| Поле | Название | Значение |
| |
Тип записи |
a |
| |
Библиографический уровень |
c |
| 001 |
Контрольный номер |
RU/IS/BASE/461409788 |
| 005 |
Дата корректировки |
20201206204923.3 |
| 010 |
Индекс ISBN |
__ |
| a |
ISBN |
978-5-905626-67-8 (в пер.) |
| 010 |
Индекс ISBN |
__ |
| a |
ISBN |
978-5-905626-31-9 (в пер.) |
| d |
Цена |
325-00 |
| 100 |
Данные общей обработки |
__ |
| a |
Данные общей обработки |
19130805d2013||||||| 1rusy0189 ca |
| 101 |
Язык документа |
1_ |
| a |
Язык текста |
ger |
| a |
Язык текста |
rus |
| 102 |
Страна публикации |
__ |
| a |
Страна публикации |
ru| |
| 105 |
Кодированные данные (монография) |
__ |
| a |
Кодированные данные (монография) |
y|||zzzz000zy |
| 200 |
Заглавие и сведения об ответственности |
1_ |
| a |
Заглавие |
Щелкунчик и мышиный король ; Золотой горшок |
| e |
Сведения, относящиеся к заглавию |
[сказки] |
| f |
Первые сведения об ответственности |
Э. Т. А. Гофман ; [перевод: И. С. Татариновой, В. Соловьева ; составитель Н. И. Лопатина ; иллюстрации: А. Г. Антонова, А. Г. и В. Г. Траугот] |
| b |
Общее обозначение материала |
Текст |
| b |
Общее обозначение материала |
Текст |
| 200 |
Заглавие и сведения об ответственности |
__ |
| d |
Параллельное заглавие |
Nussknacker und mausekunig |
| 200 |
Заглавие и сведения об ответственности |
__ |
| d |
Параллельное заглавие |
Der goldne topf |
| 210 |
Выходные данные |
__ |
| a |
Место издания |
Москва |
| c |
Издательство |
Центр книги Рудомино |
| d |
Дата издания |
2013 |
| 215 |
Физическое описание |
__ |
| a |
Объем |
302 с. |
| c |
Иллюстрации/тип воспроизводства |
ил. |
| d |
Формат |
25 см |
| 225 |
Серия |
__ |
| a |
Серия |
Мир сказки |
| v |
Обозначение тома |
т. 2 |
| 300 |
Общие примечания |
__ |
| a |
Общие примечания |
2000 экз. |
| 300 |
Общие примечания |
__ |
| a |
Общие примечания |
Текст параллельно на русском и немецком языках |
| 327 |
Примечание о содержании |
__ |
| a |
Примечание о содержании |
Золотой горшок |
| 330 |
Аннотация |
__ |
| a |
Аннотация |
В сборнике представлены образы литературной сказки России и Германии первой трети XIX века на русском и немецком языках. Второй том составили сказки Э. Т. А. Гофмана "Щелкунчик" и "Золотой горшок". Книгу украсили иллюстрации - московского художника А. Г. Антонова ("Щелкунчик") и петербуржцев братьев А. Г. и В. Г. Траугот ("Золотой горшок"). |
| 517 |
Другие варианты заглавия |
__ |
| a |
Другие варианты заглавия |
Золотой горшок |
| 606 |
Тематические рубрики |
__ |
| a |
Основная рубрика |
Художественная литература |
| 606 |
Тематические рубрики |
__ |
| a |
Основная рубрика |
Литература Европы (произведения) |
| z |
Хронологическая подрубрика |
18 в. |
| z |
Хронологическая подрубрика |
19 в. |
| 610 |
Ключевые слова |
__ |
| a |
Ключевые слова |
волшебные сказки |
| a |
Ключевые слова |
детские сказки |
| a |
Ключевые слова |
зарубежная литература |
| a |
Ключевые слова |
иностранная литература |
| a |
Ключевые слова |
немецкая литература |
| a |
Ключевые слова |
немецкие сказки |
| a |
Ключевые слова |
сказки |
| a |
Ключевые слова |
тема волшебства |
| a |
Ключевые слова |
тема добра и зла |
| 686 |
Индексы других классификаций |
__ |
| 2 |
Код системы |
rubbks |
| a |
Классификационный индекс |
84(4Гем)52-4; ст84(4Гем)-4 |
| 700 |
Автор |
_1 |
| a |
Фамилия |
Гофман |
| b |
Имя |
Э. Т. А. |
| f |
Даты |
1776-1822 |
| g |
Полное личное имя |
Эрнст Теодор Амадей |
| 4 |
Код отношения |
070 |
| 702 |
Вторичная интеллектуальная ответственность |
_1 |
| a |
Фамилия |
Татаринова |
| b |
Имя |
И. С. |
| 4 |
Код отношения |
Переводчик |
| 4 |
Код отношения |
730 |
| 702 |
Вторичная интеллектуальная ответственность |
_1 |
| a |
Фамилия |
Соловьев |
| b |
Имя |
В. |
| 4 |
Код отношения |
Переводчик |
| g |
Полное личное имя |
Владимир |
| 4 |
Код отношения |
730 |
| 702 |
Вторичная интеллектуальная ответственность |
_1 |
| a |
Фамилия |
Лопатина |
| b |
Имя |
Н. И. |
| 4 |
Код отношения |
Составитель |
| 4 |
Код отношения |
220 |
| 702 |
Вторичная интеллектуальная ответственность |
_1 |
| a |
Фамилия |
Антонов |
| b |
Имя |
А. Г. |
| 4 |
Код отношения |
Иллюстратор |
| 4 |
Код отношения |
440 |
| 702 |
Вторичная интеллектуальная ответственность |
_1 |
| a |
Фамилия |
Траугот |
| b |
Имя |
А. Г. |
| 4 |
Код отношения |
Иллюстратор |
| 4 |
Код отношения |
440 |
| 702 |
Вторичная интеллектуальная ответственность |
_1 |
| a |
Фамилия |
Траугот |
| b |
Имя |
В. Г. |
| 4 |
Код отношения |
Иллюстратор |
| 4 |
Код отношения |
440 |
| 801 |
Источник записи |
_0 |
| a |
Страна |
ru |
| b |
Организация |
Муниципальное бюджетное учреждение культуры "Централизованная библиотечная система" г. Сургут (Центральная городская библиотека им. А. С. Пушкина) |
| c |
Дата составления |
20130805 |
| g |
Правила каталогизации |
КиК/Коробейникова; КиК/Апакова |
| 801 |
Источник записи |
_1 |
| a |
Страна |
ru |
| b |
Организация |
Муниципальное бюджетное учреждение культуры "Централизованная библиотечная система" г. Сургут (Центральная городская библиотека им. А. С. Пушкина) |
| c |
Дата составления |
20130805 |
| g |
Правила каталогизации |
КиК/Коробейникова; КиК/Апакова |
| 852 |
Данные о местонахождении |
__ |
| j |
Шифр хранения |
84(4Гем)52-4 |
| i |
Авторский знак |
Г 74 |
| 901 |
Тип документа |
1_ |
| t |
Тип документа |
x |
| 903 |
Характеристики (МАРС) |
__ |
| a |
Дата передачи |
20150729; 20140815 |
| 969 |
Тип издания |
__ |
| a |
Тип издания |
сборник |
| 990 |
Данные о заказе (DOS) |
__ |
| j |
Количество экземпляров (DOS) |
1; 3 |
| t |
N записи в КСУ для И/У (DOS) |
201508; 201408 |