| Поле | Название | Значение |
| |
Тип записи |
a |
| |
Библиографический уровень |
c |
| 001 |
Контрольный номер |
RU/IS/BASE/409398884 |
| 005 |
Дата корректировки |
20251003164059.1 |
| 010 |
Индекс ISBN |
__ |
| a |
ISBN |
978-5-4289-0031-6 (в пер.) |
| d |
Цена |
220-00 |
| 100 |
Данные общей обработки |
__ |
| a |
Данные общей обработки |
19141211d2011||||||| 0rusy0189 ca |
| 101 |
Язык документа |
1_ |
| a |
Язык текста |
ost |
| a |
Язык текста |
rus |
| c |
Язык оригинала |
ost |
| 102 |
Страна публикации |
__ |
| a |
Страна публикации |
ru |
| 105 |
Кодированные данные (монография) |
__ |
| a |
Кодированные данные (монография) |
||||||||000zy |
| 200 |
Заглавие и сведения об ответственности |
1_ |
| a |
Заглавие |
Самем арийл... |
| e |
Сведения, относящиеся к заглавию |
аран нэпек : [сборник песен на хантыйском и на русском языках : 12+] |
| f |
Первые сведения об ответственности |
Мария Вагатова ; [предисловие Т. Волдиной] |
| b |
Общее обозначение материала |
Текст |
| 200 |
Заглавие и сведения об ответственности |
__ |
| d |
Параллельное заглавие |
Сердце поет... |
| 210 |
Выходные данные |
__ |
| a |
Место издания |
Ханты-Мансийск |
| c |
Издательство |
Принт-Класс |
| d |
Дата издания |
2011 |
| 215 |
Физическое описание |
__ |
| a |
Объем |
271, [1] с. |
| c |
Иллюстрации/тип воспроизводства |
[8] л. цв. ил. |
| d |
Формат |
17 см |
| 300 |
Общие примечания |
__ |
| a |
Общие примечания |
500 экз. |
| 300 |
Общие примечания |
__ |
| a |
Общие примечания |
Текст на хант. и рус. яз. |
| 327 |
Примечание о содержании |
__ |
| a |
Примечание о содержании |
И горда я, и красива |
| 327 |
Примечание о содержании |
__ |
| a |
Примечание о содержании |
Песни бабушки |
| 327 |
Примечание о содержании |
__ |
| a |
Примечание о содержании |
Святая женщина - огонь |
| 327 |
Примечание о содержании |
__ |
| a |
Примечание о содержании |
Женщина из Осьоланг поет : по мотивам хант. нар. песни |
| 327 |
Примечание о содержании |
__ |
| a |
Примечание о содержании |
Мой маленький белоногий олень |
| 327 |
Примечание о содержании |
__ |
| a |
Примечание о содержании |
Людей реки Ай Юван |
| 327 |
Примечание о содержании |
__ |
| a |
Примечание о содержании |
Я ушел на военную дорогу |
| 327 |
Примечание о содержании |
__ |
| a |
Примечание о содержании |
Ханты |
| 327 |
Примечание о содержании |
__ |
| a |
Примечание о содержании |
Мой конь с пестрыми боками : по мотивам песни Курак Максюма |
| 327 |
Примечание о содержании |
__ |
| a |
Примечание о содержании |
Три рыжих три оленя |
| 330 |
Аннотация |
__ |
| a |
Аннотация |
Сборник стихов хантыйской поэтессы М. Вагатовой, песни вошедшие в данный сборник, записаны на диски под общим названием "Ма арием". |
| 333 |
Примечание о целевом назначении |
__ |
| a |
Примечание о целевом назначении |
12+. Для детей старше 12 лет |
| 517 |
Другие варианты заглавия |
__ |
| a |
Другие варианты заглавия |
И горда я, и красива |
| 517 |
Другие варианты заглавия |
__ |
| a |
Другие варианты заглавия |
Песни бабушки |
| 517 |
Другие варианты заглавия |
__ |
| a |
Другие варианты заглавия |
Святая женщина - огонь |
| 517 |
Другие варианты заглавия |
__ |
| a |
Другие варианты заглавия |
Женщина из Осьоланг поет |
| 517 |
Другие варианты заглавия |
__ |
| a |
Другие варианты заглавия |
Мой маленький белоногий олень |
| 517 |
Другие варианты заглавия |
__ |
| a |
Другие варианты заглавия |
Людей реки Ай Юван |
| 517 |
Другие варианты заглавия |
__ |
| a |
Другие варианты заглавия |
Я ушел на военную дорогу |
| 517 |
Другие варианты заглавия |
__ |
| a |
Другие варианты заглавия |
Ханты |
| 517 |
Другие варианты заглавия |
__ |
| a |
Другие варианты заглавия |
Мой конь с пестрыми боками |
| 517 |
Другие варианты заглавия |
__ |
| a |
Другие варианты заглавия |
Три рыжих три оленя |
| 606 |
Тематические рубрики |
__ |
| a |
Основная рубрика |
Художественная литература |
| 606 |
Тематические рубрики |
__ |
| a |
Основная рубрика |
Литература народов России (произведения) |
| y |
Географическая подрубрика |
Россия |
| y |
Географическая подрубрика |
Тюменская область |
| y |
Географическая подрубрика |
Ханты-Мансийск |
| y |
Географическая подрубрика |
Ханты-Мансийский автономный округ - Югра |
| y |
Географическая подрубрика |
ХМАО-Югра |
| 610 |
Ключевые слова |
__ |
| a |
Ключевые слова |
краеведение |
| a |
Ключевые слова |
краеведческая литература |
| a |
Ключевые слова |
песни |
| a |
Ключевые слова |
поэзия |
| a |
Ключевые слова |
поэты |
| a |
Ключевые слова |
стихи |
| a |
Ключевые слова |
стихотворения |
| a |
Ключевые слова |
тема оленей |
| a |
Ключевые слова |
тема природы |
| a |
Ключевые слова |
тема Севера |
| a |
Ключевые слова |
тема ханты |
| a |
Ключевые слова |
хантыйская литература |
| a |
Ключевые слова |
хантыйские песни |
| a |
Ключевые слова |
югорская литература |
| 686 |
Индексы других классификаций |
__ |
| 2 |
Код системы |
rubbks |
| a |
Классификационный индекс |
К84(2=665.1)6-5; стК84(2Рос=Хат)6-5 |
| 700 |
Автор |
_1 |
| a |
Фамилия |
Вагатова |
| b |
Имя |
М. К. |
| c |
Титул (звания) |
Волдина, М. К. |
| g |
Полное личное имя |
Мария Кузьминична |
| 4 |
Код отношения |
070 |
| 702 |
Вторичная интеллектуальная ответственность |
_1 |
| a |
Фамилия |
Волдина |
| b |
Имя |
Т. |
| 4 |
Код отношения |
Автор предисловия и т.д. |
| 4 |
Код отношения |
080 |
| 702 |
Вторичная интеллектуальная ответственность |
_1 |
| a |
Фамилия |
Вагатова |
| b |
Имя |
М. |
| 4 |
Код отношения |
Переводчик |
| 4 |
Код отношения |
730 |
| 702 |
Вторичная интеллектуальная ответственность |
_1 |
| a |
Фамилия |
Смольников |
| b |
Имя |
А. |
| 4 |
Код отношения |
Переводчик |
| 4 |
Код отношения |
730 |
| 702 |
Вторичная интеллектуальная ответственность |
_1 |
| a |
Фамилия |
Слинкина |
| b |
Имя |
Г. |
| 4 |
Код отношения |
Переводчик |
| 4 |
Код отношения |
730 |
| 702 |
Вторичная интеллектуальная ответственность |
_1 |
| a |
Фамилия |
Мазина |
| b |
Имя |
В. |
| 4 |
Код отношения |
Переводчик |
| 4 |
Код отношения |
730 |
| 702 |
Вторичная интеллектуальная ответственность |
_1 |
| a |
Фамилия |
Кердан |
| b |
Имя |
А. |
| 4 |
Код отношения |
Переводчик |
| 4 |
Код отношения |
730 |
| 702 |
Вторичная интеллектуальная ответственность |
_1 |
| a |
Фамилия |
Шамсутдинов |
| b |
Имя |
Н. |
| 4 |
Код отношения |
Переводчик |
| 4 |
Код отношения |
730 |
| 702 |
Вторичная интеллектуальная ответственность |
_1 |
| a |
Фамилия |
Конецкий |
| b |
Имя |
Ю. |
| 4 |
Код отношения |
Переводчик |
| 4 |
Код отношения |
730 |
| 702 |
Вторичная интеллектуальная ответственность |
_1 |
| a |
Фамилия |
Касьянов |
| b |
Имя |
Н. |
| 4 |
Код отношения |
Переводчик |
| 4 |
Код отношения |
730 |
| 702 |
Вторичная интеллектуальная ответственность |
_1 |
| a |
Фамилия |
Нечволода |
| b |
Имя |
В. |
| 4 |
Код отношения |
Переводчик |
| 4 |
Код отношения |
730 |
| 702 |
Вторичная интеллектуальная ответственность |
_1 |
| a |
Фамилия |
Попов |
| b |
Имя |
В. |
| 4 |
Код отношения |
Переводчик |
| 4 |
Код отношения |
730 |
| 702 |
Вторичная интеллектуальная ответственность |
_1 |
| a |
Фамилия |
Киян |
| b |
Имя |
Э. |
| 4 |
Код отношения |
Переводчик |
| 4 |
Код отношения |
730 |
| 801 |
Источник записи |
_0 |
| a |
Страна |
ru |
| b |
Организация |
Муниципальное бюджетное учреждение культуры "Централизованная библиотечная система" г. Сургут (Центральная городская библиотека им. А. С. Пушкина) |
| c |
Дата составления |
20141211 |
| g |
Правила каталогизации |
КиК/Апакова |
| 801 |
Источник записи |
_1 |
| a |
Страна |
ru |
| b |
Организация |
Муниципальное бюджетное учреждение культуры "Централизованная библиотечная система" г. Сургут (Центральная городская библиотека им. А. С. Пушкина) |
| c |
Дата составления |
20141211 |
| g |
Правила каталогизации |
КиК/Апакова |
| 852 |
Данные о местонахождении |
__ |
| j |
Шифр хранения |
К84(2=665.1)6-5 |
| i |
Авторский знак |
В 12 |
| 901 |
Тип документа |
1_ |
| t |
Тип документа |
x |
| 903 |
Характеристики (МАРС) |
__ |
| a |
Дата передачи |
20141211; 20121221 |
| 969 |
Тип издания |
__ |
| a |
Тип издания |
сборник |
| 990 |
Данные о заказе (DOS) |
__ |
| j |
Количество экземпляров (DOS) |
1; 2 |
| t |
N записи в КСУ для И/У (DOS) |
201501; 201301 |