| Поле | Название | Значение |
| |
Тип записи |
a |
| |
Библиографический уровень |
c |
| 001 |
Контрольный номер |
RU/IS/BASE/516299633 |
| 005 |
Дата корректировки |
20201206220028.1 |
| 010 |
Индекс ISBN |
__ |
| a |
ISBN |
5-8405-0050-Х (в пер.) |
| d |
Цена |
130-00 |
| 100 |
Данные общей обработки |
__ |
| a |
Данные общей обработки |
19160511d2004||||||| 0rusy0189 ca |
| 101 |
Язык документа |
1_ |
| a |
Язык текста |
rus |
| c |
Язык оригинала |
eng |
| 102 |
Страна публикации |
__ |
| a |
Страна публикации |
ru |
| 105 |
Кодированные данные (монография) |
__ |
| a |
Кодированные данные (монография) |
||||||||000zy |
| 200 |
Заглавие и сведения об ответственности |
1_ |
| a |
Заглавие |
Комедия ошибок ; Сон в летнюю ночь ; Много шума из ничего... |
| f |
Первые сведения об ответственности |
Вильям Шекспир ; [перевод с английского: П. Вейнберга и др. ; комментарии Б. Акимова] |
| b |
Общее обозначение материала |
Текст |
| h |
Номер части |
Т. 4 |
| 210 |
Выходные данные |
__ |
| a |
Место издания |
Москва |
| c |
Издательство |
Мир книги |
| c |
Издательство |
Литература |
| d |
Дата издания |
2004 |
| 215 |
Физическое описание |
__ |
| a |
Объем |
478 с. |
| d |
Формат |
21 см |
| 225 |
Серия |
__ |
| a |
Серия |
Золотая серия |
| i |
Наименование части |
Зарубежная литература |
| 300 |
Общие примечания |
__ |
| a |
Общие примечания |
8000 экз. |
| 327 |
Примечание о содержании |
__ |
| a |
Примечание о содержании |
Собрание сочинений |
| 327 |
Примечание о содержании |
__ |
| a |
Примечание о содержании |
Сон в летнюю ночь |
| 327 |
Примечание о содержании |
__ |
| a |
Примечание о содержании |
Много шума из ничего |
| 327 |
Примечание о содержании |
__ |
| a |
Примечание о содержании |
Двенадцатая ночь |
| 327 |
Примечание о содержании |
__ |
| a |
Примечание о содержании |
Сонеты |
| 330 |
Аннотация |
__ |
| a |
Аннотация |
Вильям Шекспир (1564-1616) - великий английский драматург, поэт, актер. Его творчество является вершиной мировой драматургии. Произведения Шекспира на протяжении вот уже четырех веков имеют поистине безграничную власть над сердцами миллионов читателей во всем мире. Язык его трагедий, комедий и сонетов стал языком великой английской литературы. |
| 461 |
Уровень набора |
__ |
| 1 |
|
700 |
| a |
|
Шекспир |
| b |
|
У. |
| 1 |
|
200 |
| a |
|
Собрание сочинений |
| 1 |
|
210 |
| a |
|
Москва |
| c |
|
Мир книги : Литература |
| d |
|
2004 |
| 1 |
|
225 |
| 1 |
|
010 |
| 517 |
Другие варианты заглавия |
__ |
| a |
Другие варианты заглавия |
Сон в летнюю ночь |
| 517 |
Другие варианты заглавия |
__ |
| a |
Другие варианты заглавия |
Много шума из ничего |
| 517 |
Другие варианты заглавия |
__ |
| a |
Другие варианты заглавия |
Двенадцатая ночь |
| 517 |
Другие варианты заглавия |
__ |
| a |
Другие варианты заглавия |
Сонеты |
| 606 |
Тематические рубрики |
__ |
| a |
Основная рубрика |
Художественная литература |
| 606 |
Тематические рубрики |
__ |
| a |
Основная рубрика |
Литература Европы (произведения) |
| y |
Географическая подрубрика |
Англия |
| y |
Географическая подрубрика |
Великобритания |
| 610 |
Ключевые слова |
__ |
| a |
Ключевые слова |
английская литература |
| a |
Ключевые слова |
зарубежная литература |
| a |
Ключевые слова |
иностранная литература |
| a |
Ключевые слова |
классическая литература |
| a |
Ключевые слова |
комедии |
| a |
Ключевые слова |
поэзия |
| a |
Ключевые слова |
пьесы |
| a |
Ключевые слова |
сонеты |
| a |
Ключевые слова |
тема взаимоотношений |
| a |
Ключевые слова |
тема женщины |
| a |
Ключевые слова |
тема жизни |
| a |
Ключевые слова |
тема интриг |
| a |
Ключевые слова |
тема любви |
| a |
Ключевые слова |
тема мужчины |
| a |
Ключевые слова |
тема человека |
| a |
Ключевые слова |
трагедии |
| 686 |
Индексы других классификаций |
__ |
| 2 |
Код системы |
rubbks |
| a |
Классификационный индекс |
84(4Вел)51 |
| 700 |
Автор |
_1 |
| a |
Фамилия |
Шекспир |
| b |
Имя |
У. |
| f |
Даты |
1564-1616 |
| g |
Полное личное имя |
Уильям |
| 4 |
Код отношения |
070 |
| 702 |
Вторичная интеллектуальная ответственность |
_1 |
| a |
Фамилия |
Вейнберг |
| b |
Имя |
П. |
| 4 |
Код отношения |
Переводчик |
| 4 |
Код отношения |
730 |
| 702 |
Вторичная интеллектуальная ответственность |
_1 |
| a |
Фамилия |
Н. |
| g |
Полное личное имя |
Сатин |
| 4 |
Код отношения |
Переводчик |
| 4 |
Код отношения |
730 |
| 702 |
Вторичная интеллектуальная ответственность |
_1 |
| a |
Фамилия |
Кронеберг |
| b |
Имя |
А. |
| 4 |
Код отношения |
Переводчик |
| 4 |
Код отношения |
730 |
| 702 |
Вторичная интеллектуальная ответственность |
_1 |
| a |
Фамилия |
Акимов |
| b |
Имя |
Б. |
| 4 |
Код отношения |
Комментатор печатного текста |
| 4 |
Код отношения |
212 |
| 801 |
Источник записи |
_0 |
| a |
Страна |
ru |
| b |
Организация |
Муниципальное бюджетное учреждение культуры "Централизованная библиотечная система" г. Сургут (Центральная городская библиотека им. А. С. Пушкина) |
| c |
Дата составления |
20160511 |
| g |
Правила каталогизации |
КиК/Апакова |
| 801 |
Источник записи |
_1 |
| a |
Страна |
ru |
| b |
Организация |
Муниципальное бюджетное учреждение культуры "Централизованная библиотечная система" г. Сургут (Центральная городская библиотека им. А. С. Пушкина) |
| c |
Дата составления |
20160511 |
| g |
Правила каталогизации |
КиК/Апакова |
| 852 |
Данные о местонахождении |
__ |
| j |
Шифр хранения |
84(4Вел)51 |
| i |
Авторский знак |
Ш 41 |
| 901 |
Тип документа |
__ |
| t |
Тип документа |
n |
| w |
Контрольный № источника |
RU/IS/BASE/516295196 |
| 903 |
Характеристики (МАРС) |
__ |
| a |
Дата передачи |
20160511 |
| 969 |
Тип издания |
__ |
| a |
Тип издания |
сборник |
| 990 |
Данные о заказе (DOS) |
__ |
| j |
Количество экземпляров (DOS) |
1 |
| t |
N записи в КСУ для И/У (DOS) |
201605 |