| Поле | Название | Значение |
| |
Тип записи |
a |
| |
Библиографический уровень |
c |
| 001 |
Контрольный номер |
RU/IS/BASE/336493204 |
| 005 |
Дата корректировки |
20231026123148.4 |
| 010 |
Индекс ISBN |
__ |
| a |
ISBN |
5-89846-003-9 |
| d |
Цена |
10-00 |
| 101 |
Язык документа |
1_ |
| a |
Язык текста |
ost |
| a |
Язык текста |
rus |
| c |
Язык оригинала |
ost |
| 200 |
Заглавие и сведения об ответственности |
1_ |
| a |
Заглавие |
Так Молупси |
| e |
Сведения, относящиеся к заглавию |
(поэмы и стихи) |
| f |
Первые сведения об ответственности |
Владимир Волдин ; [предисл. Т. Волдиной ; пер. с хант. В. Нечволоды и др.] |
| b |
Общее обозначение материала |
Текст |
| 210 |
Выходные данные |
1_ |
| a |
Место издания |
Ханты-Мансийск |
| c |
Издательство |
Полиграфист |
| d |
Дата издания |
1998 |
| 215 |
Физическое описание |
__ |
| a |
Объем |
117, [1] с. |
| 300 |
Общие примечания |
__ |
| a |
Общие примечания |
Текст на рус. и хант. яз. |
| 327 |
Примечание о содержании |
0_ |
| a |
Примечание о содержании |
Сосновый бор |
| 327 |
Примечание о содержании |
0_ |
| a |
Примечание о содержании |
Если дым веселый кружит |
| 327 |
Примечание о содержании |
0_ |
| a |
Примечание о содержании |
Мой друг и я |
| 327 |
Примечание о содержании |
0_ |
| a |
Примечание о содержании |
Музыка |
| 327 |
Примечание о содержании |
0_ |
| a |
Примечание о содержании |
Люблю приобские снега... |
| 327 |
Примечание о содержании |
0_ |
| a |
Примечание о содержании |
Охотник |
| 327 |
Примечание о содержании |
0_ |
| a |
Примечание о содержании |
На охотничьих тропах |
| 327 |
Примечание о содержании |
0_ |
| a |
Примечание о содержании |
Весной |
| 327 |
Примечание о содержании |
0_ |
| a |
Примечание о содержании |
Зло, как мусор унесет |
| 327 |
Примечание о содержании |
0_ |
| a |
Примечание о содержании |
Огонь |
| 327 |
Примечание о содержании |
0_ |
| a |
Примечание о содержании |
Ханты |
| 327 |
Примечание о содержании |
0_ |
| a |
Примечание о содержании |
Север мой |
| 327 |
Примечание о содержании |
0_ |
| a |
Примечание о содержании |
На озере |
| 327 |
Примечание о содержании |
0_ |
| a |
Примечание о содержании |
Хвастливый парень |
| 327 |
Примечание о содержании |
0_ |
| a |
Примечание о содержании |
За работой девушка склонилась |
| 327 |
Примечание о содержании |
0_ |
| a |
Примечание о содержании |
Сорум Ов |
| 327 |
Примечание о содержании |
0_ |
| a |
Примечание о содержании |
Казым бежит вдоль древних чумов |
| 327 |
Примечание о содержании |
0_ |
| a |
Примечание о содержании |
Летом |
| 327 |
Примечание о содержании |
0_ |
| a |
Примечание о содержании |
У рыбаков |
| 327 |
Примечание о содержании |
0_ |
| a |
Примечание о содержании |
В ненастную погоду |
| 327 |
Примечание о содержании |
0_ |
| a |
Примечание о содержании |
Мы с тобой |
| 327 |
Примечание о содержании |
0_ |
| a |
Примечание о содержании |
Лети, моя песня |
| 327 |
Примечание о содержании |
0_ |
| a |
Примечание о содержании |
Хантыйская девушка, хантыйская женщина : поэма |
| 330 |
Аннотация |
__ |
| a |
Аннотация |
Сборник произведений хантыйского поэта В. Волдина. В первой части сборника представлена поэма "Так Молупси" (Крепкая Малица) и стихи разных лет, переведенные на русский язык. Вторая часть содержит еще не переведенные на русский язык стихотворения и неоконченную поэму "Хантыйская девушка, хантыйская женщина". |
| 600 |
Персоналии |
_1 |
| a |
Персоналии (Фамилия) |
Волдин, В. С. |
| 606 |
Тематические рубрики |
__ |
| a |
Основная рубрика |
Художественная литература |
| z |
Хронологическая подрубрика |
20 в. |
| y |
Географическая подрубрика |
Россия; Тюменская область; Ханты-Мансийский автономный округ - Югра |
| 606 |
Тематические рубрики |
__ |
| a |
Основная рубрика |
Литература народов России (произведения) |
| 610 |
Ключевые слова |
0_ |
| a |
Ключевые слова |
краеведение; хантыйская литература; поэты; поэмы; стихотворения; тема добра; тема дома; тема жизненного пути; тема красоты; тема Родины; патриотическая тема; тема народной жизни; тема охраны природы; тема природы; тема родины; тема Севера; тема судьбы; тема тайги; тема человека; персоналии; хантыйская литература; хантыйские поэты |
| 686 |
Индексы других классификаций |
__ |
| 2 |
Код системы |
rubbks |
| a |
Классификационный индекс |
К84(2=665.1)6-5; стК84(2Рос=Хат)6-5 |
| 700 |
Автор |
_1 |
| a |
Фамилия |
Волдин |
| b |
Имя |
В. С. |
| g |
Полное личное имя |
Владимир Семенович |
| 4 |
Код отношения |
070 |
| 702 |
Вторичная интеллектуальная ответственность |
_1 |
| a |
Фамилия |
Нечволода |
| b |
Имя |
В. |
| 4 |
Код отношения |
Переводчик |
| 702 |
Вторичная интеллектуальная ответственность |
_1 |
| a |
Фамилия |
Решетников |
| b |
Имя |
Л. |
| 4 |
Код отношения |
Переводчик |
| 4 |
Код отношения |
730 |
| 702 |
Вторичная интеллектуальная ответственность |
_1 |
| a |
Фамилия |
Касьянов |
| b |
Имя |
Н. |
| 4 |
Код отношения |
Переводчик |
| 4 |
Код отношения |
730 |
| 702 |
Вторичная интеллектуальная ответственность |
_1 |
| a |
Фамилия |
Киян |
| b |
Имя |
Э. |
| 4 |
Код отношения |
Переводчик |
| 4 |
Код отношения |
730 |
| 702 |
Вторичная интеллектуальная ответственность |
_1 |
| a |
Фамилия |
Киселев |
| b |
Имя |
Г. |
| 4 |
Код отношения |
Переводчик |
| 4 |
Код отношения |
730 |
| 702 |
Вторичная интеллектуальная ответственность |
_1 |
| a |
Фамилия |
Волдина |
| b |
Имя |
Т. |
| 4 |
Код отношения |
Автор предисловия и т.д. |
| 4 |
Код отношения |
080 |
| 801 |
Источник записи |
_0 |
| a |
Страна |
RU |
| b |
Организация |
Муниципальное бюджетное учреждение культуры "Централизованная библиотечная система" г. Сургут (Центральная городская библиотека им. А. С. Пушкина) |
| g |
Правила каталогизации |
ОБ/Бутенко; КиК/Дорошева; КиК/Апакова |
| 801 |
Источник записи |
_1 |
| a |
Страна |
RU |
| b |
Организация |
Муниципальное бюджетное учреждение культуры "Централизованная библиотечная система" г. Сургут (Центральная городская библиотека им. А. С. Пушкина) |
| g |
Правила каталогизации |
ОБ/Бутенко; КиК/Дорошева; КиК/Апакова |
| 852 |
Данные о местонахождении |
__ |
| j |
Шифр хранения |
К84(2=665.1)6-5 |
| c |
Каталожный индекс |
К84(2Рос=Хат)6-5 |
| i |
Авторский знак |
В 67 |
| p |
Инвентарный номер |
71582 |
| 901 |
Тип документа |
1_ |
| t |
Тип документа |
x |
| 903 |
Характеристики (МАРС) |
__ |
| a |
Дата передачи |
20140410; 20060814; 20000220; 19990505 |
| 969 |
Тип издания |
__ |
| a |
Тип издания |
сборник |
| 990 |
Данные о заказе (DOS) |
00 |
| j |
Количество экземпляров (DOS) |
2; 1; 2 |
| t |
N записи в КСУ для И/У (DOS) |
201404; 199901 |
| h |
N записи в КСУ для Б/У (DOS) |
200609 |