| Поле | Название | Значение |
| |
Тип записи |
a |
| |
Библиографический уровень |
c |
| 001 |
Контрольный номер |
RU/IS/BASE/350664548 |
| 005 |
Дата корректировки |
20201206204755.8 |
| 010 |
Индекс ISBN |
__ |
| a |
ISBN |
978-5-901666-17-3 |
| d |
Цена |
610-00; 683-00 |
| 101 |
Язык документа |
__ |
| a |
Язык текста |
rus |
| c |
Язык оригинала |
eng |
| 200 |
Заглавие и сведения об ответственности |
1_ |
| a |
Заглавие |
Песня сна |
| e |
Сведения, относящиеся к заглавию |
стихи |
| f |
Первые сведения об ответственности |
Уолтер Де Ла Мэр ; пер. с англ. Виктор Лунин ; [вступ. ст. Виктора Лунина] ; нарис. Вадим Иванюк |
| b |
Общее обозначение материала |
Текст |
| 210 |
Выходные данные |
__ |
| a |
Место издания |
М. |
| c |
Издательство |
TriMag |
| d |
Дата издания |
2009 |
| 215 |
Физическое описание |
__ |
| a |
Объем |
127, [2] с. |
| c |
Иллюстрации/тип воспроизводства |
ил. |
| 327 |
Примечание о содержании |
__ |
| a |
Примечание о содержании |
Гномы |
| 327 |
Примечание о содержании |
__ |
| a |
Примечание о содержании |
Пробуждение |
| 327 |
Примечание о содержании |
__ |
| a |
Примечание о содержании |
Тим и Том |
| 327 |
Примечание о содержании |
__ |
| a |
Примечание о содержании |
Бе-е! |
| 327 |
Примечание о содержании |
__ |
| a |
Примечание о содержании |
В сумерки |
| 327 |
Примечание о содержании |
__ |
| a |
Примечание о содержании |
Самбо-негритенок |
| 327 |
Примечание о содержании |
__ |
| a |
Примечание о содержании |
Славный пес |
| 327 |
Примечание о содержании |
__ |
| a |
Примечание о содержании |
Сестричка Терри |
| 327 |
Примечание о содержании |
__ |
| a |
Примечание о содержании |
Откуда? |
| 327 |
Примечание о содержании |
__ |
| a |
Примечание о содержании |
Увы! |
| 327 |
Примечание о содержании |
__ |
| a |
Примечание о содержании |
Усталый Кит |
| 327 |
Примечание о содержании |
__ |
| a |
Примечание о содержании |
Улитка |
| 327 |
Примечание о содержании |
__ |
| a |
Примечание о содержании |
Бедный Генри |
| 327 |
Примечание о содержании |
__ |
| a |
Примечание о содержании |
Перышки в подушке |
| 327 |
Примечание о содержании |
__ |
| a |
Примечание о содержании |
Цыплята |
| 327 |
Примечание о содержании |
__ |
| a |
Примечание о содержании |
Очарование яблока |
| 327 |
Примечание о содержании |
__ |
| a |
Примечание о содержании |
Потерянный башмачок |
| 327 |
Примечание о содержании |
__ |
| a |
Примечание о содержании |
Окно |
| 327 |
Примечание о содержании |
__ |
| a |
Примечание о содержании |
Вверх и вниз |
| 327 |
Примечание о содержании |
__ |
| a |
Примечание о содержании |
Кря! |
| 327 |
Примечание о содержании |
__ |
| a |
Примечание о содержании |
Пряжки |
| 327 |
Примечание о содержании |
__ |
| a |
Примечание о содержании |
Изящество |
| 327 |
Примечание о содержании |
__ |
| a |
Примечание о содержании |
Кошка |
| 327 |
Примечание о содержании |
__ |
| a |
Примечание о содержании |
Луна |
| 327 |
Примечание о содержании |
__ |
| a |
Примечание о содержании |
Яблочный пирог |
| 327 |
Примечание о содержании |
__ |
| a |
Примечание о содержании |
Николетта |
| 327 |
Примечание о содержании |
__ |
| a |
Примечание о содержании |
Гроздь винограда |
| 327 |
Примечание о содержании |
__ |
| a |
Примечание о содержании |
Увеличительное стекло |
| 327 |
Примечание о содержании |
__ |
| a |
Примечание о содержании |
Песня сна |
| 327 |
Примечание о содержании |
__ |
| a |
Примечание о содержании |
Тень |
| 327 |
Примечание о содержании |
__ |
| a |
Примечание о содержании |
Сказала Дженни |
| 327 |
Примечание о содержании |
__ |
| a |
Примечание о содержании |
Не будем спать! |
| 327 |
Примечание о содержании |
__ |
| a |
Примечание о содержании |
Ака, вака |
| 327 |
Примечание о содержании |
__ |
| a |
Примечание о содержании |
Сыграем в прятки |
| 327 |
Примечание о содержании |
__ |
| a |
Примечание о содержании |
Николас Най |
| 327 |
Примечание о содержании |
__ |
| a |
Примечание о содержании |
Где-то |
| 327 |
Примечание о содержании |
__ |
| a |
Примечание о содержании |
Всадник |
| 327 |
Примечание о содержании |
__ |
| a |
Примечание о содержании |
Охотник на львов |
| 327 |
Примечание о содержании |
__ |
| a |
Примечание о содержании |
Старый портняжка |
| 327 |
Примечание о содержании |
__ |
| a |
Примечание о содержании |
Кекс и вино |
| 327 |
Примечание о содержании |
__ |
| a |
Примечание о содержании |
Пожалуйста, помните |
| 327 |
Примечание о содержании |
__ |
| a |
Примечание о содержании |
Кто бы мог предположить? |
| 327 |
Примечание о содержании |
__ |
| a |
Примечание о содержании |
Принц |
| 327 |
Примечание о содержании |
__ |
| a |
Примечание о содержании |
Кость |
| 327 |
Примечание о содержании |
__ |
| a |
Примечание о содержании |
Агат |
| 327 |
Примечание о содержании |
__ |
| a |
Примечание о содержании |
Мельник и его сын |
| 327 |
Примечание о содержании |
__ |
| a |
Примечание о содержании |
Белый |
| 327 |
Примечание о содержании |
__ |
| a |
Примечание о содержании |
Вокруг света |
| 327 |
Примечание о содержании |
__ |
| a |
Примечание о содержании |
Заяц |
| 327 |
Примечание о содержании |
__ |
| a |
Примечание о содержании |
Тупик |
| 327 |
Примечание о содержании |
__ |
| a |
Примечание о содержании |
Серебряный пенни |
| 327 |
Примечание о содержании |
__ |
| a |
Примечание о содержании |
Аравия |
| 327 |
Примечание о содержании |
__ |
| a |
Примечание о содержании |
Идет-приходит |
| 327 |
Примечание о содержании |
__ |
| a |
Примечание о содержании |
Дрозд |
| 327 |
Примечание о содержании |
__ |
| a |
Примечание о содержании |
Фруктовый сад |
| 327 |
Примечание о содержании |
__ |
| a |
Примечание о содержании |
Среди роз |
| 327 |
Примечание о содержании |
__ |
| a |
Примечание о содержании |
Охота на уток |
| 327 |
Примечание о содержании |
__ |
| a |
Примечание о содержании |
Темнота-слепота |
| 327 |
Примечание о содержании |
__ |
| a |
Примечание о содержании |
Ливень |
| 327 |
Примечание о содержании |
__ |
| a |
Примечание о содержании |
Бедная птица |
| 327 |
Примечание о содержании |
__ |
| a |
Примечание о содержании |
Какой ты, ветер? |
| 327 |
Примечание о содержании |
__ |
| a |
Примечание о содержании |
Падуб |
| 327 |
Примечание о содержании |
__ |
| a |
Примечание о содержании |
Заброшенный парк |
| 327 |
Примечание о содержании |
__ |
| a |
Примечание о содержании |
Фол-Дол-До |
| 327 |
Примечание о содержании |
__ |
| a |
Примечание о содержании |
Яблоки падают |
| 327 |
Примечание о содержании |
__ |
| a |
Примечание о содержании |
Стрекоза |
| 327 |
Примечание о содержании |
__ |
| a |
Примечание о содержании |
О, Момотомбо |
| 327 |
Примечание о содержании |
__ |
| a |
Примечание о содержании |
Ну и ветер! |
| 327 |
Примечание о содержании |
__ |
| a |
Примечание о содержании |
Снег |
| 327 |
Примечание о содержании |
__ |
| a |
Примечание о содержании |
Маленький старый купидон |
| 327 |
Примечание о содержании |
__ |
| a |
Примечание о содержании |
Нет! Не сравнится! |
| 327 |
Примечание о содержании |
__ |
| a |
Примечание о содержании |
Омут на скале |
| 327 |
Примечание о содержании |
__ |
| a |
Примечание о содержании |
Идем в лучах зари |
| 327 |
Примечание о содержании |
__ |
| a |
Примечание о содержании |
Капитан Лин |
| 327 |
Примечание о содержании |
__ |
| a |
Примечание о содержании |
Уличный фонарь |
| 327 |
Примечание о содержании |
__ |
| a |
Примечание о содержании |
Крошки |
| 327 |
Примечание о содержании |
__ |
| a |
Примечание о содержании |
Как злобен океан |
| 327 |
Примечание о содержании |
__ |
| a |
Примечание о содержании |
Коноплянка |
| 327 |
Примечание о содержании |
__ |
| a |
Примечание о содержании |
Четыре брата |
| 327 |
Примечание о содержании |
__ |
| a |
Примечание о содержании |
Снеговик |
| 327 |
Примечание о содержании |
__ |
| a |
Примечание о содержании |
Счастливая песня |
| 327 |
Примечание о содержании |
__ |
| a |
Примечание о содержании |
Летний вечер |
| 330 |
Аннотация |
__ |
| a |
Аннотация |
Одной из своих книг Уолтер Де Ла Мэр дал подзаголовок: "Детские стихи для людей всех возрастов - от двух до восьмидесяти лет". Его обаятельные и тонкие, изящные и волшебные детские стихи интересны взрослым, а взрослые - детям. Так пишут только самые выдающиеся поэты. Недаром Уолтера Де Ла Мэра считают одним из лучших английских поэтов XX века. Все творчество поэта и реально, и фантастично, и смешно, и грустно, а порою даже трагично, но одно неизменно - оно рождает в нашем воображении чудо! |
| 600 |
Персоналии |
__ |
| a |
Персоналии (Фамилия) |
Де Ла Мэр, У. |
| g |
Полное имя |
Уолтер |
| 606 |
Тематические рубрики |
__ |
| a |
Основная рубрика |
Художественная литература |
| 606 |
Тематические рубрики |
__ |
| a |
Основная рубрика |
Литература Европы (произведения) |
| 610 |
Ключевые слова |
__ |
| a |
Ключевые слова |
детская литература; иностранная литература; английская литература; стихи; стихотворения; поэзия; английские поэты; персоналии; литературное творчество |
| 686 |
Индексы других классификаций |
__ |
| a |
Классификационный индекс |
ст84(4Вел)-5 |
| 700 |
Автор |
_1 |
| a |
Фамилия |
Де |
| b |
Имя |
Ла Мэр У. |
| g |
Полное личное имя |
Уолтер |
| 4 |
Код отношения |
070 |
| 702 |
Вторичная интеллектуальная ответственность |
_1 |
| a |
Фамилия |
Лунин |
| b |
Имя |
В. |
| 4 |
Код отношения |
Переводчик |
| 4 |
Код отношения |
730 |
| 4 |
Код отношения |
080 |
| 702 |
Вторичная интеллектуальная ответственность |
_1 |
| a |
Фамилия |
Иванюк |
| b |
Имя |
В. |
| 4 |
Код отношения |
Художник |
| 4 |
Код отношения |
040 |
| 801 |
Источник записи |
_0 |
| a |
Страна |
RU |
| b |
Организация |
Муниципальное бюджетное учреждение культуры "Централизованная библиотечная система" г. Сургут (Центральная городская библиотека им. А. С. Пушкина) |
| g |
Правила каталогизации |
КиК/Лукашук |
| 801 |
Источник записи |
_1 |
| a |
Страна |
RU |
| b |
Организация |
Муниципальное бюджетное учреждение культуры "Централизованная библиотечная система" г. Сургут (Центральная городская библиотека им. А. С. Пушкина) |
| g |
Правила каталогизации |
КиК/Лукашук |
| 852 |
Данные о местонахождении |
__ |
| j |
Шифр хранения |
ст84(4Вел)-5 |
| i |
Авторский знак |
Д 29 |
| 901 |
Тип документа |
__ |
| t |
Тип документа |
x |
| 903 |
Характеристики (МАРС) |
__ |
| a |
Дата передачи |
20110817; 20110210 |
| 969 |
Тип издания |
__ |
| a |
Тип издания |
сборник |
| 990 |
Данные о заказе (DOS) |
__ |
| j |
Количество экземпляров (DOS) |
1; 3 |
| t |
N записи в КСУ для И/У (DOS) |
201109; 201103 |