| Поле | Название | Значение |
| |
Тип записи |
a |
| |
Библиографический уровень |
m |
| 001 |
Контрольный номер |
RU/IS/BASE/402666043 |
| 005 |
Дата корректировки |
20240206090712.6 |
| 010 |
Индекс ISBN |
__ |
| a |
ISBN |
978-5-17-076418-1. - 978-5-271-38348-9 |
| d |
Цена |
196-90 |
| 101 |
Язык документа |
1_ |
| a |
Язык текста |
rus |
| c |
Язык оригинала |
pol |
| 200 |
Заглавие и сведения об ответственности |
1_ |
| a |
Заглавие |
Любовь и другие диссонансы |
| f |
Первые сведения об ответственности |
Януш Леон Вишневский, Ирада Вовненко ; [пер. с пол. В. Ермолы] |
| b |
Общее обозначение материала |
Текст |
| 210 |
Выходные данные |
1_ |
| a |
Место издания |
М. |
| c |
Издательство |
АСТ |
| c |
Издательство |
Астрель |
| d |
Дата издания |
2011 |
| 215 |
Физическое описание |
__ |
| a |
Объем |
445, [1] с. |
| 330 |
Аннотация |
__ |
| a |
Аннотация |
Она томится в золотой клетке - он прячется от жизни в психбольнице. Она с тоской думает о доме - он в свой дом предпочитает не возвращаться. Она растворяется в музыке, а слушая ее, обретает счастье - он слышит музыку в каждом звуке живой реальности. Оба они ранены, и обоих ничто не может исцелить. Или может? Что сулит им встреча? Страсть? Нежность? Разочарование? И какую музыку они услышат, если поверят в любовь? Эта книга о стереотипах, которые живут у поляков и русских в отношении друг друга. Но в ней нет никакой политики, никаких "за" или "против". Только чувства. Теплые. Живые. |
| 333 |
Примечание о целевом назначении |
__ |
| a |
Примечание о целевом назначении |
18+. Запрещено для детей |
| 606 |
Тематические рубрики |
__ |
| a |
Основная рубрика |
Художественная литература |
| 606 |
Тематические рубрики |
__ |
| a |
Основная рубрика |
Литература Европы (произведения) |
| z |
Хронологическая подрубрика |
21 в. нач. |
| 610 |
Ключевые слова |
0_ |
| a |
Ключевые слова |
современная литература; иностранная литература; польская литература; тема женщины; тема мужчины; тема взаимоотношений; тема любви; тема жизни; зарубежная литература |
| 686 |
Индексы других классификаций |
__ |
| a |
Классификационный индекс |
84(4Пол)-4 |
| 700 |
Автор |
_1 |
| a |
Фамилия |
Вишневский |
| b |
Имя |
Я. Л. |
| g |
Полное личное имя |
Януш Леон |
| 4 |
Код отношения |
070 |
| 701 |
Альтернативная интеллектуальная ответственность |
_1 |
| a |
Фамилия |
Вовненко |
| b |
Имя |
И. |
| g |
Полное личное имя |
Ирада |
| 4 |
Код отношения |
070 |
| 702 |
Вторичная интеллектуальная ответственность |
_1 |
| a |
Фамилия |
Ермола |
| b |
Имя |
В. |
| 4 |
Код отношения |
Переводчик |
| g |
Полное личное имя |
Юрий |
| 4 |
Код отношения |
730 |
| 801 |
Источник записи |
_0 |
| a |
Страна |
RU |
| b |
Организация |
Муниципальное бюджетное учреждение культуры "Централизованная библиотечная система" г. Сургут (Центральная городская библиотека им. А. С. Пушкина) |
| g |
Правила каталогизации |
КиК/Поспелова; КиК/Лукашук |
| 801 |
Источник записи |
_1 |
| a |
Страна |
RU |
| b |
Организация |
Муниципальное бюджетное учреждение культуры "Централизованная библиотечная система" г. Сургут (Центральная городская библиотека им. А. С. Пушкина) |
| g |
Правила каталогизации |
КиК/Поспелова; КиК/Лукашук |
| 852 |
Данные о местонахождении |
__ |
| j |
Шифр хранения |
84(4Пол)-4 |
| i |
Авторский знак |
В 55 |
| 901 |
Тип документа |
__ |
| t |
Тип документа |
m |
| 903 |
Характеристики (МАРС) |
__ |
| a |
Дата передачи |
20121004 |
| 990 |
Данные о заказе (DOS) |
__ |
| j |
Количество экземпляров (DOS) |
9 |
| t |
N записи в КСУ для И/У (DOS) |
201210 |