| Поле | Название | Значение |
| |
Тип записи |
a |
| |
Библиографический уровень |
m |
| 001 |
Контрольный номер |
RU/IS/BASE/408122047 |
| 005 |
Дата корректировки |
20201206203957.1 |
| 010 |
Индекс ISBN |
__ |
| a |
ISBN |
5-89191-030-6 |
| d |
Цена |
31-00 |
| 101 |
Язык документа |
0_ |
| a |
Язык текста |
rus |
| a |
Язык текста |
ger |
| 200 |
Заглавие и сведения об ответственности |
1_ |
| a |
Заглавие |
Практикум по переводу с немецкого языка на русский текстов экономического содержания |
| e |
Сведения, относящиеся к заглавию |
граммат. конструкции в текстах экон. содерж. |
| f |
Первые сведения об ответственности |
Л. В. Попряник |
| b |
Общее обозначение материала |
Текст |
| 210 |
Выходные данные |
__ |
| a |
Место издания |
М. |
| c |
Издательство |
НВИ-Тезаурус |
| d |
Дата издания |
2000 |
| 215 |
Физическое описание |
__ |
| a |
Объем |
136 с. |
| 225 |
Серия |
__ |
| a |
Серия |
Deutsch fur Fachleute |
| 330 |
Аннотация |
__ |
| a |
Аннотация |
Настоящее учебное пособие предназначается студентам-старшекурсникам и аспирантам институтов, в которых изучается аспект экономического перевода. Может использоваться как на групповых занятиях, так и при самостоятельной подготовке. Пособие включает в себя 15 разделов, содержащих, по мнению составителя пособия, наиболее типичные трудности перевода немецких грамматических конструкций, характерных для современных текстов экономического характера. |
| 606 |
Тематические рубрики |
__ |
| a |
Основная рубрика |
Языкознание |
| 606 |
Тематические рубрики |
__ |
| a |
Основная рубрика |
Германские языки |
| 606 |
Тематические рубрики |
__ |
| a |
Основная рубрика |
Экономика |
| 610 |
Ключевые слова |
__ |
| a |
Ключевые слова |
частное языкознание; немецкий язык; переводы; иностранные языки |
| 686 |
Индексы других классификаций |
__ |
| a |
Классификационный индекс |
81.2Нем.я73 |
| 686 |
Индексы других классификаций |
__ |
| a |
Классификационный индекс |
65 |
| 700 |
Автор |
_1 |
| a |
Фамилия |
Попряник |
| b |
Имя |
Л. В. |
| 4 |
Код отношения |
070 |
| 801 |
Источник записи |
_0 |
| a |
Страна |
RU |
| b |
Организация |
Муниципальное бюджетное учреждение культуры "Централизованная библиотечная система" г. Сургут (Центральная городская библиотека им. А. С. Пушкина) |
| g |
Правила каталогизации |
ОИЛ/Рутковская |
| 801 |
Источник записи |
_1 |
| a |
Страна |
RU |
| b |
Организация |
Муниципальное бюджетное учреждение культуры "Централизованная библиотечная система" г. Сургут (Центральная городская библиотека им. А. С. Пушкина) |
| g |
Правила каталогизации |
ОИЛ/Рутковская |
| 852 |
Данные о местонахождении |
__ |
| j |
Шифр хранения |
81.2Нем.я73 |
| c |
Каталожный индекс |
81.2Нем-923; 65 |
| i |
Авторский знак |
П 58 |
| 901 |
Тип документа |
__ |
| t |
Тип документа |
m |
| 903 |
Характеристики (МАРС) |
__ |
| a |
Дата передачи |
20020304 |
| 990 |
Данные о заказе (DOS) |
__ |
| j |
Количество экземпляров (DOS) |
2 |
| t |
N записи в КСУ для И/У (DOS) |
200204 |