| Поле | Название | Значение |
| |
Тип записи |
a |
| |
Библиографический уровень |
m |
| 001 |
Контрольный номер |
RU/IS/BASE/430217999 |
| 005 |
Дата корректировки |
20201206204857.0 |
| 010 |
Индекс ISBN |
__ |
| a |
ISBN |
978-5-382-01446-3 |
| d |
Цена |
263-01 |
| 101 |
Язык документа |
0_ |
| a |
Язык текста |
rus |
| a |
Язык текста |
eng |
| 200 |
Заглавие и сведения об ответственности |
1_ |
| a |
Заглавие |
Язык и перевод |
| e |
Сведения, относящиеся к заглавию |
вопросы общей и частной теории перевода : [на материале переводов художественной и общественно-политической литературы с английского языка на русский и с русского на английский] |
| f |
Первые сведения об ответственности |
Л. С. Бархударов |
| b |
Общее обозначение материала |
Текст |
| 205 |
Сведения об издании |
__ |
| a |
Основные сведения об издании |
Изд. 4-е |
| 210 |
Выходные данные |
__ |
| a |
Место издания |
М. |
| c |
Издательство |
URSS |
| c |
Издательство |
Изд-во ЛКИ |
| d |
Дата издания |
2013 |
| 215 |
Физическое описание |
__ |
| a |
Объем |
235, [3] с. |
| d |
Формат |
21 |
| 320 |
Библиография |
__ |
| a |
Библиография |
Библиогр. в конце кн. и в подстроч. прим. |
| 320 |
Библиография |
__ |
| a |
Библиография |
Др. произведения авт. на 4-й с. обл. |
| 330 |
Аннотация |
__ |
| a |
Аннотация |
В настоящей книге на материале переводов художественной и общественно-политической литературы с английского языка на русский и с русского на английский автор подвергает рассмотрению процесс перевода с общелингвистической точки зрения. В книге содержатся как теоретические обобщения, так и практические указания и рекомендации, которые могут быть использованы начинающими переводчиками в их практической деятельности. Рекомендуется лингвистам всех специальностей, переводчикам, преподавателям, аспирантам и студентам филологических вузов, а также всем, кто интересуется проблемами перевода. |
| 606 |
Тематические рубрики |
__ |
| a |
Основная рубрика |
Языкознание |
| 606 |
Тематические рубрики |
__ |
| a |
Основная рубрика |
Теория перевода |
| 610 |
Ключевые слова |
__ |
| a |
Ключевые слова |
перевод; переводоведение; английский язык |
| 686 |
Индексы других классификаций |
__ |
| a |
Классификационный индекс |
81.18 |
| 700 |
Автор |
_1 |
| a |
Фамилия |
Бархударов |
| b |
Имя |
Л. С. |
| f |
Даты |
1923-1985 |
| g |
Полное личное имя |
Леонид Степанович |
| 4 |
Код отношения |
070 |
| 801 |
Источник записи |
_0 |
| a |
Страна |
RU |
| b |
Организация |
Муниципальное бюджетное учреждение культуры "Централизованная библиотечная система" г. Сургут (Центральная городская библиотека им. А. С. Пушкина) |
| g |
Правила каталогизации |
КиК/Котельникова |
| 801 |
Источник записи |
_1 |
| a |
Страна |
RU |
| b |
Организация |
Муниципальное бюджетное учреждение культуры "Централизованная библиотечная система" г. Сургут (Центральная городская библиотека им. А. С. Пушкина) |
| g |
Правила каталогизации |
КиК/Котельникова |
| 852 |
Данные о местонахождении |
__ |
| j |
Шифр хранения |
81.18 |
| i |
Авторский знак |
Б 26 |
| 901 |
Тип документа |
__ |
| t |
Тип документа |
m |
| 903 |
Характеристики (МАРС) |
__ |
| a |
Дата передачи |
20130724 |
| 990 |
Данные о заказе (DOS) |
__ |
| j |
Количество экземпляров (DOS) |
1 |
| t |
N записи в КСУ для И/У (DOS) |
201308 |