| Поле | Название | Значение |
| |
Тип записи |
a |
| |
Библиографический уровень |
m |
| 001 |
Контрольный номер |
RU/IS/BASE/556129071 |
| 005 |
Дата корректировки |
20251003164056.7 |
| 010 |
Индекс ISBN |
__ |
| a |
ISBN |
978-5-9908661-0-2 |
| d |
Цена |
120-00 |
| 100 |
Данные общей обработки |
__ |
| a |
Данные общей обработки |
19170815d2016||||||| 0rusy0189 ca |
| 101 |
Язык документа |
1_ |
| a |
Язык текста |
yur |
| a |
Язык текста |
rus |
| a |
Язык текста |
eng |
| a |
Язык текста |
hun |
| c |
Язык оригинала |
yur |
| 102 |
Страна публикации |
__ |
| a |
Страна публикации |
ru| |
| 105 |
Кодированные данные (монография) |
__ |
| a |
Кодированные данные (монография) |
a||||||||||zy |
| 200 |
Заглавие и сведения об ответственности |
1_ |
| a |
Заглавие |
Как появились очки у куликов-турухтанов |
| e |
Сведения, относящиеся к заглавию |
ненецкая сказка : (аганский говор лесного диалекта ненецкого языка) |
| f |
Первые сведения об ответственности |
Департамент образования и молодежной политики Ханты-Мансийского автономного округа - Югры, Обско-угорский институт прикладных исследований и разработок ; [составитель В. И. Сподина ; под редакцией: Н. Б. Кошкаревой, С. И. Бурковой ; перевод на русский: Ю. К. Айваседа (Вэлла) ; перевод на английский: М. Г. Волдина ; перевод на венгерский: М. Чепреги] |
| b |
Общее обозначение материала |
Текст |
| 200 |
Заглавие и сведения об ответственности |
__ |
| d |
Параллельное заглавие |
Куше тюлышуути хэмта пя нычимя" |
| 210 |
Выходные данные |
__ |
| a |
Место издания |
Ханты-Мансийск |
| c |
Издательство |
Югорский формат |
| d |
Дата издания |
2016 |
| 215 |
Физическое описание |
__ |
| a |
Объем |
19 с. |
| c |
Иллюстрации/тип воспроизводства |
цв. ил. |
| d |
Формат |
30 см |
| 300 |
Общие примечания |
__ |
| a |
Общие примечания |
250 экз. |
| 300 |
Общие примечания |
__ |
| a |
Общие примечания |
Текст на ненецком, русском, английском и венгерском языках |
| 330 |
Аннотация |
__ |
| a |
Аннотация |
Ненецкая сказка в переводе на русский, английский и венгерский языки предназначена для внеклассного чтения учащихся младшего школьного возраста. Сюжет сказки записан на лесном диалекте ненецкого языка от жителя поселка Варьёган Олега Панчевича Айваседа. Книжка содержит небольшой картинный словарик, помогающий обогатить словарный запас школьника. Издание содержит также раскраски. |
| 606 |
Тематические рубрики |
__ |
| a |
Основная рубрика |
Фольклор |
| 606 |
Тематические рубрики |
__ |
| a |
Основная рубрика |
Фольклор России |
| y |
Географическая подрубрика |
Варьеган |
| y |
Географическая подрубрика |
Нижневартовский район |
| y |
Географическая подрубрика |
Россия |
| y |
Географическая подрубрика |
Тюменская область |
| y |
Географическая подрубрика |
Ханты-Мансийский автономный округ - Югра |
| y |
Географическая подрубрика |
ХМАО-Югра |
| 610 |
Ключевые слова |
__ |
| a |
Ключевые слова |
аганский говор |
| a |
Ключевые слова |
английский язык |
| a |
Ключевые слова |
венгерский язык |
| a |
Ключевые слова |
детская литература |
| a |
Ключевые слова |
краеведение |
| a |
Ключевые слова |
лесной диалект |
| a |
Ключевые слова |
народные сказки |
| a |
Ключевые слова |
ненецкая литература |
| a |
Ключевые слова |
ненецкие народные сказки |
| a |
Ключевые слова |
ненецкие сказки |
| a |
Ключевые слова |
ненецкий фольклор |
| a |
Ключевые слова |
ненецкий язык |
| a |
Ключевые слова |
сказки |
| a |
Ключевые слова |
тема животных |
| a |
Ключевые слова |
тема леса |
| a |
Ключевые слова |
тема природы |
| a |
Ключевые слова |
тема птиц |
| 686 |
Индексы других классификаций |
__ |
| 2 |
Код системы |
rubbks |
| a |
Классификационный индекс |
млК84.2 |
| 702 |
Вторичная интеллектуальная ответственность |
_1 |
| a |
Фамилия |
Сподина |
| b |
Имя |
В. И. |
| 4 |
Код отношения |
Составитель |
| 4 |
Код отношения |
220 |
| 702 |
Вторичная интеллектуальная ответственность |
_1 |
| a |
Фамилия |
Кошкарева |
| b |
Имя |
Н. Б. |
| 4 |
Код отношения |
Редактор |
| 4 |
Код отношения |
340 |
| 702 |
Вторичная интеллектуальная ответственность |
_1 |
| a |
Фамилия |
Буркова |
| b |
Имя |
С. И. |
| 4 |
Код отношения |
Редактор |
| 4 |
Код отношения |
340 |
| 702 |
Вторичная интеллектуальная ответственность |
_1 |
| a |
Фамилия |
Вэлла |
| b |
Имя |
Ю. К. |
| 4 |
Код отношения |
Переводчик |
| 4 |
Код отношения |
730 |
| 702 |
Вторичная интеллектуальная ответственность |
_1 |
| a |
Фамилия |
Волдина |
| b |
Имя |
М. Г. |
| 4 |
Код отношения |
Переводчик |
| 4 |
Код отношения |
730 |
| 702 |
Вторичная интеллектуальная ответственность |
_1 |
| a |
Фамилия |
Чепреги |
| b |
Имя |
М. |
| 4 |
Код отношения |
Переводчик |
| 4 |
Код отношения |
730 |
| 702 |
Вторичная интеллектуальная ответственность |
_1 |
| a |
Фамилия |
Айваседа |
| b |
Имя |
О. П. |
| 4 |
Код отношения |
Прочие |
| 4 |
Код отношения |
570 |
| 711 |
Наименование организации. (Альтернативная ответственность) |
__ |
| a |
Организация/ юрисдикция |
Ханты-Мансийский автономный округ - Югра |
| b |
Другие уровни |
Департамент образования и молодежной политики |
| 711 |
Наименование организации. (Альтернативная ответственность) |
__ |
| a |
Организация/ юрисдикция |
Обско-угорский институт прикладных исследований и разработок |
| 711 |
Наименование организации. (Альтернативная ответственность) |
__ |
| a |
Организация/ юрисдикция |
Ханты-Мансийский Банк |
| 801 |
Источник записи |
_0 |
| a |
Страна |
ru |
| b |
Организация |
Муниципальное бюджетное учреждение культуры "Централизованная библиотечная система" г. Сургут (Центральная городская библиотека им. А. С. Пушкина) |
| c |
Дата составления |
20170815 |
| g |
Правила каталогизации |
RCR |
| 801 |
Источник записи |
_1 |
| a |
Страна |
ru |
| b |
Организация |
Муниципальное бюджетное учреждение культуры "Централизованная библиотечная система" г. Сургут (Центральная городская библиотека им. А. С. Пушкина) |
| c |
Дата составления |
20170815 |
| g |
Правила каталогизации |
RCR |
| 852 |
Данные о местонахождении |
__ |
| j |
Шифр хранения |
млК84.2 |
| i |
Авторский знак |
К 16 |
| 901 |
Тип документа |
1_ |
| t |
Тип документа |
m |
| a |
Ответственный |
КиК/Лукашук |
| 903 |
Характеристики (МАРС) |
__ |
| a |
Дата передачи |
20170815 |
| 969 |
Тип издания |
__ |
| a |
Тип издания |
издание для детей; брошюра |
| 990 |
Данные о заказе (DOS) |
__ |
| j |
Количество экземпляров (DOS) |
3 |
| t |
N записи в КСУ для И/У (DOS) |
201708 |