| Поле | Название | Значение |
| |
Тип записи |
a |
| |
Библиографический уровень |
m |
| 001 |
Контрольный номер |
RU/SLIB/B/208708102 |
| 005 |
Дата корректировки |
20201206203858.9 |
| 010 |
Индекс ISBN |
__ |
| d |
Цена |
51-00 |
| 101 |
Язык документа |
__ |
| a |
Язык текста |
rus |
| a |
Язык текста |
eng |
| c |
Язык оригинала |
rus |
| c |
Язык оригинала |
eng |
| 200 |
Заглавие и сведения об ответственности |
0_ |
| a |
Заглавие |
Переводы и подражания. Комментированное издание с текстами источников на языке оригинала |
| f |
Первые сведения об ответственности |
А. С. Пушкин |
| b |
Общее обозначение материала |
Текст |
| 210 |
Выходные данные |
__ |
| a |
Место издания |
М. |
| c |
Издательство |
Радуга |
| d |
Дата издания |
1999 |
| 215 |
Физическое описание |
__ |
| a |
Объем |
448 с. |
| 300 |
Общие примечания |
__ |
| a |
Общие примечания |
Текст на рус. и англ. яз. |
| 327 |
Примечание о содержании |
__ |
| a |
Примечание о содержании |
Комментированное издание с текстами источников на языке оригинала |
| 517 |
Другие варианты заглавия |
__ |
| a |
Другие варианты заглавия |
Комментированное издание с текстами источников на языке оригинала |
| 600 |
Персоналии |
__ |
| a |
Персоналии (Фамилия) |
Вольтер |
| c |
Дополнение к имени |
писатель французский |
| f |
Даты |
1694-1778 |
| 600 |
Персоналии |
__ |
| a |
Персоналии (Фамилия) |
Байрон, Д. Н. Г. |
| c |
Дополнение к имени |
поэт английский |
| f |
Даты |
1788-1824 |
| g |
Полное имя |
Джордж Ноэл Гордон |
| 600 |
Персоналии |
__ |
| a |
Персоналии (Фамилия) |
Пушкин, А. С. |
| c |
Дополнение к имени |
писатель русский |
| f |
Даты |
1799-1837 |
| g |
Полное имя |
Александр Сергеевич |
| 600 |
Персоналии |
__ |
| a |
Персоналии (Фамилия) |
Шекспир, У. |
| c |
Дополнение к имени |
поэт английский |
| f |
Даты |
1564-1616 |
| g |
Полное имя |
Уильям |
| 600 |
Персоналии |
__ |
| a |
Персоналии (Фамилия) |
Шенье, А. М. |
| c |
Дополнение к имени |
поэт французский |
| f |
Даты |
1762-1794 |
| g |
Полное имя |
Андре Мари |
| 600 |
Персоналии |
__ |
| a |
Персоналии (Фамилия) |
Мицкевич, А. |
| c |
Дополнение к имени |
поэт польский |
| f |
Даты |
1798-1855 |
| g |
Полное имя |
Адам |
| 600 |
Персоналии |
__ |
| a |
Персоналии (Фамилия) |
Ариосто, Л. |
| c |
Дополнение к имени |
поэт итальянский |
| f |
Даты |
1474-1533 |
| g |
Полное имя |
Лудовико |
| 600 |
Персоналии |
__ |
| a |
Персоналии (Фамилия) |
Парни, Э. |
| c |
Дополнение к имени |
поэт французский |
| f |
Даты |
1753-1814 |
| g |
Полное имя |
Эварист |
| 606 |
Тематические рубрики |
__ |
| a |
Основная рубрика |
Художественная литература |
| 606 |
Тематические рубрики |
__ |
| a |
Основная рубрика |
Русская литература XIX в. (произведения) |
| 606 |
Тематические рубрики |
__ |
| a |
Основная рубрика |
Литература Европы (произведения) |
| 606 |
Тематические рубрики |
__ |
| a |
Основная рубрика |
Литературоведение |
| 606 |
Тематические рубрики |
__ |
| a |
Основная рубрика |
Русская литература XIX в. |
| 610 |
Ключевые слова |
__ |
| a |
Ключевые слова |
древний мир; итальянская литература; проза; французская литература; древнегреческая литература; писатели; поэты; английский язык |
| 686 |
Индексы других классификаций |
__ |
| 2 |
Код системы |
rubbks |
| a |
Классификационный индекс |
84(2=411.2)52-5 |
| 686 |
Индексы других классификаций |
__ |
| a |
Классификационный индекс |
84(4) |
| 686 |
Индексы других классификаций |
__ |
| a |
Классификационный индекс |
83.3(2Рос=Рус)1-8 |
| 700 |
Автор |
_1 |
| a |
Фамилия |
Пушкин |
| b |
Имя |
А. С. |
| g |
Полное личное имя |
Александр Сергеевич |
| 4 |
Код отношения |
070 |
| 801 |
Источник записи |
_0 |
| a |
Страна |
RU |
| b |
Организация |
Муниципальное бюджетное учреждение культуры "Централизованная библиотечная система" г. Сургут (Центральная городская библиотека им. А. С. Пушкина) |
| g |
Правила каталогизации |
ОБ/Бутенко |
| 801 |
Источник записи |
_1 |
| a |
Страна |
RU |
| b |
Организация |
Муниципальное бюджетное учреждение культуры "Централизованная библиотечная система" г. Сургут (Центральная городская библиотека им. А. С. Пушкина) |
| g |
Правила каталогизации |
ОБ/Бутенко |
| 852 |
Данные о местонахождении |
__ |
| j |
Шифр хранения |
84(2=411.2)52-5 |
| c |
Каталожный индекс |
84(2Рос=Рус)1-5; 84(4); 83.3(2Рос=Рус)1-8 |
| i |
Авторский знак |
П 91 |
| p |
Инвентарный номер |
74057 |
| 901 |
Тип документа |
__ |
| t |
Тип документа |
m |
| 903 |
Характеристики (МАРС) |
__ |
| a |
Дата передачи |
19991225 |
| 990 |
Данные о заказе (DOS) |
00 |
| j |
Количество экземпляров (DOS) |
3 |
| t |
N записи в КСУ для И/У (DOS) |
200001 |