| Поле | Название | Значение |
| |
Тип записи |
a |
| |
Библиографический уровень |
c |
| 001 |
Контрольный номер |
RU/IS/BASE/551378560 |
| 005 |
Дата корректировки |
20201206205052.8 |
| 010 |
Индекс ISBN |
__ |
| a |
ISBN |
978-5-699-64133-8 (в обл.) |
| d |
Цена |
277-55 |
| 100 |
Данные общей обработки |
__ |
| a |
Данные общей обработки |
19170621d2016||||||| 0engy0189 ca |
| 101 |
Язык документа |
1_ |
| a |
Язык текста |
eng |
| a |
Язык текста |
rus |
| 102 |
Страна публикации |
__ |
| a |
Страна публикации |
ru| |
| 105 |
Кодированные данные (монография) |
__ |
| a |
Кодированные данные (монография) |
a|||#||||||zy |
| 200 |
Заглавие и сведения об ответственности |
1_ |
| a |
Заглавие |
Приключения Шерлока Холмса |
| e |
Сведения, относящиеся к заглавию |
[учебное пособие] |
| f |
Первые сведения об ответственности |
Артур Конан Дойль ; [перевод с английского Н. С. Войтинской, Н. К. Чуковского, М. Н. Чуковской ; словарь, упражнения, комментарии Е. В. Карпенко ; иллюстрации Е. В. Пуляевой] |
| b |
Общее обозначение материала |
Текст |
| 200 |
Заглавие и сведения об ответственности |
__ |
| d |
Параллельное заглавие |
Three Best Sherlock Holmes Stories |
| 210 |
Выходные данные |
__ |
| a |
Место издания |
Москва |
| c |
Издательство |
Эксмо |
| d |
Дата издания |
2016 |
| 215 |
Физическое описание |
__ |
| a |
Объем |
239, [1] с. |
| c |
Иллюстрации/тип воспроизводства |
ил. |
| d |
Формат |
22 см |
| e |
Сопроводительные материалы |
1 электрон. опт. диск (Audio CD) |
| 225 |
Серия |
__ |
| a |
Серия |
Билингва |
| i |
Наименование части |
Слушаем, читаем, понимаем |
| 300 |
Общие примечания |
__ |
| a |
Общие примечания |
Авт. также на англ. яз.: Arthur Conan Doyle |
| 300 |
Общие примечания |
__ |
| a |
Общие примечания |
2000 экз. |
| 300 |
Общие примечания |
__ |
| a |
Общие примечания |
Текст парал. на рус. и англ. яз. |
| 327 |
Примечание о содержании |
__ |
| a |
Примечание о содержании |
Пестрая лента |
| 327 |
Примечание о содержании |
__ |
| a |
Примечание о содержании |
The Speckled Band |
| 327 |
Примечание о содержании |
__ |
| a |
Примечание о содержании |
Союз рыжих |
| 327 |
Примечание о содержании |
__ |
| a |
Примечание о содержании |
A Scandal in Bonemia |
| 327 |
Примечание о содержании |
__ |
| a |
Примечание о содержании |
Скандал в Богемии |
| 327 |
Примечание о содержании |
__ |
| a |
Примечание о содержании |
The Red-Headed League |
| 330 |
Аннотация |
__ |
| a |
Аннотация |
Комплект из книги и аудиодиска включает в себя три замечательных рассказа Артура Конан Дойля о приключениях знаменитого сыщика Шерлока Холмса и его друга доктора Ватсона. Читателям предлагаются неадаптированные тексты рассказов на английском языке и их параллельный перевод на русский. Читая и слушая тексты на английском языке, сравнивая их с переводом на русский, можно по достоинству оценить мастерство писателя и одновременно улучшить свои навыки чтения и повысить уровень восприятия на слух иноязычной речи. Для углубления знаний английского и облегчения понимания текста предлагаются упражнения и словарь. Книга будет интересна и полезна старшим школьникам, абитуриентам, студентам, преподавателям, а также всем, кто изучает английский язык самостоятельно. |
| 517 |
Другие варианты заглавия |
__ |
| a |
Другие варианты заглавия |
3 Best Sherlock Holmes Stories |
| 517 |
Другие варианты заглавия |
__ |
| a |
Другие варианты заглавия |
Пестрая лента |
| 517 |
Другие варианты заглавия |
__ |
| a |
Другие варианты заглавия |
The Speckled Band |
| 517 |
Другие варианты заглавия |
__ |
| a |
Другие варианты заглавия |
Speckled Band |
| 517 |
Другие варианты заглавия |
__ |
| a |
Другие варианты заглавия |
Союз рыжих |
| 517 |
Другие варианты заглавия |
__ |
| a |
Другие варианты заглавия |
The Red-Headed League |
| 517 |
Другие варианты заглавия |
__ |
| a |
Другие варианты заглавия |
Red-Headed League |
| 517 |
Другие варианты заглавия |
__ |
| a |
Другие варианты заглавия |
A Scandal in Bonemia |
| 517 |
Другие варианты заглавия |
__ |
| a |
Другие варианты заглавия |
Scandal in Bonemia |
| 517 |
Другие варианты заглавия |
__ |
| a |
Другие варианты заглавия |
Скандал в Богемии |
| 606 |
Тематические рубрики |
__ |
| a |
Основная рубрика |
Языкознание |
| 606 |
Тематические рубрики |
__ |
| a |
Основная рубрика |
Германские языки |
| 610 |
Ключевые слова |
__ |
| a |
Ключевые слова |
английская литература |
| a |
Ключевые слова |
английские детективы |
| a |
Ключевые слова |
английский язык |
| a |
Ключевые слова |
детективные рассказы |
| a |
Ключевые слова |
детективы |
| a |
Ключевые слова |
изучение английского языка |
| a |
Ключевые слова |
литературные герои |
| a |
Ключевые слова |
литературные персонажи |
| a |
Ключевые слова |
рассказы |
| a |
Ключевые слова |
тема преступлений |
| a |
Ключевые слова |
тема приключений |
| a |
Ключевые слова |
тема расследований |
| a |
Ключевые слова |
Шерлок Холмс |
| 686 |
Индексы других классификаций |
__ |
| 2 |
Код системы |
rubbks |
| a |
Классификационный индекс |
81.432.1я7-3 |
| 700 |
Автор |
_1 |
| a |
Фамилия |
Дойл |
| b |
Имя |
А. К. |
| f |
Даты |
1859-1930 |
| g |
Полное личное имя |
Артур Конан |
| 4 |
Код отношения |
070 |
| 702 |
Вторичная интеллектуальная ответственность |
_1 |
| a |
Фамилия |
Войтинская |
| b |
Имя |
Н. С. |
| 4 |
Код отношения |
Переводчик |
| 4 |
Код отношения |
730 |
| 702 |
Вторичная интеллектуальная ответственность |
_1 |
| a |
Фамилия |
Чуковский |
| b |
Имя |
Н. К. |
| 4 |
Код отношения |
Переводчик |
| 4 |
Код отношения |
730 |
| 702 |
Вторичная интеллектуальная ответственность |
_1 |
| a |
Фамилия |
Чуковская |
| b |
Имя |
М. Н. |
| 4 |
Код отношения |
Переводчик |
| 4 |
Код отношения |
730 |
| 702 |
Вторичная интеллектуальная ответственность |
_1 |
| a |
Фамилия |
Карпенко |
| b |
Имя |
Е. В. |
| 4 |
Код отношения |
Составитель |
| 4 |
Код отношения |
220 |
| 4 |
Код отношения |
212 |
| 702 |
Вторичная интеллектуальная ответственность |
_1 |
| a |
Фамилия |
Пуляева |
| b |
Имя |
Е. В. |
| 4 |
Код отношения |
Иллюстратор |
| 4 |
Код отношения |
440 |
| 790 |
Имя лица - альтернативная форма |
__ |
| 4 |
Код отношения |
070 |
| a |
Имя лица - альтернативная форма |
Дойль, А. К. |
| 790 |
Имя лица - альтернативная форма |
__ |
| 4 |
Код отношения |
070 |
| a |
Имя лица - альтернативная форма |
Doyle, A. C. |
| 801 |
Источник записи |
_0 |
| a |
Страна |
ru |
| b |
Организация |
Муниципальное бюджетное учреждение культуры "Централизованная библиотечная система" г. Сургут (Центральная городская библиотека им. А. С. Пушкина) |
| c |
Дата составления |
20170621 |
| g |
Правила каталогизации |
КиК/Лукашук |
| 801 |
Источник записи |
_1 |
| a |
Страна |
ru |
| b |
Организация |
Муниципальное бюджетное учреждение культуры "Централизованная библиотечная система" г. Сургут (Центральная городская библиотека им. А. С. Пушкина) |
| c |
Дата составления |
20170621 |
| g |
Правила каталогизации |
КиК/Лукашук |
| 852 |
Данные о местонахождении |
__ |
| j |
Шифр хранения |
81.432.1я7-3 |
| i |
Авторский знак |
Д 62 |
| 901 |
Тип документа |
__ |
| t |
Тип документа |
x |
| 903 |
Характеристики (МАРС) |
__ |
| a |
Дата передачи |
20170621 |
| 969 |
Тип издания |
__ |
| a |
Тип издания |
книга для чтения; сборник |
| 990 |
Данные о заказе (DOS) |
__ |
| j |
Количество экземпляров (DOS) |
1 |
| t |
N записи в КСУ для И/У (DOS) |
201706 |