| Поле | Название | Значение |
| |
Тип записи |
a |
| |
Библиографический уровень |
m |
| 001 |
Контрольный номер |
6ee2a75865c5496a8c19c19def83336b |
| 005 |
Дата корректировки |
20260727145930.9 |
| 010 |
Индекс ISBN |
__ |
| a |
ISBN |
978-5-9268-4478-5 |
| b |
Уточнения |
в пер. |
| 9 |
Тираж |
2500 экз. |
| 100 |
Данные общей обработки |
__ |
| a |
Данные общей обработки |
20260727d2025 am y0rusy028902 ca |
| 101 |
Язык документа |
1_ |
| a |
Язык текста |
rus |
| c |
Язык оригинала |
fre |
| 102 |
Страна публикации |
__ |
| a |
Страна публикации |
RU |
| 105 |
Кодированные данные (монография) |
__ |
| a |
Кодированные данные (монография) |
a z 000ay |
| 181 |
Поле кодированных данных: вид содержания |
_0 |
| a |
Код вида содержания (ISBD) |
i |
| 182 |
Поле кодированных данных: тип средства |
_0 |
| a |
Код типа средства (ISBD) |
n |
| 200 |
Заглавие и сведения об ответственности |
1_ |
| a |
Заглавие |
Кола Брюньон |
| f |
Первые сведения об ответственности |
Ромен Роллан |
| e |
Сведения, относящиеся к заглавию |
жив курилка : [повесть] |
| g |
Последующие сведения об ответственности |
перевод с французского Михаила Лозинского ; художник Савва Бродский |
| 203 |
Вид содержания и тип средства |
__ |
| a |
Вид содержания |
Текст |
| c |
Тип средства |
непосредственный |
| 210 |
Выходные данные |
1_ |
| a |
Место издания |
Санкт-Петербург |
| a |
Место издания |
Москва |
| c |
Издательство |
Речь |
| d |
Дата издания |
2025 |
| 215 |
Физическое описание |
__ |
| a |
Объем |
206, [1] с. |
| c |
Иллюстрации/тип воспроизводства |
ил., цв. ил. |
| d |
Формат |
24 см |
| 225 |
Серия |
2_ |
| a |
Серия |
Образ Речи |
| 300 |
Общие примечания |
__ |
| a |
Общие примечания |
Печатается по изданию: Роллан, Р. Собрание сочинений : в 9 т. - Т. 5. - Москва : Правда, 1974. |
| 327 |
Примечание о содержании |
0_ |
| a |
Примечание о содержании |
Жив Курилка |
| 330 |
Аннотация |
__ |
| a |
Аннотация |
Повесть Р. Роллана "Кола Брюньон" — один из шедевров французской литературы XX века. В весёлой галльской манере книга повествует о никогда не унывающем весельчаке и балагуре из Кламси, обладающем редким даром получать удовольствие от всего, что он делает. Благодаря блистательному переводу Михаила Лозинского (выполнен в 1932 г.) иноязычное произведение о "хорошем работнике, отличном плотнике, повитийствовать великом охотнике" стало органическим явлением русской литературы, не исказившим при этом национального содержания. Данный перевод приобрёл репутацию классического и даже "абсолютного". Иллюстрации Саввы Бродского в стиле средневекового театрального представления имитируют цветные офорты. В них читаются и вольный галльский дух, и широкая, неугомонная натура героя, и умный, влюблённый взгляд писателя, создавшего один из самых колоритных персонажей мировой литературы. Художник верен своему принципу: детально изучить историю, время, обстановку, нравы и, не навязывая свою трактовку образов, помочь читателю почувствовать эмоциональную стихию текста. |
| 540 |
Дополнительное заглавие, сделанное каталогизатором |
10 |
| a |
Дополнительное заглавие, сделанное каталогизатором |
Жив курилка |
| 606 |
Тематические рубрики |
__ |
| a |
Основная рубрика |
Художественная литература |
| y |
Географическая подрубрика |
Франция |
| 2 |
Код системы |
nlr_sh |
| 606 |
Тематические рубрики |
__ |
| a |
Основная рубрика |
Литература Европы (произведения) |
| 2 |
Код системы |
nlr_sh |
| 610 |
Ключевые слова |
0_ |
| a |
Ключевые слова |
французская литература |
| 610 |
Ключевые слова |
0_ |
| a |
Ключевые слова |
французская классика |
| 610 |
Ключевые слова |
0_ |
| a |
Ключевые слова |
историческая литература |
| 610 |
Ключевые слова |
0_ |
| a |
Ключевые слова |
повести |
| 610 |
Ключевые слова |
0_ |
| a |
Ключевые слова |
исторические повести |
| 610 |
Ключевые слова |
0_ |
| a |
Ключевые слова |
чума |
| 610 |
Ключевые слова |
0_ |
| a |
Ключевые слова |
эпидемия чумы |
| 610 |
Ключевые слова |
0_ |
| a |
Ключевые слова |
тема семьи |
| 610 |
Ключевые слова |
0_ |
| a |
Ключевые слова |
оптимизм |
| 610 |
Ключевые слова |
0_ |
| a |
Ключевые слова |
тема маленького человека |
| 610 |
Ключевые слова |
0_ |
| a |
Ключевые слова |
тема жизнелюбия |
| 686 |
Индексы других классификаций |
__ |
| a |
Классификационный индекс |
84(4Фра)6-4 |
| 2 |
Код системы |
rubbks |
| 700 |
Автор |
_1 |
| a |
Фамилия |
Роллан |
| b |
Имя |
Р. |
| 4 |
Код отношения |
070 |
| f |
Даты |
1866-1944 |
| g |
Полное личное имя |
Ромен |
| 702 |
Вторичная интеллектуальная ответственность |
_1 |
| a |
Фамилия |
Лозинский |
| b |
Имя |
М. Л. |
| f |
Даты |
1886-1955 |
| g |
Полное личное имя |
Михаил Леонидович |
| 4 |
Код отношения |
730 |
| 702 |
Вторичная интеллектуальная ответственность |
_1 |
| a |
Фамилия |
Бродский |
| b |
Имя |
С. Г. |
| f |
Даты |
1923-1982 |
| g |
Полное личное имя |
Савва Григорьевич |
| 4 |
Код отношения |
440 |
| 801 |
Источник записи |
_0 |
| a |
Страна |
RU |
| b |
Организация |
Муниципальное бюджетное учреждение культуры "Централизованная библиотечная система" г. Сургут (Центральная городская библиотека им. А. С. Пушкина) |
| g |
Правила каталогизации |
PSBO |
| c |
Дата составления |
20260727 |
| 801 |
Источник записи |
_1 |
| a |
Страна |
RU |
| b |
Организация |
Муниципальное бюджетное учреждение культуры "Централизованная библиотечная система" г. Сургут (Центральная городская библиотека им. А. С. Пушкина) |
| g |
Правила каталогизации |
PSBO |
| c |
Дата составления |
20260727 |
| 852 |
Данные о местонахождении |
__ |
| j |
Шифр хранения |
84(4Фра)6-4 |
| i |
Авторский знак |
Р 67 |
| 901 |
Тип документа |
__ |
| t |
Тип документа |
m |
| a |
Ответственный |
КиК/Котельникова |
| 901 |
Тип документа |
__ |
| a |
Ответственный |
без партии |
| 903 |
Характеристики (МАРС) |
__ |
| a |
Дата передачи |
20260727 |
| c |
Наименование библиотеки (МАРС) |
Муниципальное бюджетное учреждение культуры "Централизованная библиотечная система" г. Сургут (Центральная городская библиотека им. А. С. Пушкина) |