| Поле | Название | Значение |
| |
Тип записи |
a |
| |
Библиографический уровень |
m |
| 001 |
Контрольный номер |
RU/IS/BASE/539189717 |
| 005 |
Дата корректировки |
20240410121217.6 |
| 010 |
Индекс ISBN |
__ |
| a |
ISBN |
978-5-905782-94-7 (в пер.) |
| d |
Цена |
897-94 |
| 100 |
Данные общей обработки |
__ |
| a |
Данные общей обработки |
19170131d2015||||||| 0rusy0189 ca |
| 101 |
Язык документа |
1_ |
| a |
Язык текста |
rus |
| c |
Язык оригинала |
fin |
| 102 |
Страна публикации |
__ |
| a |
Страна публикации |
ru |
| 105 |
Кодированные данные (монография) |
__ |
| a |
Кодированные данные (монография) |
a|||||||000zy |
| 200 |
Заглавие и сведения об ответственности |
1_ |
| a |
Заглавие |
Тайна жемчужной бухты |
| e |
Сведения, относящиеся к заглавию |
[для среднего школьного возраста : 6+] |
| f |
Первые сведения об ответственности |
Марья-Леена Миккола ; перевела с финского Анна Сидорова ; художник Мария Богданова ; [перевод стихов М. Д. Яснова] |
| b |
Общее обозначение материала |
Текст |
| 210 |
Выходные данные |
__ |
| a |
Место издания |
Санкт-Петербург |
| c |
Издательство |
Поляндрия |
| d |
Дата издания |
2015 |
| 215 |
Физическое описание |
__ |
| a |
Объем |
159 с. |
| c |
Иллюстрации/тип воспроизводства |
цв. ил. |
| d |
Формат |
21 см |
| 300 |
Общие примечания |
__ |
| a |
Общие примечания |
3000 экз. |
| 330 |
Аннотация |
__ |
| a |
Аннотация |
Рита всегда знала, что имеет родство с русалками. Этим летом она наконец-то попала в подводный мир, готовая исполнить древнее предсказание. Ведь она - Несущая жемчужину. Марья-Леена Миккола награждена несколькими государственными премиями в области детской и юношеской литературы, в том числе премией "Суоми" за вклад в развитие литературы и культуры (1999), а также медалью Российской Федерации за перевод русской поэзии на финский язык (2008). |
| 333 |
Примечание о целевом назначении |
__ |
| a |
Примечание о целевом назначении |
6+. Для детей старше шести лет |
| 606 |
Тематические рубрики |
__ |
| a |
Основная рубрика |
Художественная литература |
| 606 |
Тематические рубрики |
__ |
| a |
Основная рубрика |
Литература Европы (произведения) |
| y |
Географическая подрубрика |
Финляндия |
| 610 |
Ключевые слова |
__ |
| a |
Ключевые слова |
детская литература |
| a |
Ключевые слова |
зарубежная литература |
| a |
Ключевые слова |
иностранная литература |
| a |
Ключевые слова |
повести-сказки |
| a |
Ключевые слова |
сказочные повести |
| a |
Ключевые слова |
тема приключений |
| a |
Ключевые слова |
тема русалок |
| a |
Ключевые слова |
финская литература |
| 686 |
Индексы других классификаций |
__ |
| 2 |
Код системы |
rubbks |
| a |
Классификационный индекс |
ст84(4Фин)-4 |
| 700 |
Автор |
_1 |
| a |
Фамилия |
Миккол |
| b |
Имя |
М.-Л. |
| f |
Даты |
1939- |
| g |
Полное личное имя |
Марья-Леена |
| 4 |
Код отношения |
070 |
| 702 |
Вторичная интеллектуальная ответственность |
_1 |
| a |
Фамилия |
Сидорова |
| b |
Имя |
А. |
| 4 |
Код отношения |
Переводчик |
| 4 |
Код отношения |
730 |
| 702 |
Вторичная интеллектуальная ответственность |
_1 |
| a |
Фамилия |
Богданова |
| b |
Имя |
М. |
| 4 |
Код отношения |
Иллюстратор |
| 4 |
Код отношения |
440 |
| 702 |
Вторичная интеллектуальная ответственность |
_1 |
| a |
Фамилия |
Яснов |
| b |
Имя |
М. Д. |
| 4 |
Код отношения |
Переводчик |
| 4 |
Код отношения |
730 |
| 801 |
Источник записи |
_0 |
| a |
Страна |
ru |
| b |
Организация |
Муниципальное бюджетное учреждение культуры "Централизованная библиотечная система" г. Сургут (Центральная городская библиотека им. А. С. Пушкина) |
| c |
Дата составления |
20170131 |
| g |
Правила каталогизации |
КиК/Апакова |
| 801 |
Источник записи |
_1 |
| a |
Страна |
ru |
| b |
Организация |
Муниципальное бюджетное учреждение культуры "Централизованная библиотечная система" г. Сургут (Центральная городская библиотека им. А. С. Пушкина) |
| c |
Дата составления |
20170131 |
| g |
Правила каталогизации |
КиК/Апакова |
| 852 |
Данные о местонахождении |
__ |
| j |
Шифр хранения |
ст84(4Фин)-4 |
| i |
Авторский знак |
М 59 |
| 901 |
Тип документа |
__ |
| t |
Тип документа |
m |
| 903 |
Характеристики (МАРС) |
__ |
| a |
Дата передачи |
20170131 |
| 969 |
Тип издания |
__ |
| a |
Тип издания |
издание для детей |
| 990 |
Данные о заказе (DOS) |
__ |
| j |
Количество экземпляров (DOS) |
9 |
| t |
N записи в КСУ для И/У (DOS) |
201702 |