| Поле | Название | Значение |
| |
Тип записи |
a |
| |
Библиографический уровень |
c |
| 001 |
Контрольный номер |
RU\NLR\bibl\1792100 |
| 005 |
Дата корректировки |
20201206204951.6 |
| 010 |
Индекс ISBN |
__ |
| a |
ISBN |
978-5-9925-0622-8 (в пер.) |
| d |
Цена |
388-74 |
| 100 |
Данные общей обработки |
__ |
| a |
Данные общей обработки |
19150826d2011||||||| 0rusy0189 ca |
| 101 |
Язык документа |
1_ |
| a |
Язык текста |
rus |
| c |
Язык оригинала |
chi |
| 102 |
Страна публикации |
__ |
| a |
Страна публикации |
RU| |
| 105 |
Кодированные данные (монография) |
__ |
| a |
Кодированные данные (монография) |
#||||||||||zy |
| 200 |
Заглавие и сведения об ответственности |
1_ |
| a |
Заглавие |
Сорок третья страница |
| e |
Сведения, относящиеся к заглавию |
известные современные авторы, лауреаты национальных литературных премий : [сборник : 16+] |
| f |
Первые сведения об ответственности |
Институт Конфуция в СПбУ ; составители А. А. Родионов, Н. А. Спешнев ; [перевод с китайского языка Н. А. Спешнева и др.] |
| b |
Общее обозначение материала |
Текст |
| 210 |
Выходные данные |
__ |
| a |
Место издания |
Санкт-Петербург |
| c |
Издательство |
КАРО |
| d |
Дата издания |
2011 |
| 215 |
Физическое описание |
__ |
| a |
Объем |
429, [1] с. |
| d |
Формат |
23 см |
| 225 |
Серия |
__ |
| a |
Серия |
Китайская проза XXI века |
| 300 |
Общие примечания |
__ |
| a |
Общие примечания |
1000 экз. |
| 300 |
Общие примечания |
__ |
| a |
Общие примечания |
Впервые на русском |
| 327 |
Примечание о содержании |
__ |
| a |
Примечание о содержании |
История болезни / Цяо Е. |
| 327 |
Примечание о содержании |
__ |
| a |
Примечание о содержании |
Монстр / Чэнь Инсун |
| 327 |
Примечание о содержании |
__ |
| a |
Примечание о содержании |
Благодеяние умершего / Лу Минь |
| 327 |
Примечание о содержании |
__ |
| a |
Примечание о содержании |
Пощады не будет / Чжэ Гуй |
| 327 |
Примечание о содержании |
__ |
| a |
Примечание о содержании |
Государственный заказ / Ван Шиюэ |
| 327 |
Примечание о содержании |
__ |
| a |
Примечание о содержании |
Краткая история города и деревни / Фань Сяоцин |
| 327 |
Примечание о содержании |
__ |
| a |
Примечание о содержании |
Радуга / Би Фэйюй |
| 327 |
Примечание о содержании |
__ |
| a |
Примечание о содержании |
Женщина Да Лаочжэна / Вэй Вэй |
| 327 |
Примечание о содержании |
__ |
| a |
Примечание о содержании |
Горшок свиного жира / Чи Цзыцзянь |
| 327 |
Примечание о содержании |
__ |
| a |
Примечание о содержании |
Счастье и благодать / Го Вэньбинь |
| 327 |
Примечание о содержании |
__ |
| a |
Примечание о содержании |
Серый халат / Ши Шуцин |
| 327 |
Примечание о содержании |
__ |
| a |
Примечание о содержании |
Детство ягненка / Чжан Сюэдун |
| 327 |
Примечание о содержании |
__ |
| a |
Примечание о содержании |
В те дни, когда ходил за водой / Вэнь Яцзюнь |
| 327 |
Примечание о содержании |
__ |
| a |
Примечание о содержании |
Верхнее / Ван Сянфу |
| 327 |
Примечание о содержании |
__ |
| a |
Примечание о содержании |
Ночная сиделка / Чжу Шаньпо |
| 330 |
Аннотация |
__ |
| a |
Аннотация |
В сборник вошли 16 произведений, написанных уже в XXI в. Ряд произведений удостоились в Китае литературных премий и представляют реалистическое направление. Однако есть и иные примеры: мистическая повесть Чэнь Инсуна "Монстр" и авангардный рассказ Хань Шаогуна "Сорок третья страница" демонстрируют эксперименты в не столь традиционных для Китая жанрах. Большинство авторов совершенно незнакомы российскому читателю, и среди них такой крупный мастер как Би Фэйюй. Писателям, представленным в сборнике, в основном 35-40 лет, их мировоззренческое и творческое становление пришлось на период проведения в Китае политики реформ и открытости. Они современные литераторы, чувствующие себя частью глобальных процессов, но при этом сохраняющие связь с национальной традицией. |
| 333 |
Примечание о целевом назначении |
__ |
| a |
Примечание о целевом назначении |
16+. Для детей старше 16 лет |
| 517 |
Другие варианты заглавия |
__ |
| a |
Другие варианты заглавия |
История болезни |
| 517 |
Другие варианты заглавия |
__ |
| a |
Другие варианты заглавия |
Монстр |
| 517 |
Другие варианты заглавия |
__ |
| a |
Другие варианты заглавия |
Благодеяние умершего |
| 517 |
Другие варианты заглавия |
__ |
| a |
Другие варианты заглавия |
43 страница |
| 517 |
Другие варианты заглавия |
__ |
| a |
Другие варианты заглавия |
Пощады не будет |
| 517 |
Другие варианты заглавия |
__ |
| a |
Другие варианты заглавия |
Государственный заказ |
| 517 |
Другие варианты заглавия |
__ |
| a |
Другие варианты заглавия |
Краткая история города и деревни |
| 517 |
Другие варианты заглавия |
__ |
| a |
Другие варианты заглавия |
Радуга |
| 517 |
Другие варианты заглавия |
__ |
| a |
Другие варианты заглавия |
Женщина Да Лаочжэна |
| 517 |
Другие варианты заглавия |
__ |
| a |
Другие варианты заглавия |
Горшок свиного жира |
| 517 |
Другие варианты заглавия |
__ |
| a |
Другие варианты заглавия |
Счастье и благодать |
| 517 |
Другие варианты заглавия |
__ |
| a |
Другие варианты заглавия |
Серый халат |
| 517 |
Другие варианты заглавия |
__ |
| a |
Другие варианты заглавия |
Детство ягненка |
| 517 |
Другие варианты заглавия |
__ |
| a |
Другие варианты заглавия |
В те дни, когда ходил за водой |
| 517 |
Другие варианты заглавия |
__ |
| a |
Другие варианты заглавия |
Верхнее |
| 517 |
Другие варианты заглавия |
__ |
| a |
Другие варианты заглавия |
Ночная сиделка |
| 606 |
Тематические рубрики |
__ |
| a |
Основная рубрика |
Художественная литература |
| 606 |
Тематические рубрики |
__ |
| a |
Основная рубрика |
Литература Азии (произведения) |
| 610 |
Ключевые слова |
__ |
| a |
Ключевые слова |
авангардисты |
| a |
Ключевые слова |
азиатская литература |
| a |
Ключевые слова |
зарубежная литература |
| a |
Ключевые слова |
зарубежная проза |
| a |
Ключевые слова |
зарубежные писатели |
| a |
Ключевые слова |
зарубежные повести |
| a |
Ключевые слова |
иностранная литература |
| a |
Ключевые слова |
китайская культура |
| a |
Ключевые слова |
китайская литература |
| a |
Ключевые слова |
китайская проза |
| a |
Ключевые слова |
мистические повести |
| a |
Ключевые слова |
повести |
| a |
Ключевые слова |
поэты-реалисты |
| a |
Ключевые слова |
рассказы |
| a |
Ключевые слова |
современная литература |
| a |
Ключевые слова |
тема реализма |
| 686 |
Индексы других классификаций |
__ |
| 2 |
Код системы |
rubbks |
| a |
Классификационный индекс |
84(5Кит)6-4 |
| 702 |
Вторичная интеллектуальная ответственность |
_0 |
| a |
Фамилия |
Цяо |
| b |
Имя |
Е. |
| 4 |
Код отношения |
Автор |
| c |
Титул (звания) |
писатель |
| 4 |
Код отношения |
070 |
| 702 |
Вторичная интеллектуальная ответственность |
_0 |
| a |
Фамилия |
Чэнь |
| g |
Полное личное имя |
Инсун |
| 4 |
Код отношения |
Автор |
| c |
Титул (звания) |
писатель |
| f |
Даты |
1956 |
| 4 |
Код отношения |
070 |
| 702 |
Вторичная интеллектуальная ответственность |
_0 |
| a |
Фамилия |
Лу |
| g |
Полное личное имя |
Минь |
| 4 |
Код отношения |
Автор |
| c |
Титул (звания) |
писатель |
| 4 |
Код отношения |
070 |
| 702 |
Вторичная интеллектуальная ответственность |
_0 |
| a |
Фамилия |
Чжэ |
| g |
Полное личное имя |
Гуй |
| 4 |
Код отношения |
Автор |
| c |
Титул (звания) |
писатель |
| 4 |
Код отношения |
070 |
| 702 |
Вторичная интеллектуальная ответственность |
_0 |
| a |
Фамилия |
Ван |
| g |
Полное личное имя |
Шиюэ |
| 4 |
Код отношения |
Автор |
| c |
Титул (звания) |
писатель |
| 4 |
Код отношения |
070 |
| 702 |
Вторичная интеллектуальная ответственность |
_0 |
| a |
Фамилия |
Хань |
| g |
Полное личное имя |
Шаогун |
| 4 |
Код отношения |
Автор |
| c |
Титул (звания) |
писатель |
| 4 |
Код отношения |
070 |
| 702 |
Вторичная интеллектуальная ответственность |
_0 |
| a |
Фамилия |
Фань |
| g |
Полное личное имя |
Сяоцин |
| 4 |
Код отношения |
Автор |
| c |
Титул (звания) |
писатель |
| 4 |
Код отношения |
070 |
| 702 |
Вторичная интеллектуальная ответственность |
_0 |
| a |
Фамилия |
Би |
| g |
Полное личное имя |
Фэйюй |
| 4 |
Код отношения |
Автор |
| c |
Титул (звания) |
писатель |
| 4 |
Код отношения |
070 |
| 702 |
Вторичная интеллектуальная ответственность |
_0 |
| a |
Фамилия |
Вэй |
| g |
Полное личное имя |
Вэй |
| 4 |
Код отношения |
Автор |
| c |
Титул (звания) |
писатель |
| 4 |
Код отношения |
070 |
| 702 |
Вторичная интеллектуальная ответственность |
_0 |
| a |
Фамилия |
Чи |
| g |
Полное личное имя |
Цзыцзянь |
| 4 |
Код отношения |
Автор |
| c |
Титул (звания) |
писатель |
| 4 |
Код отношения |
070 |
| 702 |
Вторичная интеллектуальная ответственность |
_0 |
| a |
Фамилия |
Го |
| g |
Полное личное имя |
Вэньбинь |
| 4 |
Код отношения |
Автор |
| c |
Титул (звания) |
писатель |
| 4 |
Код отношения |
070 |
| 702 |
Вторичная интеллектуальная ответственность |
_0 |
| a |
Фамилия |
Ши |
| g |
Полное личное имя |
Шуцин |
| 4 |
Код отношения |
Автор |
| c |
Титул (звания) |
писатель |
| 4 |
Код отношения |
070 |
| 702 |
Вторичная интеллектуальная ответственность |
_0 |
| a |
Фамилия |
Чжан |
| g |
Полное личное имя |
Сюэдун |
| 4 |
Код отношения |
Автор |
| c |
Титул (звания) |
писатель |
| 4 |
Код отношения |
070 |
| 702 |
Вторичная интеллектуальная ответственность |
_0 |
| a |
Фамилия |
Вэнь |
| g |
Полное личное имя |
Яцзюнь |
| 4 |
Код отношения |
Автор |
| c |
Титул (звания) |
писатель |
| 4 |
Код отношения |
070 |
| 702 |
Вторичная интеллектуальная ответственность |
_0 |
| a |
Фамилия |
Ван |
| g |
Полное личное имя |
Сянфу |
| 4 |
Код отношения |
Автор |
| c |
Титул (звания) |
писатель |
| 4 |
Код отношения |
070 |
| 702 |
Вторичная интеллектуальная ответственность |
_0 |
| a |
Фамилия |
Чжу |
| g |
Полное личное имя |
Шаньпо |
| 4 |
Код отношения |
Автор |
| c |
Титул (звания) |
писатель |
| 4 |
Код отношения |
070 |
| 711 |
Наименование организации. (Альтернативная ответственность) |
__ |
| a |
Организация/ юрисдикция |
Институт Конфуция |
| e |
Место проведения |
2005 |
| 801 |
Источник записи |
_0 |
| a |
Страна |
RU |
| b |
Организация |
Муниципальное бюджетное учреждение культуры "Централизованная библиотечная система" г. Сургут (Центральная городская библиотека им. А. С. Пушкина) |
| c |
Дата составления |
20150826 |
| g |
Правила каталогизации |
КиК/Мамарузиева |
| 801 |
Источник записи |
_1 |
| a |
Страна |
RU |
| b |
Организация |
Муниципальное бюджетное учреждение культуры "Централизованная библиотечная система" г. Сургут (Центральная городская библиотека им. А. С. Пушкина) |
| c |
Дата составления |
20150826 |
| g |
Правила каталогизации |
КиК/Мамарузиева |
| 852 |
Данные о местонахождении |
__ |
| j |
Шифр хранения |
84(5Кит)6-4 |
| i |
Авторский знак |
С 65 |
| 901 |
Тип документа |
__ |
| t |
Тип документа |
x |
| 903 |
Характеристики (МАРС) |
__ |
| a |
Дата передачи |
20150827 |
| 969 |
Тип издания |
__ |
| a |
Тип издания |
сборник |
| 990 |
Данные о заказе (DOS) |
__ |
| j |
Количество экземпляров (DOS) |
3 |
| t |
N записи в КСУ для И/У (DOS) |
201509 |