| Поле | Название | Значение |
| |
Тип записи |
a |
| |
Библиографический уровень |
m |
| 001 |
Контрольный номер |
RU\NLR\BIBL_A\011806677 |
| 005 |
Дата корректировки |
20201216162403.1 |
| 010 |
Индекс ISBN |
__ |
| a |
ISBN |
978-5-85524-071-9 (в пер.) |
| d |
Цена |
500-00, 11000 экз. |
| 021 |
№ государственной регистрации |
__ |
| b |
№ документа |
2018-63336 |
| 100 |
Данные общей обработки |
__ |
| a |
Данные общей обработки |
19181001d2016 |||y0rusy0189 ca |
| 101 |
Язык документа |
0_ |
| a |
Язык текста |
rus |
| 102 |
Страна публикации |
__ |
| a |
Страна публикации |
RU |
| 102 |
Страна публикации |
__ |
| a |
Страна публикации |
RU |
| 105 |
Кодированные данные (монография) |
__ |
| a |
Кодированные данные (монография) |
#|||||||000zy |
| 200 |
Заглавие и сведения об ответственности |
1_ |
| a |
Заглавие |
Библия |
| e |
Сведения, относящиеся к заглавию |
книги Священного Писания Ветхого и Нового Завета : канонические : в русском переводе с параллельными местами и приложениями |
| 203 |
Вид содержания и тип средства |
__ |
| a |
Вид содержания |
Текст |
| c |
Тип средства |
непосредственный |
| 210 |
Выходные данные |
__ |
| a |
Место издания |
Москва |
| c |
Издательство |
Российское Библейское общество |
| d |
Дата издания |
2016 |
| 215 |
Физическое описание |
__ |
| a |
Объем |
925, 292, XVI с. разд. паг. |
| d |
Формат |
21 см |
| 327 |
Примечание о содержании |
__ |
| a |
Примечание о содержании |
Ветхий Завет |
| 327 |
Примечание о содержании |
__ |
| a |
Примечание о содержании |
Новый Зает |
| 330 |
Аннотация |
__ |
| a |
Аннотация |
В настоящем издании текст Синодального перевода 1876 г. сверен с еврейским текстом Ветхого Завета и греческим текстом Нового Завета для устранения неточностей, допущенных при подготовке предыдущих изданий канонической русской Библии. Курсивом набраны слова, добавленные переводчиками "для ясности и связи речи". В тексте Ветхого Завета в квадратные скобки заключены слова, взятые авторами Синодального перевода из Септуагинты (греческой Библии). В настоящем издании эти вставки из греческой Библии сохранены лишь там, где, с точки зрения современной текстологии, греческий текст может быть ближе к первоначальному, чем дошедший до нас еврейский. В тексте Нового Завета в квадратные скобки заключены слова, взятые из славянского перевода или поздних греческих рукописей. Издание сопровождается Словарем заимствованных, редких и устаревших слов, поэтому некоторые из подстрочных примечаний предыдущих изданий оказались лишними и были опущены. |
| 606 |
Тематические рубрики |
__ |
| a |
Основная рубрика |
Религия. Мистика. Свободомыслие |
| 606 |
Тематические рубрики |
__ |
| a |
Основная рубрика |
Христианство в целом |
| 610 |
Ключевые слова |
__ |
| a |
Ключевые слова |
религиозная литература |
| 610 |
Ключевые слова |
__ |
| a |
Ключевые слова |
христианство |
| 610 |
Ключевые слова |
__ |
| a |
Ключевые слова |
библейские сюжеты |
| 610 |
Ключевые слова |
__ |
| a |
Ключевые слова |
библейские тексты |
| 610 |
Ключевые слова |
__ |
| a |
Ключевые слова |
библейские персонажи |
| 610 |
Ключевые слова |
__ |
| a |
Ключевые слова |
христианская литература |
| 610 |
Ключевые слова |
__ |
| a |
Ключевые слова |
каноническая литература |
| 686 |
Индексы других классификаций |
__ |
| 2 |
Код системы |
rubbks |
| a |
Классификационный индекс |
86.37-2 |
| 801 |
Источник записи |
_0 |
| a |
Страна |
RU |
| b |
Организация |
NLR |
| c |
Дата составления |
20181001 |
| g |
Правила каталогизации |
PSBO |
| 801 |
Источник записи |
_2 |
| a |
Страна |
RU |
| b |
Организация |
Муниципальное бюджетное учреждение культуры "Централизованная библиотечная система" г. Сургут (Центральная городская библиотека им. А. С. Пушкина) |
| c |
Дата составления |
20181001 |
| 852 |
Данные о местонахождении |
__ |
| j |
Шифр хранения |
86.37-2 |
| i |
Авторский знак |
Б 59 |
| 901 |
Тип документа |
__ |
| a |
Ответственный |
КиК/Котельникова |
| t |
Тип документа |
m |
| 903 |
Характеристики (МАРС) |
__ |
| a |
Дата передачи |
20200414 |
| 911 |
|
__ |
| u |
|
336a=Текст |
| 911 |
|
__ |
| u |
|
337a=непосредственный |
| 990 |
Данные о заказе (DOS) |
__ |
| j |
Количество экземпляров (DOS) |
1 |
| t |
N записи в КСУ для И/У (DOS) |
202004 |