| Поле | Название | Значение |
| |
Тип записи |
a |
| |
Библиографический уровень |
c |
| 001 |
Контрольный номер |
3c42d7f7753e4a6dbb7bc9be22526793 |
| 005 |
Дата корректировки |
20251003164055.6 |
| 010 |
Индекс ISBN |
__ |
| a |
ISBN |
978-5-4334-0394-9 (в пер.) |
| d |
Цена |
140-00 |
| 100 |
Данные общей обработки |
__ |
| a |
Данные общей обработки |
19201812d2018||||||| 0army0189 ca |
| 101 |
Язык документа |
1_ |
| a |
Язык текста |
arm |
| a |
Язык текста |
rus |
| 102 |
Страна публикации |
__ |
| a |
Страна публикации |
ru |
| 102 |
Страна публикации |
__ |
| a |
Страна публикации |
RU |
| 105 |
Кодированные данные (монография) |
__ |
| a |
Кодированные данные (монография) |
o||||||||||zy |
| 200 |
Заглавие и сведения об ответственности |
1_ |
| a |
Заглавие |
Северные рапсодии |
| e |
Сведения, относящиеся к заглавию |
стихотворения |
| f |
Первые сведения об ответственности |
[редактор-составитель Симонян Н. А. ; перевод на армянский Симонян Н. А.] |
| b |
Общее обозначение материала |
Текст |
| 210 |
Выходные данные |
__ |
| a |
Место издания |
Санкт-Петербург |
| c |
Издательство |
Гамма |
| d |
Дата издания |
2018 |
| 215 |
Физическое описание |
__ |
| a |
Объем |
135 с. |
| c |
Иллюстрации/тип воспроизводства |
фот. |
| d |
Формат |
19 см |
| 300 |
Общие примечания |
__ |
| a |
Общие примечания |
На титульном листе автограф переводчика: ЦБ им. Пушкина от переводчицы с наилучшими пожеланиями 02.11.2018 |
| 300 |
Общие примечания |
__ |
| a |
Общие примечания |
На армянском, русском языках |
| 327 |
Примечание о содержании |
__ |
| a |
Примечание о содержании |
Прощаясь наспех, навсегда... |
| 327 |
Примечание о содержании |
__ |
| a |
Примечание о содержании |
А все об Отчизне радели... |
| 327 |
Примечание о содержании |
__ |
| a |
Примечание о содержании |
Не пируют давно олимпийские боги |
| 327 |
Примечание о содержании |
__ |
| a |
Примечание о содержании |
Поэта упрекнуть за светоносность |
| 327 |
Примечание о содержании |
__ |
| a |
Примечание о содержании |
Солнце мое, здравствуйте! |
| 327 |
Примечание о содержании |
__ |
| a |
Примечание о содержании |
Даже огню нужно время.. |
| 327 |
Примечание о содержании |
__ |
| a |
Примечание о содержании |
Я слышу звон несуществующего храма... |
| 327 |
Примечание о содержании |
__ |
| a |
Примечание о содержании |
Кружится.Кружится. Кружится |
| 330 |
Аннотация |
__ |
| a |
Аннотация |
Настоящая книга переводов - это проявление искреннего чувства любви замечательной армянской поэтессы и переводчика Наиры Симонян к Русской Литературе, культуре и к Югре. |
| 333 |
Примечание о целевом назначении |
__ |
| a |
Примечание о целевом назначении |
12+. Для детей старше 12 лет |
| 606 |
Тематические рубрики |
__ |
| a |
Основная рубрика |
Художественная литература |
| 606 |
Тематические рубрики |
__ |
| a |
Основная рубрика |
Современная русская литература (произведения) |
| y |
Географическая подрубрика |
Россия |
| y |
Географическая подрубрика |
Тюменская область |
| y |
Географическая подрубрика |
Ханты-Мансийский автономный округ - Югра |
| y |
Географическая подрубрика |
ХМАО-Югра |
| 610 |
Ключевые слова |
__ |
| a |
Ключевые слова |
краеведение |
| 610 |
Ключевые слова |
__ |
| a |
Ключевые слова |
стихи |
| 610 |
Ключевые слова |
__ |
| a |
Ключевые слова |
стихотворения |
| 610 |
Ключевые слова |
__ |
| a |
Ключевые слова |
краеведческая литература |
| 610 |
Ключевые слова |
__ |
| a |
Ключевые слова |
тема любви |
| 610 |
Ключевые слова |
__ |
| a |
Ключевые слова |
тема природы |
| 610 |
Ключевые слова |
__ |
| a |
Ключевые слова |
тема жизни |
| 610 |
Ключевые слова |
__ |
| a |
Ключевые слова |
поэзия |
| 686 |
Индексы других классификаций |
__ |
| 2 |
Код системы |
rubbks |
| a |
Классификационный индекс |
К84(2=411.2)6-5; стК84(2Рос=Рус)6-5 |
| 702 |
Вторичная интеллектуальная ответственность |
_1 |
| a |
Фамилия |
Симонян |
| b |
Имя |
Н. А. |
| 4 |
Код отношения |
Редактор |
| g |
Полное личное имя |
Наира Алексановна |
| 4 |
Код отношения |
340 |
| 4 |
Код отношения |
220 |
| 4 |
Код отношения |
730 |
| 702 |
Вторичная интеллектуальная ответственность |
_1 |
| a |
Фамилия |
Мизгулин |
| b |
Имя |
Д. |
| 4 |
Код отношения |
Автор |
| f |
Даты |
1961- |
| g |
Полное личное имя |
Дмитрий Александрович |
| 4 |
Код отношения |
070 |
| 702 |
Вторичная интеллектуальная ответственность |
_1 |
| a |
Фамилия |
Рябий |
| b |
Имя |
И. |
| 4 |
Код отношения |
Автор |
| f |
Даты |
1954- |
| g |
Полное личное имя |
Ирина Геннадьевна |
| 4 |
Код отношения |
070 |
| 702 |
Вторичная интеллектуальная ответственность |
_1 |
| a |
Фамилия |
Черкашин |
| b |
Имя |
П. |
| 4 |
Код отношения |
Автор |
| f |
Даты |
1972- |
| g |
Полное личное имя |
Павел Рудольфович |
| 4 |
Код отношения |
070 |
| 702 |
Вторичная интеллектуальная ответственность |
_1 |
| a |
Фамилия |
Ветрова |
| b |
Имя |
Л. А. |
| 4 |
Код отношения |
Автор |
| f |
Даты |
1965- |
| g |
Полное личное имя |
Людмила Анатольевна |
| 4 |
Код отношения |
070 |
| 702 |
Вторичная интеллектуальная ответственность |
_1 |
| a |
Фамилия |
Волковец |
| b |
Имя |
В. М. |
| 4 |
Код отношения |
Автор |
| f |
Даты |
1953- |
| g |
Полное личное имя |
Владимир Михайлович |
| 4 |
Код отношения |
070 |
| 702 |
Вторичная интеллектуальная ответственность |
_1 |
| a |
Фамилия |
Юргенсон |
| b |
Имя |
Т. В. |
| 4 |
Код отношения |
Автор |
| f |
Даты |
1966- |
| g |
Полное личное имя |
Татьяна Владимировна |
| 4 |
Код отношения |
070 |
| 702 |
Вторичная интеллектуальная ответственность |
_1 |
| a |
Фамилия |
Сочихин |
| b |
Имя |
Н. В. |
| 4 |
Код отношения |
Автор |
| f |
Даты |
1939- |
| g |
Полное личное имя |
Никон Васильевич |
| 4 |
Код отношения |
070 |
| 801 |
Источник записи |
_0 |
| a |
Страна |
ru |
| b |
Организация |
Муниципальное бюджетное учреждение культуры "Централизованная библиотечная система" г. Сургут (Центральная городская библиотека им. А. С. Пушкина) |
| c |
Дата составления |
20201812 |
| g |
Правила каталогизации |
PSBO |
| 801 |
Источник записи |
_1 |
| a |
Страна |
ru |
| b |
Организация |
Муниципальное бюджетное учреждение культуры "Централизованная библиотечная система" г. Сургут (Центральная городская библиотека им. А. С. Пушкина) |
| c |
Дата составления |
20201812 |
| g |
Правила каталогизации |
PSBO |
| 852 |
Данные о местонахождении |
__ |
| j |
Шифр хранения |
К84(2=411.2)6-5 |
| i |
Авторский знак |
С 28 |
| 901 |
Тип документа |
__ |
| a |
Ответственный |
КиК/Трушникова |
| t |
Тип документа |
x |
| 903 |
Характеристики (МАРС) |
__ |
| a |
Дата передачи |
20181203 |
| 990 |
Данные о заказе (DOS) |
__ |
| j |
Количество экземпляров (DOS) |
7 |
| t |
N записи в КСУ для И/У (DOS) |
201811 |