| Поле | Название | Значение |
| |
Тип записи |
a |
| |
Библиографический уровень |
m |
| 001 |
Контрольный номер |
RU/ГПНТБ России/KNIGADB/К82.3(2=665.1)/П 28-395225993 |
| 005 |
Дата корректировки |
20231215112408.2 |
| 010 |
Индекс ISBN |
__ |
| a |
ISBN |
978-5-6048151-3-7 |
| 9 |
Тираж |
150 экз. |
| d |
Цена |
150-00 |
| 100 |
Данные общей обработки |
__ |
| a |
Данные общей обработки |
20230928d2022 cd y0rusy028902 ca |
| 101 |
Язык документа |
1_ |
| a |
Язык текста |
ost |
| a |
Язык текста |
eng |
| a |
Язык текста |
rus |
| 102 |
Страна публикации |
__ |
| a |
Страна публикации |
RU |
| 105 |
Кодированные данные (монография) |
__ |
| a |
Кодированные данные (монография) |
a z 000ay |
| 181 |
Поле кодированных данных: вид содержания |
_0 |
| a |
Код вида содержания (ISBD) |
i |
| 182 |
Поле кодированных данных: тип средства |
_0 |
| a |
Код типа средства (ISBD) |
n |
| 200 |
Заглавие и сведения об ответственности |
1_ |
| a |
Заглавие |
Песня матери Вороны |
| e |
Сведения, относящиеся к заглавию |
хантыйская песня (казымский диалект) |
| e |
Сведения, относящиеся к заглавию |
[для среднего и старшего школьного возраста] |
| f |
Первые сведения об ответственности |
Департамент образования и науки Ханты-Мансийского автономного округа - Югры, Обско-угорский институт прикладных исследований и разработок |
| g |
Последующие сведения об ответственности |
составление, перевод на русский язык Р. М. Потпот ; редактор В. Н. Соловар ; перевод на английский язык О. Ю. Динисламовой ; художник Игорь Потпот |
| d |
Параллельное заглавие |
Вурна имэн ар |
| z |
Язык параллельного заглавия |
ost |
| d |
Параллельное заглавие |
The Song of a Crow Mother |
| z |
Язык параллельного заглавия |
eng |
| 203 |
Вид содержания и тип средства |
__ |
| a |
Вид содержания |
Текст |
| c |
Тип средства |
непосредственный |
| 210 |
Выходные данные |
1_ |
| a |
Место издания |
Ханты-Мансийск |
| c |
Издательство |
Печатный мир г. Ханты-Мансийск |
| d |
Дата издания |
2022 |
| 215 |
Физическое описание |
__ |
| a |
Объем |
7 с. |
| c |
Иллюстрации/тип воспроизводства |
цв. ил. |
| d |
Формат |
30 см |
| 330 |
Аннотация |
__ |
| a |
Аннотация |
В книжке представлена песня Вороны, которая радуется рождению детей и извещает всех о наступлении весны. Публикуется на казымском диалекте хантыйского языка с переводом на русский и английский языки. |
| 606 |
Тематические рубрики |
__ |
| a |
Основная рубрика |
Фольклор |
| 2 |
Код системы |
nlr_sh |
| 606 |
Тематические рубрики |
__ |
| a |
Основная рубрика |
Фольклор России |
| 2 |
Код системы |
nlr_sh |
| 610 |
Ключевые слова |
1_ |
| a |
Ключевые слова |
детская литература |
| 610 |
Ключевые слова |
1_ |
| a |
Ключевые слова |
наступление весны |
| 610 |
Ключевые слова |
1_ |
| a |
Ключевые слова |
хантыйские песни |
| 610 |
Ключевые слова |
0_ |
| a |
Ключевые слова |
Вороний праздник |
| 610 |
Ключевые слова |
0_ |
| a |
Ключевые слова |
хантыйские праздники |
| 610 |
Ключевые слова |
0_ |
| a |
Ключевые слова |
краеведение |
| 610 |
Ключевые слова |
0_ |
| a |
Ключевые слова |
весенние праздники |
| 610 |
Ключевые слова |
0_ |
| a |
Ключевые слова |
хантыйский для детей |
| 610 |
Ключевые слова |
0_ |
| a |
Ключевые слова |
английский язык |
| 610 |
Ключевые слова |
0_ |
| a |
Ключевые слова |
английский для детей |
| 610 |
Ключевые слова |
0_ |
| a |
Ключевые слова |
народные песни |
| 610 |
Ключевые слова |
0_ |
| a |
Ключевые слова |
хантыйский язык |
| 610 |
Ключевые слова |
0_ |
| a |
Ключевые слова |
казымский диалект |
| 686 |
Индексы других классификаций |
__ |
| 2 |
Код системы |
rubbks |
| a |
Классификационный индекс |
млК84.2 |
| 702 |
Вторичная интеллектуальная ответственность |
_1 |
| a |
Фамилия |
Потпот |
| b |
Имя |
Р. М. |
| g |
Полное личное имя |
Римма Михайловна |
| 4 |
Код отношения |
220 |
| 4 |
Код отношения |
730 |
| 702 |
Вторичная интеллектуальная ответственность |
_1 |
| a |
Фамилия |
Соловар |
| b |
Имя |
В. Н. |
| g |
Полное личное имя |
Валентина Николаевна |
| f |
Даты |
1958- |
| 4 |
Код отношения |
340 |
| 702 |
Вторичная интеллектуальная ответственность |
_1 |
| a |
Фамилия |
Динисламова |
| b |
Имя |
О. Ю. |
| g |
Полное личное имя |
Оксана Юрисовна |
| f |
Даты |
1985- |
| 4 |
Код отношения |
730 |
| 702 |
Вторичная интеллектуальная ответственность |
_1 |
| a |
Фамилия |
Потпот |
| b |
Имя |
И. |
| g |
Полное личное имя |
Игорь |
| 4 |
Код отношения |
440 |
| f |
Даты |
1964- |
| 712 |
Наименование организации (Вторичная ответственность) |
01 |
| a |
Организация/ юрисдикция |
Ханты-Мансийский автономный округ - Югра |
| b |
Другие уровни |
Департамент образования и науки |
| 712 |
Наименование организации (Вторичная ответственность) |
02 |
| a |
Организация/ юрисдикция |
Обско-угорский институт прикладных исследований и разработок |
| c |
Место постоянной организации |
Ханты-Мансийск |
| 801 |
Источник записи |
_0 |
| b |
Организация |
ГПНТБ России |
| a |
Страна |
RU |
| c |
Дата составления |
20230928 |
| g |
Правила каталогизации |
PSBO |
| 801 |
Источник записи |
_1 |
| b |
Организация |
ГПНТБ России |
| a |
Страна |
RU |
| c |
Дата составления |
20230928 |
| g |
Правила каталогизации |
PSBO |
| 852 |
Данные о местонахождении |
5_ |
| j |
Шифр хранения |
млК84.2 |
| i |
Авторский знак |
П 28 |
| 900 |
Макрообъекты |
__ |
| a |
Макрообъекты |
Песня матери Вороны = Вурна имэн ар, 2022 |
| 901 |
Тип документа |
__ |
| a |
Ответственный |
КиК/Котельникова |
| t |
Тип документа |
m |
| 903 |
Характеристики (МАРС) |
__ |
| a |
Дата передачи |
20230928 |
| c |
Наименование библиотеки (МАРС) |
Муниципальное бюджетное учреждение культуры "Централизованная библиотечная система" г. Сургут (Центральная городская библиотека им. А. С. Пушкина) |
| 969 |
Тип издания |
__ |
| a |
Тип издания |
брошюра |
| a |
Тип издания |
издание для детей |
| a |
Тип издания |
интерактивная книга |
| 990 |
Данные о заказе (DOS) |
__ |
| j |
Количество экземпляров (DOS) |
3 |
| t |
N записи в КСУ для И/У (DOS) |
202310 |