| Поле | Название | Значение |
| |
Тип записи |
a |
| |
Библиографический уровень |
m |
| 001 |
Контрольный номер |
d0b0c1debed3400b926f432a31a8b31f |
| 005 |
Дата корректировки |
20241125152927.3 |
| 010 |
Индекс ISBN |
__ |
| a |
ISBN |
978-5-04-121325-1 |
| b |
Уточнения |
в пер. |
| 9 |
Тираж |
2000 экз. |
| d |
Цена |
324-63 |
| 100 |
Данные общей обработки |
__ |
| a |
Данные общей обработки |
20240809d2023 dc y0rusy028902 ca |
| 101 |
Язык документа |
1_ |
| a |
Язык текста |
rus |
| a |
Язык текста |
eng |
| c |
Язык оригинала |
eng |
| 102 |
Страна публикации |
__ |
| a |
Страна публикации |
RU |
| 105 |
Кодированные данные (монография) |
__ |
| a |
Кодированные данные (монография) |
a z 000ay |
| 181 |
Поле кодированных данных: вид содержания |
_0 |
| a |
Код вида содержания (ISBD) |
i |
| 182 |
Поле кодированных данных: тип средства |
_0 |
| a |
Код типа средства (ISBD) |
n |
| 200 |
Заглавие и сведения об ответственности |
1_ |
| a |
Заглавие |
Щенок Элли, или Долгая дорога домой |
| e |
Сведения, относящиеся к заглавию |
[параллельный текст, постраничные комментарии] |
| e |
Сведения, относящиеся к заглавию |
для среднего школьного возраста |
| f |
Первые сведения об ответственности |
Холл Вебб |
| g |
Последующие сведения об ответственности |
перевод с английского Н. Ю. Лебедева ; комментарии Е. Вьюницкой ; иллюстрации Софи Вильямс |
| d |
Параллельное заглавие |
Ellie The Homesick Puppy |
| z |
Язык параллельного заглавия |
eng |
| 203 |
Вид содержания и тип средства |
__ |
| a |
Вид содержания |
Текст |
| c |
Тип средства |
непосредственный |
| 210 |
Выходные данные |
1_ |
| a |
Место издания |
Москва |
| c |
Издательство |
Эксмо |
| c |
Издательство |
#Эксмодетство |
| d |
Дата издания |
2023 |
| 215 |
Физическое описание |
__ |
| a |
Объем |
191 с. |
| c |
Иллюстрации/тип воспроизводства |
ил. |
| d |
Формат |
21 см |
| 225 |
Серия |
2_ |
| a |
Серия |
Английский с Холли Вебб: билингва |
| 225 |
Серия |
2_ |
| a |
Серия |
Любимые истории о зверятах - на английском и русском языках! |
| 300 |
Общие примечания |
__ |
| a |
Общие примечания |
Текст параллельно на английском и русском языках |
| 330 |
Аннотация |
__ |
| a |
Аннотация |
Холли Вебб удалось невозможное: оторвать детей от гаджетов ради книг. Ее добрые истории о зверятах с удовольствием читают дети во всем мире. С ними маленькие читатели учатся доброте, состраданию, заботе и ответственности. В этой истории они узнают, что помогать нужно тоже уметь, а забота о питомце требует знаний и умений. А еще эта книга поможет им лучше освоить английский язык. Русский перевод расположен точно напротив оригинального английского текста, а комментарии-сноски расскажут об интересных словах и выражениях и грамматических явлениях. С интересной книгой английский учить приятно и интересно! Для детей среднего школьного возраста. |
| 333 |
Примечание о целевом назначении |
__ |
| a |
Примечание о целевом назначении |
6+. Для детей старше шести лет |
| 454 |
Оригинал |
_0 |
| 1 |
|
2001 |
| a |
|
Ellie The Homesick Puppy |
| f |
|
Holly Webb |
| 1 |
|
700 1 |
| a |
|
Webb |
| g |
|
Holly |
| b |
|
H. |
| 517 |
Другие варианты заглавия |
1_ |
| a |
Другие варианты заглавия |
Долгая дорога домой |
| 606 |
Тематические рубрики |
__ |
| a |
Основная рубрика |
Художественная литература |
| z |
Хронологическая подрубрика |
21 в. |
| 2 |
Код системы |
nlr_sh |
| 606 |
Тематические рубрики |
__ |
| 2 |
Код системы |
nlr_sh |
| a |
Основная рубрика |
Литература Европы (произведения) |
| y |
Географическая подрубрика |
Англия |
| y |
Географическая подрубрика |
Великобритания |
| 610 |
Ключевые слова |
0_ |
| a |
Ключевые слова |
детская литература |
| 610 |
Ключевые слова |
0_ |
| a |
Ключевые слова |
английская литература |
| 610 |
Ключевые слова |
0_ |
| a |
Ключевые слова |
чтение на английском |
| 610 |
Ключевые слова |
0_ |
| a |
Ключевые слова |
английский для детей |
| 610 |
Ключевые слова |
0_ |
| a |
Ключевые слова |
зарубежная литература |
| 610 |
Ключевые слова |
0_ |
| a |
Ключевые слова |
книги-билингвы |
| 610 |
Ключевые слова |
0_ |
| a |
Ключевые слова |
тема домашних животных |
| 610 |
Ключевые слова |
0_ |
| a |
Ключевые слова |
тема сельской жизни |
| 610 |
Ключевые слова |
0_ |
| a |
Ключевые слова |
тема щенков |
| 610 |
Ключевые слова |
0_ |
| a |
Ключевые слова |
тема заботы |
| 610 |
Ключевые слова |
0_ |
| a |
Ключевые слова |
тема дружбы |
| 610 |
Ключевые слова |
0_ |
| a |
Ключевые слова |
лабрадоры |
| 610 |
Ключевые слова |
0_ |
| a |
Ключевые слова |
тема бабушек |
| 610 |
Ключевые слова |
0_ |
| a |
Ключевые слова |
тема любви к животным |
| 610 |
Ключевые слова |
0_ |
| a |
Ключевые слова |
тема привязанности |
| 610 |
Ключевые слова |
0_ |
| a |
Ключевые слова |
тема побега |
| 610 |
Ключевые слова |
0_ |
| a |
Ключевые слова |
тема поиска |
| 610 |
Ключевые слова |
0_ |
| a |
Ключевые слова |
книги на английском языке |
| 610 |
Ключевые слова |
0_ |
| a |
Ключевые слова |
английский язык |
| 610 |
Ключевые слова |
0_ |
| a |
Ключевые слова |
тема девочек |
| 610 |
Ключевые слова |
0_ |
| a |
Ключевые слова |
трогательные истории |
| 686 |
Индексы других классификаций |
__ |
| 2 |
Код системы |
rubbks |
| a |
Классификационный индекс |
84(4Вел)6-4; мл84 |
| 700 |
Автор |
_1 |
| a |
Фамилия |
Вебб |
| b |
Имя |
Х. |
| g |
Полное личное имя |
Холли |
| f |
Даты |
1976- |
| 4 |
Код отношения |
070 |
| 702 |
Вторичная интеллектуальная ответственность |
_1 |
| a |
Фамилия |
Лебедева |
| b |
Имя |
Н. Ю. |
| 4 |
Код отношения |
730 |
| 702 |
Вторичная интеллектуальная ответственность |
_1 |
| a |
Фамилия |
Вильямс |
| b |
Имя |
С. |
| g |
Полное личное имя |
Софи |
| 4 |
Код отношения |
440 |
| 702 |
Вторичная интеллектуальная ответственность |
_1 |
| a |
Фамилия |
Вьюницкая |
| b |
Имя |
Е. В. |
| 4 |
Код отношения |
212 |
| g |
Полное личное имя |
Евгения Владимировна |
| 801 |
Источник записи |
_0 |
| b |
Организация |
Муниципальное бюджетное учреждение культуры "Централизованная библиотечная система" г. Сургут (Центральная городская библиотека им. А. С. Пушкина) |
| a |
Страна |
RU |
| c |
Дата составления |
20240809 |
| g |
Правила каталогизации |
PSBO |
| 801 |
Источник записи |
_1 |
| b |
Организация |
Муниципальное бюджетное учреждение культуры "Централизованная библиотечная система" г. Сургут (Центральная городская библиотека им. А. С. Пушкина) |
| a |
Страна |
RU |
| c |
Дата составления |
20240809 |
| g |
Правила каталогизации |
PSBO |
| 852 |
Данные о местонахождении |
5_ |
| j |
Шифр хранения |
84(4Вел)6-4 |
| i |
Авторский знак |
В 26 |
| 900 |
Макрообъекты |
__ |
| a |
Макрообъекты |
Щенок Элли, или Долгая дорога домой = Ellie The Homesick Puppy. Х. Вебб, 2023 |
| 901 |
Тип документа |
__ |
| a |
Ответственный |
ООФиК/Губина |
| t |
Тип документа |
m |
| 903 |
Характеристики (МАРС) |
__ |
| a |
Дата передачи |
20240809 |
| c |
Наименование библиотеки (МАРС) |
Муниципальное бюджетное учреждение культуры "Централизованная библиотечная система" г. Сургут (Центральная городская библиотека им. А. С. Пушкина) |
| 969 |
Тип издания |
__ |
| a |
Тип издания |
издание для детей |
| 990 |
Данные о заказе (DOS) |
__ |
| j |
Количество экземпляров (DOS) |
2 |
| t |
N записи в КСУ для И/У (DOS) |
202408 |