| Поле | Название | Значение |
| |
Тип записи |
a |
| |
Библиографический уровень |
m |
| 001 |
Контрольный номер |
bf5de6b51022460d93677140a801bc81 |
| 005 |
Дата корректировки |
20241022093933.4 |
| 010 |
Индекс ISBN |
__ |
| a |
ISBN |
978-5-699-84290-2 |
| b |
Уточнения |
в пер. |
| 9 |
Тираж |
3000 экз. |
| d |
Цена |
572-00 |
| 100 |
Данные общей обработки |
__ |
| a |
Данные общей обработки |
20210303d2017####mady0rusy028902 ca |
| 101 |
Язык документа |
1_ |
| a |
Язык текста |
eng |
| a |
Язык текста |
rus |
| c |
Язык оригинала |
eng |
| 102 |
Страна публикации |
__ |
| a |
Страна публикации |
RU |
| 105 |
Кодированные данные (монография) |
__ |
| a |
Кодированные данные (монография) |
a z 000ay |
| 181 |
Поле кодированных данных: вид содержания |
_0 |
| a |
Код вида содержания (ISBD) |
i |
| 182 |
Поле кодированных данных: тип средства |
_0 |
| a |
Код типа средства (ISBD) |
n |
| 200 |
Заглавие и сведения об ответственности |
1_ |
| a |
Заглавие |
Хроники Нарнии. Серебряное кресло |
| f |
Первые сведения об ответственности |
Клайв С. Льюис ; перевод с английского Н. Виноградовой ; составление упражнений А. Логиновой |
| d |
Параллельное заглавие |
The Chronicles of Narnia. The silver chair |
| z |
Язык параллельного заглавия |
eng |
| 203 |
Вид содержания и тип средства |
__ |
| a |
Вид содержания |
Текст |
| c |
Тип средства |
непосредственный |
| 210 |
Выходные данные |
1_ |
| a |
Место издания |
Москва |
| c |
Издательство |
Эксмо |
| d |
Дата издания |
2017 |
| 215 |
Физическое описание |
__ |
| a |
Объем |
378 с. |
| d |
Формат |
21 см |
| c |
Иллюстрации/тип воспроизводства |
ил. |
| 225 |
Серия |
2_ |
| a |
Серия |
Современный бестселлер: Билингва |
| 225 |
Серия |
2_ |
| a |
Серия |
Издание на английском и русском языках |
| 300 |
Общие примечания |
__ |
| a |
Общие примечания |
Текст параллельно на английском и русском языках |
| 330 |
Аннотация |
__ |
| a |
Аннотация |
В этом издании читателям предлагаются неадаптированный оригинальный текст и классический перевод шестой повести из волшебной эпопеи "Хроники Нарнии". Чтение текста в оригинале позволит значительно усовершенствовать знание английского, а перевод на русский язык поможет разрешить возникающие по ходу чтения вопросы и трудности. Для углубления знаний английского и облегчения понимания текста предлагаются упражнения и комментарии. Книга будет интересна и полезна всем, кто знает и изучает английский язык с преподавателем или самостоятельно. |
| 517 |
Другие варианты заглавия |
1_ |
| a |
Другие варианты заглавия |
Серебряное кресло |
| 606 |
Тематические рубрики |
__ |
| a |
Основная рубрика |
Языкознание |
| 606 |
Тематические рубрики |
__ |
| a |
Основная рубрика |
Германские языки |
| 610 |
Ключевые слова |
0_ |
| a |
Ключевые слова |
английская литература |
| 610 |
Ключевые слова |
0_ |
| a |
Ключевые слова |
английский язык |
| 610 |
Ключевые слова |
0_ |
| a |
Ключевые слова |
изучение английского языка |
| 610 |
Ключевые слова |
0_ |
| a |
Ключевые слова |
изучение языков |
| 610 |
Ключевые слова |
0_ |
| a |
Ключевые слова |
иностранные языки |
| 610 |
Ключевые слова |
0_ |
| a |
Ключевые слова |
фэнтези |
| 610 |
Ключевые слова |
0_ |
| a |
Ключевые слова |
фэнтези |
| 610 |
Ключевые слова |
0_ |
| a |
Ключевые слова |
фэнтези для детей |
| 610 |
Ключевые слова |
0_ |
| a |
Ключевые слова |
тема волшебства |
| 610 |
Ключевые слова |
0_ |
| a |
Ключевые слова |
тема колдовства |
| 610 |
Ключевые слова |
0_ |
| a |
Ключевые слова |
тема приключений |
| 610 |
Ключевые слова |
0_ |
| a |
Ключевые слова |
тема сказочных путешествий |
| 610 |
Ключевые слова |
0_ |
| a |
Ключевые слова |
Нарния |
| 610 |
Ключевые слова |
0_ |
| a |
Ключевые слова |
повести |
| 610 |
Ключевые слова |
0_ |
| a |
Ключевые слова |
художественная литература |
| 610 |
Ключевые слова |
0_ |
| a |
Ключевые слова |
детская литература |
| 610 |
Ключевые слова |
0_ |
| a |
Ключевые слова |
сказочные повести |
| 686 |
Индексы других классификаций |
__ |
| 2 |
Код системы |
rubbks |
| a |
Классификационный индекс |
81.432.1я7-3; ст81.432.1я7-3 |
| 700 |
Автор |
_1 |
| a |
Фамилия |
Льюис |
| b |
Имя |
К. С. |
| g |
Полное личное имя |
Клайв Стейплз |
| f |
Даты |
1898-1963 |
| 4 |
Код отношения |
070 |
| 702 |
Вторичная интеллектуальная ответственность |
_1 |
| a |
Фамилия |
Виноградова |
| b |
Имя |
Н. В. |
| 4 |
Код отношения |
730 |
| 702 |
Вторичная интеллектуальная ответственность |
_1 |
| a |
Фамилия |
Логинова |
| b |
Имя |
А. |
| 4 |
Код отношения |
220 |
| 801 |
Источник записи |
_0 |
| b |
Организация |
Муниципальное бюджетное учреждение культуры "Централизованная библиотечная система" г. Сургут (Центральная городская библиотека им. А. С. Пушкина) |
| a |
Страна |
RU |
| c |
Дата составления |
20210310 |
| g |
Правила каталогизации |
PSBO |
| 801 |
Источник записи |
_1 |
| b |
Организация |
Муниципальное бюджетное учреждение культуры "Централизованная библиотечная система" г. Сургут (Центральная городская библиотека им. А. С. Пушкина) |
| a |
Страна |
RU |
| c |
Дата составления |
20210310 |
| g |
Правила каталогизации |
PSBO |
| 852 |
Данные о местонахождении |
5_ |
| i |
Авторский знак |
Л 91 |
| j |
Шифр хранения |
81.432.1я7-3 |
| 900 |
Макрообъекты |
__ |
| a |
Макрообъекты |
Хроники Нарнии. Серебряное кресло, 2017 |
| 901 |
Тип документа |
__ |
| a |
Ответственный |
ООФиК/Волкова |
| t |
Тип документа |
m |
| 903 |
Характеристики (МАРС) |
__ |
| a |
Дата передачи |
20210310 |
| c |
Наименование библиотеки (МАРС) |
Муниципальное бюджетное учреждение культуры "Централизованная библиотечная система" г. Сургут (Центральная городская библиотека им. А. С. Пушкина) |
| 969 |
Тип издания |
__ |
| a |
Тип издания |
издание для детей |
| 990 |
Данные о заказе (DOS) |
__ |
| j |
Количество экземпляров (DOS) |
5 |
| t |
N записи в КСУ для И/У (DOS) |
202103 |