4 - Р 31

Аннотация: Собрание очерков, статей и публицистических рассказов о судьбах северян, спецпереселенцев, для которых второй родиной стал Тюменский Север.

Экземпляры: Всего: 1, из них: кр-1

Слинкина, Г. И. (1945-2012).
Сказки земли Югорской / Галина Слинкина ; [художники В. И. Реутов, А. В. Реутова]. - Екатеринбург : Пакрус, 2002. - 222, [3] с. : цв. ил. ; 24 см. - 6+. Для детей старше шести лет. - ISBN 5-901214-32-3 : 170-00, 2000 экз.

Авторы: Слинкина Г. И.

Шифры: К84(2=665.1)6-4, стК84(2Рос=Хат)6-4 - С 47

Аннотация: Сказки народов Обского Севера.

Экземпляры: Всего: 3, из них: кр-2, цдб чз2(д)-1

Айпин, Е. Д.
Посреди бора длинный хвост : Олечкины - загадки, Мариночкины - отгадки / Еремей Айпин ; [в авт. ред.] ; рис. Райшев Г. С. ; послесл. Гоголева Т. С. - М. : Лит. Россия, 2002. - 56 с. : ил. - (Библиотека детской литературы финно-угорских народов ханты и манси). - Из серии "Загадки моего детства". - Слов. непонят. слов и выражений: с. 50-53. - ISBN 5-7809-0028-0 : 48-40.

Авторы: Айпин Е. Д.

Шифры: К84(2Рос=Хат)6-4, К82.3(2Рос=Хат)-6, млК84 + млК84.2 - А 36

Аннотация: В книгу вошли загадки народов манси и ханты в авторской редакции. Для детей младшего возраста.

Экземпляры: Всего: 1, из них: гб16(д)-1

Айпин, Е. Д.
Божья матерь в кровавых снегах : роман / Е. Д. Айпин ; ил. Г. Райшева. - Екатеринбург : Пакрус, 2002. - 304 с. : ил. - Дар С. А. Лагерева (1 экз.). - Кн. с экслибрисом С. А. Лагерева из лич. б-ки (1 экз.). - Ред. кн. - Кн. с автогр. и дарств. надписью авт. (1 экз.). - ISBN 5-901214-42-0 : 250-00; 160-00; 150-00; 60-00.

Авторы: Айпин Е. Д.

Шифры: К84(2Рос=Хат)6-4, стК84(2Рос=Хат)6-4 - А 36

Аннотация: Роман повествует о малоизвестном трагическом событии - подавлении Казымского восстания, произошедшего через семнадцать лет после установления Советской власти (1933-1934 гг.), когда остяки восстали против произвола красных.

Экземпляры: Всего: 7, из них: гб21-1, гб23-1, кр-3, цдб чз2(д)-1, чз2-1

Айпин, Е. Д.
Клюквинка и травяная косичка : потешки, сказки, были сургутских остяков : (из серии "Сказки моего детства") / Е. Д. Айпин ; в авт. ред. ; худож. Г. Райшев. - Нижневартовск : Прессграфика, 2001. - 36 с. : ил. - (Библиотека детской литературы финно-угорских народов ханты и манси). - На 2-й с. обложки автограф автора: "Коллективу отдела Краеведения - с уважением от автора. Подпись. 10.08.2001 г. Сургут". - 70-50.

Авторы: Айпин Е. Д.

Шифры: К84(2Рос=Хат)6-4, К82.3(2Рос=Хат)-6, млК84 + млК84.2 - А 36

Аннотация: В книге собраны сказки, были, потешки народов ханты и манси.

Экземпляры: Всего: 15, из них: гб11(д)-2, гб25(д)-2, гб3-2, гб30(д)-2, гб4(д)-1, гб5(д)-1, кр(д)-1, цдб аб1(д)-3, цдб чз1(д)-1

Лазарев, Г. Д.
Золотой конь : рассказ на яз. ханты : для детей мл. шк. возраста / Г. Д. Лазарев ; [предисл. А. Д. Каксина ; пер. на казым. диалект Е. Н. Вожаковой] ; Науч.-исслед. ин-т возрождения обско-угор. нар. - Ханты-Мансийск : Полиграфист, 1999. - 34, [2] с. : ил. - Текст на хант. яз. - ISBN 5-89846-023-3 : 30-00.

Авторы: Лазарев Г. Д.

Шифры: К84(2Рос=Хат)6-4, мл84 - Л 17

Аннотация: Рассказ о повседневной жизни ханты, в центре которого - судьба подрастающего мальчика, перенимающего дело своего отца и деда.

Экземпляры: Всего: 1, из них: кр-1

Айпин, Е. Д.
У гаснущего очага : повесть в рассказах о верованиях обычаях, обрядах и преданиях народа ханты (остяков) Обского Севера / Е. Д. Айпин ; ил. Г. Райшева. - Екатеринбург : Сред.-Урал. кн. изд-во : Фактория Арктики, 1998. - 256 с. : ил. - Дар С. А. Лагерева (1 экз.). - Кн. с экслибрисом С. А. Лагерева из лич. б-ки (1 экз.). - Ред. кн. - Кн. с автогр. и дарств. надписью. - ISBN 5-7529-0710-1. - ISBN 5-7529-0715-2 : 200-00; 30-00.

Авторы: Айпин Е. Д.

Шифры: К84(2Рос=Хат)6-4, стК84(2Рос=Хат)6-4 - А 36

Экземпляры: Всего: 11, из них: гб23(д)-1, гб25(д)-1, гб3-1, гб30(д)-1, гб4(д)-1, кр-4, цдб чз2(д)-1, чз2-1

Сенгепов, А. М.
Рассказы старого ханты : пер. авт. / Сенгепов А. М. - Ханты-Мансийск : Полиграфист, 1998. - 168 с. : ил. - 10-00.

Авторы: Сенгепов А. М.

Шифры: К84(2Рос=Хат)6-4 - С 31

Экземпляры: Всего: 1, из них: кр-1

Aipin, J.
Ich hore der Erde zu = Я слушаю землю : zwei Erzahlungen / Aipin J. (Айпин Е.) ; aus dem Russischen: I. Schiemann, L. Schoppe. - Koln : Wostok, 1997. - 220 c. : ил. - На нем. яз. - ISBN 3-9803869-5-3 : 15000-00.

Авторы: Aipin J.

Шифры: К84(2Рос=Хат)6-4 - A 28

Аннотация: Данная книга представляет собой немецкое переводное издание хантыйского писателя Еремея Айпина.

Экземпляры: Всего: 1, из них: оил-1

Aipin, J. (Айпин, Е.).
Viimeinen aamutahti / Aipin J. (Айпин Е.) ; пер. на фин. яз.: Л. Виитанен. - Helsinki : Like Ltd, 1996. - 343 с. - На фин. яз. - ISBN 951-581-043-4 : 15000-00.

Авторы: Aipin J.

Шифры: К84(2Рос=Хат)6-4 - A 28

Аннотация: Произведение хантыйского писателя переведенное на финский язык.

Экземпляры: Всего: 1, из них: оил-1

Чучелина, Т. С.
Сказки Югры : сборник / Т. С. Чучелина. - М. : Наш современник, 1995. - 176 с. - 6-00; 2000-00.

Авторы: Чучелина Т. С.

Шифры: К84(2Рос=Хат)6-4, млК84 - Ч-96

Экземпляры: Всего: 38, из них: гб11(д)-2, гб15(д)-1, гб23(д)-5, гб25(д)-4, гб30(д)-4, гб4(д)-3, гб5-2, гб5(д)-1, кр-8, цдб аб1(д)-7, цдб чз1(д)-1

Aipin, Y. (Айпин, Е.).
I listen to the Earth / Aipin Y. (Айпин Е.) ; translated by: A. Vaschenko ; edited by: C. C. Smith ; artwork by: G. Raishev. - Ohio : Northern University, 1995. - 53 с. - На англ. яз. - 5000-00.

Авторы: Aipin Y.

Шифры: К84(2Рос=Хат)6-4 - A 28

Аннотация: Произведение хантыйского писателя, переведенное на английский язык.

Экземпляры: Всего: 1, из них: оил-1

Сенгепов, А. М.
Рассказы старого ханты. - СПб. : Отд-ние изд-ва "Просвещение", 1994. - 175 с. : ил. - 20000-00.

Авторы: Сенгепов А. М.

Шифры: К84(2Рос=Хат)6-4 - С 31

Экземпляры: Всего: 1, из них: кр-1